Contenido eliminado Contenido añadido
PD:...
Línea 12:
Hola Lin, veo que has vuelto a wikilibros. Como veras, yo tambien he vuelto a colaborar con el libro de mapudungun... Resulta que, yo se un poco de este idioma (lo básico) Y veras que tengo muchos errores. Pues, viendo libros más completos como el de esperanto o el de Quenya, he en cosas que podriamos hacer a ver que te perecen como poner "lecturas" en mapudungun. Tambien realisar ejercios sobre las lecciones y Cosas así. Podriamos pasar las secciones de verbos y pronombres y combertirlos en cursos. ¿Que te parece? Se despide --[[Usuario:Clerc|Clerc]] 23:01 17 jul 2008 (UTC)(Ojo que estoy más maduro y con menos errores de ortografia) PD: Si uno quiere decir "Uno" por ejemplo, "un padre" dice "kiñe chao"?
:Gracias por responderme. He estado pensando en las lecciones y podriamos hacer una en el ámbito de comer, en la mesa o una sobre la división del espacio… Como cercano, aquí, ahí… Las dos podria hacerlas. Si no, lecciones sobre pronombres o verbos… También completar las lecciones ya existentes. Una cosa que quisiera hacer, como ya dije en el wikilibro de Esperanto tiene “Lecturas” Que podriamos poner cuentos o leyendas en mapudungun con sus respectivas traducciones. Si se te ocurre otra idea dímela, se despide --[[Usuario:Clerc|Clerc]] 23:56 20 jul 2008 (UTC) PD: Podrias revisar y completar la página de [[Mapundungun/Verbo/Verbos utiles|Verbos utiles]] que to crée?
:: Gracias por tu respuesta, estoy preparando la lección de la división del espacio, tu mientras podrias hacer la de en la mesa, ¿Que te parece?
Sobre las lecturas, encontre varios cuentos Epew en internet en mapudungun con sus respectivas traducciones. Hechales una ojeada a ver que te parece: http://www.lofdigital.org.ar/admapu/?p=35, http://www.rie.cl/?a=149050 y http://www.serindigena.cl/territorios/recursos/biblioteca/libros/cuentos_epew.htm
saludos --[[Usuario:Clerc|Clerc]] 20:03 21 jul 2008 (UTC)