Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»

 

1) los lexemas entico-activos o verbo-sustantivos que dan origen a los verbos de 1a y 2a conjugación (areales y aireales según Guasch)

2) los lexemas entico-cualitativos o verbo-adjetivos, que dan orIgen a los verbos atributivos cualitativos . Estos son según Gili y Gaya (en el español), aquellos cuyo atributo está expresado por un adjetivo.(ver Gili y Gaya:Curso Superior de Sintaxis española).

*recordemos que estos adjetivos guaranies, son en realidad lexema cualitativos, que cuando les antecede un sustantivo, son adjetivos, pero cuando les precede el determinante verbal atributivo (átono y prefijo), se convierten en verbos atributivos. Estos son los famosos "verbos Chendales" del profesor Guasch. Es la tercera conjugación regular del guaraní.

*Para algunos, esta 3a. conjugación o verbos chendales, es una conjugación impropia o pseudo-conjugación, y se trataría de un caso de yuxtaposición de pronombre+sustantivo. El propio Guasch expresa ésto, pero de todos modos, en su clasificación ternaria de los verbos por su Prefijo de Conjugación, lo clasificó como verbos chendales.- El Dr. Gatti, en la introducción a su Enciclopedia de Ciencias naturales y Conocimientos Paraguayos, señala que el sistema de clasificar los verbos por el prefijo de conjugación, fue creado por un linguista que clasificó una lengua tribal chaqueña por las desinencias prefijas en 4 conjugaciones... (sigue)