Español/Ortografía/Uso de "b" y "v"
< Español | Ortografía
Las verdaderas reglas ortográficas del uso de “b” y “v” son:
- El sonido /b/ se escribe “b” o “v” según la etimología o la costumbre.
bucal viene del latín bucca (boca) y vocal viene del latín vocalis (relativo a la voz).
maravilla viene del latín mirabilia, y por costumbre se escribe con "v" (al igual que el inglés marvel y el francés ). - Las secuencias /bl/ y /br/ se escriben siempre "bl" y "br".
- Las palabras derivadas se escriben como las primitivas. (Excepto Ávila, abulense).
Nemotecnias ortográficas: “b” y “v”
Lo que habitualmente se conoce como reglas ortográficas son listas de palabras con una raíz o sufijo común, o bien coincidencias o nemotecnias. Por ejemplo
- La desinencia verbal -aba del pretérito imperfecto (copretérito) se escribe con b.
- -ivo es un sufijo, y todas las palabras que lo usan se escriben con "v". Esta no es una regla especial, sino un caso particular de las reglas (1) y (3). Estribo se escribe con "b" porque en este caso "ibo" no es un sufijo.
- La gran mayoría de los verbos terminados en /bir/ se escriben con "b", excepto hervir, vivir y servir. Esto no es una regla, sino una coincidencia afortunada. Si a partir de misiva se inventara un verbo *misivir se tendría que escribir con "v".
- siempre que se encuentren terminaciones con "-ble" se escribirá con "B". por regla general "-bl-" será con "B"