Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 118

ES: Instrucciones para practicar
En las cajas de borde verde hay las palabras correctas escrito con letras blancas. El texto sólo es visible si se marca con el ratón. Puedes marcar todo el texto de la página con pulsar Ctrl+A. Con la tecla Tab, puedes saltar a la siguiente caja. Escribe los articulos correctos. Luego, contrólalos tú mismo: marca el texto en las cajas de borde verde y compáralo con los articulos que tú has escrito. Para marcar todo el texto de la página, nececitas tocar antes con el ratón fuera de la caja con borde negro, después pulsa las teclas Ctrl+A. Corrige tus errores: Para corregir tus errores escríbelos con letras mayúsculas y así los podrás memorizar mejor. Para repetir el ejercicio, puedes borrar tus respuestas: de una en una o todo (pulsando las teclas Ctrl+Alt+R). Pero antes de borrar con Ctrl+Alt+R recuerda el número de tu ejercicio, porque (lamentablemente) después de borrar, toda la página vuelve al principio (por motivos técnicos). No tocar la tecla Enter, porque si lo tocas sales de la página (por motivos técnicos).

DE: Anleitung zum Üben
In den grün umrandeten Kästchen steht Text in weißer Schrift, der erst sichtbar wird, wenn du ihn mit dem Cursor markierst. Du kannst auch den Text auf der gesamten Seite markieren, indem du Strg+A drückst. Schreibe deine Worte in die schwarz umrandeten Kästchen. Mit Tab kannst du schnell zum nächsten Eingabefeld wechseln. Überprüfe deine Antworten, indem du den Text in den grün umrandeten Kästchen markierst. Um den Text auf der ganzen Seite mit Strg+A zu markieren musst vorher mit dem Cursor einmal außerhalb der Antwortboxen klicken. Korrigiere deine Fehler, indem du die falschen Worte noch einmal mit Großbuchstaben richtig schreibst. So kannst du sie dir besser einprägen. Um deine Antworten zu löschen (damit du einen neuen Lösungsversuch machen kannst), musst du entweder jedes Antwortkästchen einzeln löschen oder noch besser die gesamte Seite mit Strg+Alt+R neu aufrufen. Merke dir aber vorher die Nummer deiner Übung, denn leider springt dabei die Seite wieder ganz nach oben (das ist leider technisch bedingt). Drücke bitte NICHT die Enter-Taste, da du sonst die Seite verlässt (das ist leider technisch bedingt). Solltest du aus Versehen die Enter-Taste gedrückt haben, dann kannst du in deinem Browser (bei Firefox: der Pfeil oben links) einfach eine Seite zurück blättern, um wieder hier auf der Übungsseite zu landen.

5321 - 5325 (Vokabeltest)

5321

Vokabeln: Abfallbehälter (Teil 1)

papelera
	der Papierkorb
cubo de basura
	der Mülleimer
contenedor de residuos
	der Abfallbehälter
recoleccion de basura
	die Müllleerung
Reciclaje
	die Müllverwertung
bolsa de basura (pequeño)
	der Müllbeutel
compresa fría
	der Kühlakku
bolsa de hielo (pequeño)
	der Eisbeutel
bolsa para congelados (pequeño)
	der Gefrierbeutel
bolsa de basura (grande)
	der Müllsack
barrendero
	der Straßenkehrer
planta incineradora de basuras
	die Müllverbrennungsanlage
vertedero de basuras
	die Mülldeponie

5322

Vokabeln: Abfallbehälter (Teil 2)

bolsa de tela
	der Stoffbeutel
cenicero
	der Aschenbecher
camión de recogida
	der Müllwagen
cubo con pedal
	der Treteimer
cubo con tapa de cubeta oscilante
	der Schwingdeckeleimer
contenedor de basuras
	der Müllcontainer
contenedor de basuras (grandes; para transporte con camiones)
	die Schuttmulde
escombros
	der Bauschutt
montón de abono (en el jardín)
	der Komposthaufen
separación de residuos
	die Mülltrennung
barredora
	die Kehrmaschine
basurero
	der Müllmann
recogida de basuras
	die Müllabfuhr

5323

Vokabeln: Lebensmittelbehälter (Teil 1)

paquete
	das Paket
paquete (pequeño)
	das Päckchen
caja de Corn Flakes
	die Cornflakes-Schachtel

	das Marmeladenglas
carta de bebidas
	der Getränkekarton
embalaje de un solo uso
	die Einwegverpackung
envase retornable
	die Mehrwegverpackung
huevera
	die Eierschachtel
tubo de mostaza
	die Senftube
botella retornable
	die Pfandflasche

3524

Vokabeln: Lebensmittelbehälter (Teil 2)

un tazón con fresa
	eine Schale mit Erdbeeren
una caje da agua mineral
	eine Kiste Mineralwasser
vasito de yogur
	der Joghurtbecher
una caja de margarina
	eine Schachtel Margarine
envase previo
	die Fertigpackung
paquete de seis unidades
	der Sechserpack
lata de conservas
	die Konservendose
sopa de sobre
	die Tütensuppe
Archivo:Döner mit alles - Chips (10564709006).jpg bolsa de papas fritas inglesas
	die Chipstüte
caja
	die Schachtel

5325

Vokabeln: Lebensmittelbehälter (Teil 3)

caja de fósforos
	die Streichholzschachtel
paquete m de cigarrillos
	die Zigarettenschachtel
caja de bombones
	die Pralinenschachtel
bolsita de té
	der Teebeutel
botella de cerveza
	die Bierflasche
tableta de chocolate
	die Schokoladentafel
máquina para retorno de envase retornable
	der Leergutautomat
un paquete de matequilla
	ein Päckchen Butter
rueda del queso
	der Käselaib
libreta
	der Brotlaib
caja de pizza
	die Pizzaschachtel

5326 - 5330 (Vokabeltest)

5326

Vokabeln: Straße und öffentlicher Verkehr (Teil 1)

carretera de asfalto
	die Asphaltstraße
calle sin asfalto
	die Schotterstraße
sendero (en campo)
	der Feldweg
sendero (en bosque)
	der Waldweg
sendero (para excursión)
	der Wanderpfad
carretera federal
	die Bundesstraße
autopista
	die Autobahn
calle de sentido único
	die Einbahnstraße
empedrado
	das Kopfsteinpflaster
acera
	der Gehweg

5327

Vokabeln: Straße und öffentlicher Verkehr (Teil 2)

ciclovía
	der Radweg
bordillo
	der Bordstein
señalización en la carretera
	die Fahrbahnmarkierung
semáforos
	die Verkehrsampel
línea de pare
	die Haltelinie
carril de giro
	die Abbiegespur
carril de aceleración
	die Beschleunigungsspur
raíl de la tranvía
	die Straßenbahnschiene
desagüe
	der Gully
área de la parada (de autobús o tranvía)
	der Haltestellenbereich

5328

Vokabeln: Straße und öffentlicher Verkehr (Teil 3)

paso a nivel sin barreras

der unbeschrankte Bahnübergang
paso a nivel con barreras

der beschrankte Bahnübergang
marquesina (parada)
	das Wartehäuschen
autocar
	der Reisebus
autobús de dos pisos
	der Doppeldeckerbus
parada de taxis
	der Taxistand
pasajero ("huesped de viaje")
	dder Fahrgast
conductor de autobús
	der Busfahrer
cola de espera
	die Warteschlange
horario
	der Fahrplan

5329

Vokabeln: Straße und öffentlicher Verkehr (Teil 4)

vía
	die Fahrbahn
carril (nueva palabra)
	der Fahrstreifen
carril (vieja palabra)
	die Fahrspur
arcén ("carril del borde")
	der Randstreifen
carril de autobús
	die Busspur
"carril para bicicletas"
	die Fahrradspur
arcén ("carril lateral")
	der Seitenstreifen
arcén ("carril para parar")
	die Haltespur
arcén ("carril para estar")
	die Standspur
distribuidor automático de billetes

der Fahrkartenautomat
andén
	der Bahnsteig

5330

Vokabeln: Straße und öffentlicher Verkehr (Teil 5)

franja central
	der Mittelstreifen
carril de adelantamiento
	die Überholspur
circulación por la izquierda
	der Linksverkehr
cabina telefónica
	die Telefonzelle
buzón de correo (en la oficina de Correos)
	der Postbriefkasten
buzón (en la casa)
	der Hausbriefkasten
panel de anuncios
	die Anzeigetafel
escalera mecánica
	die Rolltreppe
túnel peatonal
	der Fußgängertunnel
puente peatonal
	die Fußgängerbrücke
ventanilla de venta de billetes
	der Fahrkartenschalter

5331 - 5335 (Vokabeltest)

5331

Vokabeln: Schule (Teil 1)

lápiz
	der Bleistift
lápiz de color
	der Buntstift
goma de borra
	der Radiergummi
regla
	das Lineal
estuche de lápizes
	die Federmappe
plumín
	die Schreibfeder
pluma
	die Feder
rotulador
	der Filzstift
rotulador fluorescente
	der Textmarker
sacapuntas
	der Anspitzer

5332

Vokabeln: Schule (Teil 2)

pupitre
	die Schulbank
libro de clase
	das Klassenbuch
papel secante
	das Löschblatt
borrador de tinta
	der Tintenlöscher
escuadra
	das Geo-Dreieck
cartera (para escuela)
	die Schultasche
artera (para llevar a la espalda)
	der Schulranzen
cucurucho escolar
	die Zuckertüte
escolarización
	die Einschulung
sonido del timbre
	das Klingelzeichen

5333

Vokabeln: Schule (Teil 3)

maquina sacapuntas
	die Anspitzmaschine
perforadora
	der Locher
carpeta con abrazadera
	der Schnellhefter
clip
	die Büroklammer
grapadora
	der Tacker
carpeta
	die Schreibunterlage
chuleta
	der Spickzettel
bolígrafo
	der Kugelschreiber
transportador
	der Winkelmesser
pluma estilográfica
	der Füllfederhalter

5334

Vokabeln: Schule (Teil 4)

cartucho de tinta
	die Tintenpatrone
tintero
	das Tintenfass
tinta
	die Tinte
compás (instrumento)
	der Zirkel
tiza
	die Kreide
nota
	die Zensur
sobrecubierta
	der Buchumschlag
censura; reprimenda
	der Tadel
calculadora
	der Taschenrechner
regla de cálcul
	der Rechenschieber
horario
	der Stundenplan

5335

Vokabeln: Theater (Teil 1)

escenario
	die Bühne
telón
	der Vorhang
bastidores
	die Kulisse
estreno
	die Premiere
actor
	der Schauspieler
director
	der Regisseur
vestuario
	das Kostüm
utilería
	die Requisiten
foco (faro)
	der Scheinwerfer
foso (de la orquesta)
	der Orchestergraben

5336 - 5340 (Vokabeltest)

5336

Vokabeln: Theater (Teil 2)

acomodador
	der Platzanweiser
platea; patio (de butacas)
	das Parkett
fila (de asientos)
	die Reihe
pasillo; corredor
	der Gang
espectador
	der Zuschauer
palco (cerrado)
	die Loge
palco (abierto)
	der Rang
programa (folleto)
	das Programmheft
cantante
	der Sänger
bailador
	der Tänzer
escenógrafo
	der Bühnenbildner

5337

Vokabeln: Theater (Teil 3)

aplauso
	der Beifall
coro
	der Chor
teatro de guiñol
	das Puppentheater
ballet
	das Ballett
obra de teatro
	das Theaterstück
sala de espectadores
	der Zuschauerraum
el telón de acero
	der Eiserne Vorhang
guardarropa
	die Garderobe
billete
	die Eintrittskarte
taquilla
	die Theaterkasse

	das Bühnenbild

5338

Vokabeln: Theater (Teil 4)

anfiteatro
	das Amphitheater
apuntadora
	die Souffleuse
ensayo
	die Probe
presentación artística
	die Aufführung
función
	die Vorstellung
actuación de una compañía teatral invitada

das Gastspiel
agotado, vendido
	ausverkauft
miedo escénico
	das Lampenfieber
orquestra
	das Orchester
maquillador
	der Maskenbildner
máscara
	die Maske
mesa de director
	das Regiepult

5339

Vokabeln: Transportmittel (Teil 1)

bicicleta
	das Fahrrad
autocar
	der Reisebus
autobús urbano
	der Stadtbus
motocicleta
	das Motorrad
scooter
	der Motorroller
moto(cicleta) (bicicleta motorizada)

das Mofa
bicilec; pedelec
	das Elektrofahrrad
Draisiana
	das Laufrad
vehículo de dos ruedas
	das Zweirad
ciclomotor
	das Moped

5340

Vokabeln: Transportmittel (Teil 2)

caravana (casa rodante)
	der Wohnwagen
autocaravana (casa rodante)
	das Wohnmobil
sedán1; berlina
	die Limousine
hatchback
	der Kombi
limusina
	die Stretch-Limousine
parte trasera oblicua; parte trasera aerodinámica
	das Fließheck
capota
	das Klappverdeck
descapotable
	das Cabrio
portaautomóviles
	das Autotransporter
grúa remolque; grúa (vehículo)
	das Abschleppfahrzeug

índice de contenidos

Lección 117 ← Lección 118 → Lección 119