Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Conjunciones»

 

* henondèpe katu: frente a el, ello o ello

* hovakèpe katu: frente a ello, frente a eso / enfrentando a / al contrario /

 

locuciòn ilativa y tambien adversativa:

 

* ha katu: y sin embargo,

 

locuciones ilativas:

 

ha upehàpe = y en esa ocasiòn, y cuan do eso sucedio o sucedìa

ha upevove = y cuando eso, cuando eso ocurriò, al mismo tiempo que ocurriò eso

 

arcaismos:

viña = pero

 

Hispanismos:

hèro = pero

 

amòntema! - (de amo+nte+ma) Espresiòn adversativa que indica contrariedad o que califica algo como un despropòsito

Anìna! - expresiòn que indica deseo de que no suceda algo (Ani+na)

anìkena¡ - expresiòn que indica deseo imperativo de que no suceda algo, espresada como un consejo o anelo o esperanza.- (ani+ke+na)

anike = expresiòn que expresa un mandato conminativo, con amenaza velada, de que no se realice o no suceda alguna cosa (anu+ke)

anivè = expresiòn adversativa que expresa el deseo de que en adelante no suceda algo (ani+ve)