Contenido eliminado Contenido añadido
Aldo (discusión | contribs.)
Página blanqueada
Línea 1:
[[w:Usuario:Arquen|Wikipedia]]
[[wikt:Usuario:Arquen|Wikcionario]]
[[commons:User:Tezcatlipoca|Commons]]
{| align=right style="width:242px;border:#0000CD solid 1px"
| align=center | '''[[w:Wikipedia:Babel|Babel]]'''
|-
| {{·Usuarios por idioma (es)}}
|-
| {{·Babel (nah-1)}}
|-
| {{·Usuarios por idioma (en-2)}}
|-
| {{·Usuarios por idioma (zh-1)}}
|-
| {{·Usuarios por idioma (fr-1)}}
|-
| {{·Babel (eo-1)}}
|-
| {{·País (mx-n)}}
|}
 
[[imagen:Blue star.jpg|310px]]
 
阿尔多 ''<span style="font-family: 'Tengwar Annatar'">`ßj2Y</span>'' Αλδο Алдо アルド <span style="font-family: 'Runas de Moria para el espanyol'">aldo</span> الدو {{IPA|ˈäl.d̪o}}
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA IPA]
 
 
'''Canciones de The Beatles''': http://lyricwiki.org/The_Beatles
 
'''Canciones de Queen''': http://lyricwiki.org/Queen
 
'''Canciones de Edith Piaf''': http://lyricwiki.org/Edith_Piaf
 
'''义勇军进行曲''': http://mx.youtube.com/watch?v=_Y05utaXv7E&feature=related
 
'''Chino Simplificado-Tradicional''': http://www.chino-china.com/herramientas/simplificado-tradicional.html
 
 
=Гимн Советский Союз=
 
{| cellpadding=6
! Original en ruso
! Transliteración
! Traducción al español
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
Союз нерушимый республик свободных<br />
Сплотила навеки Великая Русь.<br />
Да здравствует созданный волей народов<br />
Единый, могучий Советский Союз!<br /><br />
 
''Припев:<br />
''Славься, Отечество наше свободное,<br />
''Дружбы народов надёжный оплот!<br />
''Партия Ленина - сила народная<br />
''Нас к торжеству коммунизма ведёт!<br /><br />
 
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,<br />
И Ленин великий нам путь озарил:<br />
На правое дело он поднял народы,<br />
На труд и на подвиги нас вдохновил!<br /><br />
 
''Припев''<br /><br />
 
В победе бессмертных идей коммунизма<br />
Мы видим грядущее нашей страны,<br />
И Красному знамени славной Отчизны<br />
Мы будем всегда беззаветно верны!<br /><br />
 
''Припев''
 
|
Soyuz nerushimi respublik svobodnij<br />
Splotila naveki velikaya Rus'!<br />
Da zdravstvuiet sozdanni volei¹ narodov<br />
Iedini, moguchi Sovetski Soyuz!<br /><br />
 
''Pripev:''<br />
''Slavsia Otechiestvo nashie svobodnoie,<br />
''Druzhbi narodov nadiozhni oplot,<br />
''Partiya Lenina, sila narodnaya<br />
''Nas k torzhestvu kommunizma vediot!<br /><br />
 
Skvoz grozi siyalo nam solntsie svobodi,<br />
I Lenin veliki nam put' ozaril,<br />
Na pravoie delo on podnial narodi,<br />
Na trud i na podvigi nas vdojnovil!<br /><br />
 
''Pripev''<br /><br />
 
V pobedie vessmiertnij idei kommunizma<br />
Mui² vidim griadushcheie nashei strani,<br />
I krasnomu znameni slavnoi otchizni<br />
Mui budiem vsegda biezzavetno vierni!<br /><br />
 
''Pripev
 
|
Unión irrompible de repúblicas libres<br />
La Gran Rusia ha soldado el ponerse en pie<br />
Salud a la obra creada por los pueblos,<br />
¡Unida y fuerte, Unión Soviética!<br /><br />
 
''Estribillo'':<br />
''Cantémosle a la patria, hogar del libre,<br />
''mezcla de pueblos en gran hermandad.<br />
''¡Oh, partido de Lenin, la fuerza del pueblo<br />
''llévanos al triunfo del comunismo!<br /><br />
 
A través de tempestades brilló el sol,<br />
Y el camino de Lenin iluminó;<br />
Alzó a los pueblos a una causa justa,<br />
¡Al trabajo y hazañas nos inspiró!<br /><br />
 
''Estribillo''<br /><br />
 
En la victoria de la idea comunista,<br />
Vemos el futuro de nuestro país.<br />
¡Y a la bandera ondeante y escarlata,<br />
Leales permaneceremos siempre!<br /><br />
 
''Estribillo''
 
|}
 
----
[[Categoría:Quenya]]
[[Categoría:Náhuatl]]
[[Categoría:Wikibooks:Wikilibreros de México]]