Discusión:Manual del estudiante de Ingeniería en Sistemas de UTN/Diseño e Implementación de Sistemas Operativos/El sistema compañero de alocación de memoria

En el texto se leen términos como "aloca", "alocación", etc. Me parece que sería mejor utilizar la expresión "adjudica", "adjudicación" (o "asigna", "asignación), ya que "alocar" es un barbarismo/mala traducción derivado de la palabra anglosajona "allocate".