|
=Fonética=
==ElO alfabeto==
ElO alfabeto noruegonorueguês constaconsiste deem 29 letras.
{| border=0 cellpadding=4 cellspacingcellpacing=1 style="padding:0 .5em .2em; border:1px solidsólido #999; margin:1em 0;"
|- style="font-sizetamanho da fonte:largegrande; text-alignalinhamento de texto:centercentro; "
| AUm || B || C || D || E || F || G || H || IEu || J || K || Leu || M || N || OOu || P || QP || R || S || T || UVocê || V || WC || X || YE || Z || Æ || Ø || ÅPARA
|- style="font-sizetamanho da fonte:largegrande; text-alignalinhamento de texto:centercentro; "
| apara || b || c || de || e || f || g || h || ieu || j || k || leu || m || n || oou || p || q || r || s || t || uvocê || v || we || x || ye || z || æ || ø || åpara
|}
LasAs letras ''c'', ''q'', ''w'', ''x'' ye ''z'' sólosão sonusadas utilizadasapenas enem préstamosempréstimos.
AlgunasAlgumas de lasdas letras aceptanaceitam elo uso de diacríticos: é, è, ê, ó, ò, â ye ô. Enì, nynorskù tambiéne seỳ usantambém ocasionalmentesão ì,usados ùocasionalmente yem ỳNynorsk. LosOs diacríticos nonão sonsão obligatoriosobrigatórios, peromas enem ciertoscertos casos permitenpermitem distinguir entre diferentes significados de unauma palabrapalavra, por ejemploexemplo: for (para), fór (verbo ir enno pasadopassado), fòr (surcosulco) ye fôr (forrajeforragem). LosOs préstamosempréstimos puedenpodem llevarassumir otrosoutros diacríticos, principalmente ü, á ye à.
==LasAs vocalesvogais==
LaA lengualíngua norueganorueguesa Bokmål poséepossui nuevenove vocalesvogais, aunqueembora sise tenemoslevarmos enem cuentaconta algunosalgumas maticesnuances, encontramos onceonze sonidossons vocálicos diferentes.
{| border="2" cellpadding="4" cellspacingcellpacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ffffff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapsecolapso; text-decoration:none;"
| '''OrtografíaOrtografia''' || '''AFI''' || '''DescripciónDescrição''' || '''PronunciaciónPronúncia'''
|-
| apara || [ ɑ ] {{Audio-IPA|help=no|FileArquivo:Open back unrounded vowel.ogg|}}|| AbiertaCostas posteriorabertas nonão redondeadaarredondadas || SemejanteSemelhante aao laespanhol ''a'' del español. EnÀs ocasionesvezes, como sonidoum intermediosom aintermediário para ''a'' ye ''o''
|-
| auai || [ æʉ ɑɪ] || ||Se pronuncia ''o''
|-
| au || [æʉ] || ||Pronunciado ''o''
| e ''(breve)'' || [ ɛ ] {{Audio-IPA|help=no|File:Open-mid front unrounded vowel.ogg|}}, [ æ ] || Semiabierta anterior no redondeada || Generalmente como en español
|-
| e ''(largabreve)'' || [ eɛ ], [ æ ]{{Audio-IPA || SemicerradaAnterior anteriorsemiaberto nonão redondeadaarredondado || GeneralmenteEu geralmente como enem españolespanhol
|-
| e ''(longo)'' || [e], [æ] || Anterior semifechado não arredondado || Eu geralmente como em espanhol
| e ''(débil)'' || [ ə ] {{Audio-IPA|help=no|File:Mid-central vowel.ogg|}}|| Semicentral no redondeada (schwa) || ▼|-
▲| e ''( débilfraco)'' || [ ə ] {{Audio-IPA|help=no| FileArquivo: Mid-Vogal central vowelmédia.ogg|}}|| Semicentral nonão redondeadaarredondada (schwa) ||
| ei || [ æɪ ], [ ɛɪ ] || || Se pronuncia ''ai'' ▼|-
▲| ei || [ æɪ ], [ ɛɪ ] || || SeÉ pronunciapronunciado ''ai''
| i ''(breve)'' || [ ɪ ] {{Audio-IPA|help=no|File:Near-close near-front unrounded vowel.ogg|}}|| Cerrada anterior no redondeada || Generalmente como en español
|-
| eu ''(breve)'' || [ ɪ ] {{Audio-IPA|help=no|Arquivo:Vogal não arredondada quase próxima, quase frontal.ogg|}}|| Anterior fechado não arredondado || Eu geralmente como em espanhol
| i ''(larga)'' || [ i ] || Cerrada anterior no redondeada || Generalmente como en español
|-
| eu ''(longo)'' || [eu] || Anterior fechado não arredondado || Eu geralmente como em espanhol
| o || [ u ], a veces [ o ] o [ ɔ ]|| Cerrada anterior no redondeada || Como ''u'' en la mayoría de los casos ▼|-
▲| oou || [ uvocê ], aàs vecesvezes [ o ] oou [ ɔ ]|| CerradaAnterior anteriorfechado nonão redondeadaarredondado || Como ''u'' en la mayoríana demaioria losdos casos
|-
| u || [ ʉ ] {{Audio-IPA|help=no|Close central rounded vowel.ogg|}}, [ u ] || Cerrada central redondeada || Generalmente como en español. Como ''y'' noruega en algunos casos
|-
| y ''(breve)''você || [ ʏʉ ] {{Audio-IPA|help=no|Near-closeFechar near-frontvogal roundedcentral vowelarredondada.ogg|}}, [ u ] || CerradaFechado anteriorcentral redondeadaarredondado || SeGeralmente consideracomo vocal.em Intermedioespanhol. entreComo ''ie'' delnorueguês españolem y ''ü''alguns alemanacasos
|-
| ye ''(largabreve)'' || [ yʏ ] {{Audio-IPA|help=no|File:CloseVogal frontarredondada roundedquase vowelfrontal próxima.ogg|}} || Anterior fechado arredondado || É considerado vocal. Intermediário entre o espanhol ''i'' e o alemão ''ü''
|| Cerrada anterior redondeada ||
|-
| æe ''(longo)'' || [ æ e] {{Audio-IPA|help=no|Near-openArquivo:Fechar frontvogal unroundedfrontal vowelarredondada.ogg|}}, [ ɛ ] || Semiabierta anterior no redondeada || Articulación para ''a'' con pronunciación ''e''
|| Anterior fechado arredondado ||
|-
| øæ || [ øæ ] {{Audio-IPA|help=no|Close-midVogal frontfrontal roundednão vowelarredondada quase aberta.ogg|}}, [ ɛ ] || SemicerradaAnterior anteriorsemiaberto redondeadanão arredondado || ArticulaciónArticulação para ''oa'' con pronunciacióncom depronúncia ''e''
|-
| ø || [ ø ] {{Audio-IPA|help=no|Vogal frontal arredondada no meio próximo.ogg|}} || Anterior semifechado arredondado || Articulação para ''o'' com pronúncia de ''e''
| øy || [ øʏ ] || ||
|-
| å || [ ɔ ] {{Audio-IPA|help=no|File:Open-mid back rounded vowel.ogg|}}|| Semiabierta posterior redondeada || Como la ''o'' del español ▼▲| åsim || [ ɔ ] {{Audio-IPA|help=no| FileArquivo: Open-midVogal backarredondado roundedno meio das costas vowelaberto.ogg|}}|| SemiabiertaTraseira posteriorarredondada redondeadasemiaberta || Como lao ''o'' delem españolespanhol
|}
===VocalesVogais largaslongas ye cortascurtas===
GeneralmenteGeralmente, cuandoquando hayhá unauma vocalvogal antes de dobleuma consonanteconsoante dupla, éstaela esé cortacurta; siSe estáfor situadacolocado antes de unauma solaúnica consonanteconsoante, esé largalongo.
*"E cortacurto" antes de "r" seser pronunciapronunciado /æ/. EjemploExemplo: ''hver'' (cada)
==LasAs consonantesconsoantes==
===Fonemas consonánticosconsonantais===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacingcellpacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ffffff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapsecolapso; text-decoration:none;"
|-
!
! colspan="2" | Bilabial/</br>Labiodental
! colspan="2" | DentalOdontológico/</br>Alveolar
! colspan="2" | RetroflejaRetroflexo/</br>Postalveolar
! colspan="2" | Palatal
! colspan="2" | VelarPara garantir
! Glotal
|- alignalinhar=centercentro
| '''OclusivasPlosivas'''
| {{IPA|p}}
| {{IPA|b}}
| {{IPA|g}}
|
|- alignalinhar=centercentro
| '''NasalesNasal'''
| colspan="2" | {{IPA|m}}
| colspan="2" | {{IPA|n}}
| colspan="2" | {{IPA|ŋ}}
|
|- alignalinhar=centercentro
| '''Fricativas'''
| {{IPA|f}}
| colspan="1" |
| {{IPA|h}}
|- alignalinhar=centercentro
| '''LíquidasLíquido'''
| colspan="2" |
| {{IPA|ɾ}}
| colspan="2" |
|
|- alignalinhar=centercentro
| '''AproximantesAproximações'''
| colspan="2" | {{IPA|ʋ}}
| colspan="2" |
|}
===ReglasRegras generalesgerais===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacingcellpacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ffffff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapsecolapso; text-decoration:none;"
| '''OrtografíaOrtografia''' || '''PronunciaciónPronúncia'''
|-
| j || SeÉ pronunciapronunciado como lao espanhol /y/ española (fonema /y/)
|-
| kj || SeÉ pronunciapronunciado como lao "ch" alemanaalemão enem /ich/, másmais suave que lao "sh" inglesainglês (fonema /ç/)
|-
| k || IgualO mesmo que "kj" anteantes de "i" oou "y" (fonema /ç/)
|-
| gj, hj, lj || SeÉ pronunciapronunciado igualda mesma forma que "j" (fonema /j/)
|-
| g || SeÉ pronunciapronunciado igualda mesma forma que lao "j" anteantes de "i" ye "ei" (fonema /j/)
|-
| r || Dependiendo deDependendo lada zonaárea, seé pronunciapronunciado como enem españolespanhol oou como enem alemánalemão (r ruladaenrolado oou gutural).
|-
| r || EnEm combinacionescombinações ("rt", "rd", "rl", "rn") seé pronunciapronunciado como enem inglésinglês.
|-
| rs || SeÉ pronunciapronunciado como unaum /r/ inglesainglês cuando vaquando seguido depor "sj"
|-
| skj || SeÉ pronunciapronunciado como "sj" (fonemas /sj/)
|-
| sk || SeÉ pronunciapronunciado como "sj" anteantes de "i" ye "øy" (fonemas /sj/)
|-
| s || EquivaleEquivalente a "sj" en lana combinacióncombinação "sl" (fonemas /sj/)
|-
| final g final || No seNão pronunciaé enpronunciado lana terminaciónterminação "-ig".
|-
| rdúltima finaletapa || LaA última vocalvogal esé largalonga, lao "d"“d” esé mudasilencioso.
|-
| d final || NoGeralmente suelenão pronunciarseé sipronunciado vase trassegue unauma vocalvogal.
|-
| ld, nd || SueleGeralmente pronunciarseé pronunciado /ll/, /nn/
|-
| t || MudaSilencioso ennas lapalavras mayoríaneutras de las palabras neutrasmais definidas
|-
| h || Muda antes de "j" ye "v"
|-
| v || MudaÀs envezes ocasionessilencioso alno final de palabrauma palavra
|}
==ElO acentosotaque==
ElO noruegonorueguês esé unauma lengualíngua de tonotonal marginal concom dosduas estructurasestruturas tonalestonais (tonostons oou acentos), utilizadasusada para diferenciar las palabraspalavras de dosduas sílabas que de lo contrariooutra tendríanforma unateriam pronunciaciónpronúncia idénticaidêntica. Por ejemploexemplo, enem muchosmuitos dialectosdialetos orientalesorientais deldo noruegonorueguês, laa palabrapalavra bønder (“granjeros”“agricultores”) seé pronunciapronunciada concom elo tonotom 1, mientras queenquanto bønner (“habas”“feijão” uou “oraciones”“orações”) loé hacepronunciada concom elo tonotom 2, como enem danésdinamarquês. AunqueEmbora enàs ocasionesvezes laa diferenciadiferença ortográficana permitegrafia permita distinguir unauma palabrapalavra de lada otraoutra, enna lamaioria mayoría de losdos casos, losos pares mínimos suelencostumam escribirseser igualescritos iguais, yauma vez que elo noruegonorueguês nonão tienepossui marcasacentos acentuales explícitasexplícitos. EnNa lamaioria mayoríados dedialetos losorientais dialectos orientales de tono bajograves, elo acento 1 consiste enem unum tonotom bajobaixo ye plano enna la primeraprimeira sílaba, ye elo acento 2, unum tonotom alto, que caecaindo abruptamente enna la primeraprimeira sílaba ye unum tonotom bajobaixo enno elinício comienzo de lada segunda sílaba. EnEm ambos acentosos sotaques, estasessas variacionesvariações detonais tonosão van seguidasacompanhadas de unauma subidaelevação dedo caráctercaráter entonativoentoacional (acento sintagmático), cuyacuja presenciapresença e intensidadintensidade indicaindicam énfasisênfase ye secorrespondem correspondeà confunção lado función del acentosotaque “normal” de las lenguaslínguas que carecencarecem de tonotom léxicolexical, como elo españolespanhol. Esa. Essa subida culmina en lana sílaba final de unuma sintagmafrase acentualacentuada, mientrasenquanto quea laqueda caída deno final dedo enunciado, tantão comúncomum enna lamaioria mayoríadas de las lenguaslínguas, esé omuito bien muy pequeña opequena bienou inexistente.
ExisteHá unauma variaciónvariação significativa en elno acento de alturatonal entre losos distintosdiferentes dialectosdialetos; asíAssim, enna la mayormaior parte dedo Noruegaoeste occidentale ydo septentrionalnorte (losda llamadosNoruega “dialectos(os dechamados tono“dialetos alto”agudos”), elo acento 1 caecai, mientrasenquanto que elo acento 2 sube enaumenta lana primeraprimeira sílaba ye caecai en lana segunda, oou enna lavizinhança proximidaddo del límitelimite silábico. LosOs acentos desotaques alturaagudos (asíassim como elo peculiar acentosotaque sintagmático depeculiar los dialectos dedos tonodialetos bajograves) otorganconferem alao noruegonorueguês unum sonidosom “cantarín”"cantante", o que permite distinguirloque ele seja facilmente fácilmentedistinguido de otrasoutras lenguaslínguas. EsÉ interesanteinteressante notar que elo acento 1 normalmente aparece enem palabraspalavras que eraneram monosilábicasmonossilábicas enem nórdico antiguoantigo, ye elo acento 2 enem palabraspalavras que eraneram polisilábicaspolissilábicas.
[[CategoríaCategoria:NoruegoNorueguês (bokmålBokmål)|NoruegoNorueguês (bokmalBokmal)]]
{{navegar
|librobook=NoruegoNorueguês (bokmål)
|reduzido=Sim
|reducido=Sí
|actualatual=Fonética
|anterior=VocabularioVocabulário
|próximo=Sintaxe
|siguiente=Sintaxis
}}
| 