Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 099
- índice de contenidos
- Lección 098 ← Lección 099 → Lección 100
4600 - 4609
editar4600
- allgemein (= überall)
- In Deutschland wird allgemein rechts gefahren.
- allgemeingültig
- verallgemeinern
- Allgemeinheit
- allgemein (= alle angehend)
- Wir haben uns allgemein dazu entschlossen, der Veranstaltung fernzubleiben.
- allgemein (= unspezifisch) (Synonyme: pauschal, undifferenziert, generalisierend, universell)
- Ich meinte das nur ganz allgemein.
- AGB (= Allgemeine Geschäftsbedingungen)
- allgemeine Informationen
- allgemein bekannt
- allgemeine Hinweise
- allgemein anerkannt
- ganz allgemein
- gemein
- ---
- erklären (= jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen)
- Kannst du mir das nochmal erklären?
- erklären (= etwas (offiziell) verkünden)
- Die Vereinigten Staaten erklärten am 4. Juli 1776 die Unabhängigkeit von Großbritannien.
- Großbritannien erklärte ihnen daraufhin den Krieg.
- sich bereit erklären
- sich einverstanden erklären
- näher erklären
- Hiermit erkläre ich: ...
- genau erklären
- das erklärte Ziel
- klar, aufklären, klären, verklären
- ---
- Recht
- Asylrecht
- Arbeitsrecht
- Familienrecht
- Strafrecht
- Erbrecht
- Mietrecht
- Zivilrecht
- Stimmrecht
- Grundrecht
- ---
- verkaufen - veräußern
- unverkäuflich - unveräußerlich (nicht übertragbares Recht)
- Als unveräußerliches Gut, auch unveräußerliche Rechte, werden in den Rechtswissenschaften jene Rechte bezeichnet, die nicht durch Vertrag oder sonstige Willensäußerung an andere übertragen werden können. Ein Vertrag über die Veräußerung eines solchen Rechts ist daher von vornherein unwirksam.
- ---
- In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten heißt es: „... dass alle Menschen ... von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabt wurden, worunter Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit sind.“
- ---
- Unter die unveräußerlichen Güter fallen vor allem die persönliche Freiheit, das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit, die Verwandtschaftsverhältnisse sowie sämtliche Staatsbürger- und Menschenrechte.
- ---
- Grundlage
- Gerechtigkeit - gerecht
- Ungerechtigkeit - ungerecht
- ---
- Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
- (Resolution 217 A der UN-Generalversammlung vom 10. Dezember 1948)
- ---
- Präambel
- Da die Anerkennung der angeborenen Würde und der gleichen und unveräußerlichen Rechte aller Mitglieder der Gemeinschaft der Menschen die Grundlage von Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet,
spanisch - Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;
4601
- anerkennen - Anerkennung
- nicht anerkennen - Nichtanerkennung
- verachten - Verachtung
- ein Akt der Barbarei
- das führt zu Problemen
- Gewissen
- gewissenhaft - gewissenlos
- Menschheit
- sich empören - Empörung
- erfüllen
- einen Wunsch erfüllen
- einen Traum erfüllen
- verkünden
- Rede- und Glaubensfreiheit
- ---
- sich fürchten - Furcht
- furchtlos
- Angst - ängstlich - mutig - Mut
- Not
- benießen - Genuss
- streben - strebsam
- erstrebenswert
- gelten
- ---
- da die Nichtanerkennung und Verachtung der Menschenrechte zu Akten der Barbarei geführt haben, die das Gewissen der Menschheit mit Empörung erfüllen, und da verkündet worden ist, daß einer Welt, in der die Menschen Rede- und Glaubensfreiheit und Freiheit von Furcht und Not genießen, das höchste Streben des Menschen gilt,
spanisch - Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias;
4602
- notwendig
- Herrschaft
- schützen - Schutz
- schutzlos
- zwingen - Zwang
- Aufstand - Aufständische
- Tarannei - tyrannisch - Tyrann
- unterdrücken - Unterdrückung
- greifen
- angreifen - begreifen - ergreifen - vergreifen - eingreifen
- ---
- da es notwendig ist, die Menschenrechte durch die Herrschaft des Rechtes zu schützen, damit der Mensch nicht gezwungen wird, als letztes Mittel zum Aufstand gegen Tyrannei und Unterdrückung zu greifen,
spanisch - Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión;
4603
- notwendig - nötig
- entwickeln - Entwicklung
- Freund - Freundschaft - freundschaftlich
- Beziehung
- Liebesbeziehung
- Fernbeziehung - Dauerbeziehung - Dreieckbeziehung
- Wechselbeziehung
- ---
- fördern - Förderung
- förderlich
- Beförderung - befördern
- Erdgasförderung
- Sprachförderung
- ---
- da es notwendig ist, die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern,
spanisch - Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones;
4604
- glauben - Glaube - Gläubige
- Grundlage - grundlegend
- Würde - würdevoll - würdelos
- Menschenwürde
- ---
- Wert - wertvoll - wertlos
- bewerten - entwerten - aufwerten - abwerten
- ---
- Gleichberechtigung - gleiche Rechte
- ---
- Kraft - kraftlos - kraftvoll
- kräftigen - bekräftigen - entkräftigen
- ---
- bechließen - Beschluss
- Fortschritt - fortschrittlich
- Rückschritt - rückschrittlich
- ---
- Bedingung
- Lebensbedingungen
- Vertragbedingungen
- fördern - Förderung
- ---
- da die Völker der Vereinten Nationen in der Charta ihren Glauben an die grundlegenden Menschenrechte, an die Würde und den Wert der menschlichen Person und an die Gleichberechtigung von Mann und Frau erneut bekräftigt und beschlossen haben, den sozialen Fortschritt und bessere Lebensbedingungen in größerer Freiheit zu fördern,
spanisch - Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad;
4605
- Pflicht
- verpflichten - Verpflichtung
- Zusammenarbeit
- allgemein
- achten - Achtung
- einhalten - Einhaltung
- Grundfreiheit
- Grundfarbe
- ---
- wirken - Wirkung
- bewirken
- hinwirken
- einwirken
- mitwirken
- auswirken
- ---
- da die Mitgliedstaaten sich verpflichtet haben, in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen auf die allgemeine Achtung und Einhaltung der Menschenrechte und Grundfreiheiten hinzuwirken,
spanisch - Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y
4606
- gemeinsam - zusammen
- verstehen - Verständnis
- verständlich - unverständlich
- wichtig - unwichtig
- Wichtigkeit
- ---
- erfüllen - Erfüllung
- voll - (ganz, uneingeschränkt)
- ---
- verpflichten - Verpflichtung
- entpflichten
- beipflichten
- Pflicht
- Haftpflicht
- Aufsichtspflicht
- Anwesenheitspflicht
- ---
- da ein gemeinsames Verständnis dieser Rechte und Freiheiten von größter Wichtigkeit für die volle Erfüllung dieser Verpflichtung ist,
spanisch - Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso;
4607
- verkünden - Verkündung
- erreichen
- Ideal
- Organ
- Sicherheitsorgane - Rechtsorgane - Verfassungsorgan
- Sinnesorgan - Geruchsorgan - Verdauungsorgan
- ---
- Gegenwart - Vergangenheit - Zukunft
- sich vergegenwärtigen
- sich gegenwärtig halten
- ---
- sich bemühen - Bemühung
- Friedensbemühung
- unterrichten - Unterricht - Lehrer
- erziehen - Erziehung - Erzieher
- ---
- fördern - Förderung
- fortschreiten
- Fortschritt - fortschrittlich
- Rückschritt - rückschrittlich
- ---
- Maßnahme
- tun - tat - getan
- Tat - Tatsache - tatsächlich
- ---
- kennen
- anerkennen - Anerkennung
- aberkennen
- wiedererkennen
- verkennen
- ---
- einhalten - Einhaltung
- ---
- Hoheit
- Hoheitsgebiet - Hoheitsgewalt - Hoheitsrecht
- unterstehen
- Gebiet
- gewähleisten - garantieren
- ---
- verkündet die Generalversammlung
- diese Allgemeine Erklärung der Menschenrechte als das von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal, damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen, durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst wie auch durch die Bevölkerung der ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebiete zu gewährleisten.
spanisch - LA ASAMBLEA GENERAL proclama la presente DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.
4608
- anerkennen - Anerkennung - Nichtanerkennung
- angeboren
- Würde - würdevoll - würdelos
- Mitglied
- Gemeinschaft - gemeinsam
- Grundlage
- Freiheit - frei
- Gerechtigkeit
- verachten - Verachtung
- Barbare - Barbarei - barbarisch
- Gewissenh - gewissenhaft - gewissenhaft
- sich empören - Empörung
- verkünden
- Redefreiheit
- Glaubensfreiheit
- Furcht
- Not - notwendig - Notarzt
- genießen - Genuss - Genussmittel
- Herrschaft
- zwingen - Zwang
- Aufstand - aufstehen
- Tyrannei - Tyrann
- unterdrücken - Unterdrückung - Unterdrücker
- notwendig - Notwendigkeit
- entwickeln - entwicklung - Entwickler
- Beziehung
- Freundschaft - freundschaftlich
- fördern - Förderung
- grundlegend
- Wert - wertvoll - wertlos - Wertgegenstand
- Recht - berechtigt - gleichberechtigt - Gleichberechtigung
- Kraft - kräftig - bekräftigen
- beschließen - Beschluss
- Schritt - Fortschritt - fortschrittlich
- Lebensbedingungen
- verpflichten - Verpflichtung
- Zusammenarbeit
- achten - Achtung - missachten - Missachtung
- einhalten - Einhaltung
- Grundfreiheit - Grundbegriff - Grundbuch - Grundeinkommen - Grundgesetzt - Grundlage - Grundmauer - Grundpreis - Grundrecht - Grundregel - Grundriss - Grunssatz - Grundsatzurteil - Grundschule - Grundschullehrer - Grundstein - Grundwasser - Grundwort - Grundwortschatz - Grundform
- verstehen - Verständnis
- gemeinsam - Gemeinsamkeit
- wichtig - Wichtigkeit
- erfüllen - Erfüllung - erfüllbar - unerfüllbar
- verpflichten - Verpflichtung - Pflicht
- Generalversammlung
- Ideal - ideal
- erreichen
- einzelne
- Organ
- sich bemühen - Bemühung
- Erziehung - erzeihen - Erzieher
- fördern - Förderung
- Maßnahmen
- Sache - Tat - Tatsache - tatsächlich
- anerkennen - Anerkennung
- einhalten - Einhaltung
- Volk - Bevölkerung
- Gewalt - gewaltsam - gewaltlos
- Hoheit - Hoheitsgewalt
- unterstehen
- Gebiet
4609
- Würde - würdevoll - würdelos
- Menschenwürde
- Würdenträger
- in Amt und Würden (= ein Amt innehaben)
- Seit heute ist der neue Bundespräsident in Amt und Würden.
- Vernunft (= das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeitet)
- Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig.
- Nimm doch Vernunft an!
- vernünftig - unvernünftig - Unvernunft
- vernunftbegabt
- Vernunftehe, Vernunftheirat
- Vernunftmensch
- Gewissen (= Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet)
- sein Gewissen plagt ihn
- ein schlechtes Gewissen
- ein gutes Gewissen
- jemanden ins Gewissen reden
- Gewissensbisse
- Gewissensfrage
- Gewissenskonflikt
- Begabung - begat - unbegabt
- Geist - geistlos - geistvoll
- Seele - seelenlos
- Bruder - brüderlich - Brüderlichkeit
- Geschwister
- begegnen - Begegnung
- ---
- Artikel 1
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
spanisch - Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
4610 - 4619
editar4610
- Anspruch - anspruchsvoll - anspruchslos - beanspruchen
- verkünden
- Unterschied - unterscheiden - unterschidlich
- Rasse - Rassismus - rassistisch - Rassist
- Hautfarbe
- Geschlecht - Geschlechtsakt - Geschlechtshormon - Geschlechtsorgan - Geschlechtskrankheit - Geschlechtsteil - Geschlechtsverkehr - Geschlechtswort (= Artikel)
- Religion - religiös
- überzeugen - Überzeugung - überzeugt
- Überzeugung (= gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist)
- Überzeugung (= der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht)
- Überzeugungskraft - Überzeugungstäter - Überzeugungsarbeit
- Herkunft
- Vermögen
- Stand
- einen Unterschied machen
- angehören
- gleichgültig
- abhängen - abhängig - unabhängig - Unabhängigkeit - Abhängigkeit
- treu - Treue - Trauhand - Treuhandschaft - Treuhandkonto - Treuhandfond - Treuhandverwalter
- zu treuen Händen
- Regierung - regieren
- besitzen - Besitz - Besitzer - Grundbesitz
- Souveränität - souverän
- Schranke - beschränken
- einschränken - eingeschränkt - uneingeschränkt
- ---
- Artikel 2
- Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
- Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
spanisch - Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
- Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.
4611
- Leben
- lebendig
- Lebendgeburt
- Lebensabend
- Lebensart
- Lebensabschnittsgefährte - Lebensabschnittgsefährtin
- Lebensgefährte - Lebensgefährtin
- Lebensinhalt
- Lebenshälfte
- Lebensentwurf
- Lebensdauer
- Lebensbereich
- Lebensgefahr
- Lebensjahr - Kalenderjahr - Wirtschaftsjahr - Berichtsjahr
- Lebenslauf
- Lebensleistung
- Lebensmittel - Lebensmittelallergie
- Lebensmittelhandel - Lebensmittelhändler - Lebensmittelindustrie
- Lebensmittelkarte - Lebensmittelmarke
- Lebensmittelpunkt
- Lebensversicherung
- Lebensweise
- Lebenszeichen
- Lebenswandel
- Lebensqualität
- Lebensmut
- Lebensraum
- Lebensstandard
- Lebenswerk
- Lebensmotto
- Lebensstil
- Eheleben
- Berufsleben
- Doppelleben
- Hungerleben
- Menschenleben
- Nachtleben
- Privatleben
- Wirtschaftsleben
4612
- Freiheit
- Beinfreiheit
- Bewegungsfreiheit
- Gewissensfreiheit
- Glaubensfreiheit
- Meinungsfreiheit
- Pressefreiheit
- Redefreiheit
- Religionsfreiheit
- Versammlungsfreiheit
- Gedankenfreiheit
- Informationsfreiheit
- Straffreiheit
- Freiheitsberaubung
- Freiheitsbewegung
- Freiheitskampf
- Freiheitsentzug
- Freiheitsstrafe
- Freiheitsstatue
- Freiheitswille
- freiheitlich
- ---
- Sicherheit
- Sicherheitsbehörde
- Sicherheitsgurt
- Sicherheitshinweis
- Sicherheitsleistung
- Sicherheitsloch
- Sicherheitsschloss
- Sicherheitsnadel
- Sicherheitslücke
- Sicherheitspersonal
- Sicherheitsrisiko
- ---
- Artikel 3
- Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
spanisch - Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
4613
- Sklave - Sklavin - Sklaverei
- Sklavendreieck
- Sklavenhaltung - Sklavenhandel - Sklavenhändler
- Sklavenjagd
- Sklavenkarawane
- Sklavenschiff
- Sklavenmarkt
- Arbeitssklave
- Galeerensklave
- versklaven - sklavisch
- ---
- Leib
- Brotlaib
- Eigenschaft
- Leibeigenschaft
- Leibarzt
- Leibesfrucht
- Leibesübung
- Leibgarde
- Leibesvisitation
- Leibwächter
- Unterleib
- ---
- halten - Haltung
- Bodenhaltung
- Käfighaltung
- Sklavenhaltung
- Tierhaltung
- Zurückhaltung
- Geheimhaltung
- ---
- Verbot - verbieten
- Alkoholverbot
- Ausfuhrverbot - Exportverbot
- Einfuhrverbot - Importverbot
- Flugverbot - Nachtflugverbot
- Halteverbot - Parkverbot
- Parkverbot
- Rauchverbot
- Redeverbot
- Stadionverbot
- Überholverbot
- ---
- Artikel 4
- Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
spanisch - Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
4614
- Folter - foltern
- Folterkammer
- Folterbank
- Folterverbot
- Foltermethode
- Rettungsfolter
- Foltergerät
- Folterer
- Misshandlung
- Körperverletzung
- ---
- niemand - nirgendwo - nie - niemals
- grausam - Grausamkeit
- hart
- unbarmherzig
- gnadenlos
- entsetzlich
- brutal
- erbarmungslos
- ---
- menschlich - unmenschlich
- erniedrigen (= jemanden [moralisch] abstufen, abwerten)
- erniedrigen (= einen Wert herabsetzen)
- niedrig - erniedrigen - Erniedrigung
- ---
- Strafe- bestrafen
- strafen - belohnen
- strafbar
- ungestraft
- Strafarbeit
- Strafbefehl
- Strafecke
- Strafkolonie
- Straflager
- Strafmilderung
- Strafraum
- Strafprozessordnung
- Strafrecht
- Strafrechtler
- Straftat
- Straftäter
- Strafverteidiger
- Strafverfolgung
- Strafvollzug
- Strafstoß
- ---
- werfen
- unterwerfen - Unterwerfung
- unterwürfig
- ---
- Artikel 5
- Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
spanisch - Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
4615
- überall (= an allen Orten)
- nirgends - nirgendwo
- Heute ist es überall warm.
- seine Nase überall hineinstecken
- überall und nirgends
- ---
- fähig - unfähig
- Fähigkeit - Unfähigkeit
- flugfähig - flugunfähig
- arbeitsfähig - arbeitsunfähig
- beschlussfähig
- begeisterungsfähig
- funktionsfähig
- handlungsfähig
- konkurrenzfähig
- kritikfähig
- lernfähig
- mehrheitsfähig
- schuldfähig - schuldunfähig
- dienstfähig - dienstunfähig
- bewegungsunfähig
- teamfähig
- tragfähig
- verbesserungsfähig
- wandlungsfähig
- zahlungsfähig - zahlungsunfähig
- zurechnungsfähig - Zurechnungsfähigkeit
- unzurechnungsfähig - Unzurechnungsfähigkeit
- ---
- rechtsfähig
- Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von (subjektiven) Rechten und Rechtspflichten zu sein. Als solches Rechtssubjekt kommen neben natürlichen Personen und Personen im juristischen Sinn auch andere Gebilde in Betracht, insbesondere Gesamthandsgemeinschaften.
- ---
- Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, selbstständig Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Die Rechtsfähigkeit des Menschen ist Ausdruck seiner personalen Würde. Die Rechtsfähigkeit jedes Menschen beginnt mit Vollendung der Geburt, § 1 BGB.
- ---
- Im Gegensatz zu einem rechtsfähigen Rechtssubjekt stehen Rechtsobjekte, die nicht Träger, sondern Gegenstand von Rechten und Pflichten sind. Rechtsobjekte sind beispielsweise nicht selbständig klagefähig und können auch nicht selbständig einen Rechtstitel erwirken oder durchsetzen.
- ---
- Natürliche Personen sind alle Menschen. Die Rechtsfähigkeit beginnt mit der Geburt (§ 1 BGB) und endet mit dem Tod (vgl. § 1922 BGB). Die Geburt im Rechtssinne beginnt mit den Eröffnungswehen und ist vollendet mit dem vollständigen Austritt der Leibesfrucht aus dem Mutterkörper, auf die Lösung der Nabelschnur kommt es nicht an. Die Beendigung der Rechtsfähigkeit erfolgt nach verbreiteter Meinung mit Eintreten des Hirntodes. Nach dem Tod besteht keine Rechtsfähigkeit, aber ein postmortales Persönlichkeitsrecht.
- ---
- Bis in das 19. Jahrhundert hinein wurde als Strafe auf den bürgerlichen Tod erkannt, welcher einen vollständigen Verlust der Rechtsfähigkeit zur Folge hatte.
- ---
- Rechtsfähig sind neben allen natürlichen auch juristische Personen sowie bestimmte Personengesellschaften. Anders als bei Menschen ist die Verleihung der Rechtsfähigkeit an juristische Personen und bestimmte Personengesellschaften nicht Ausdruck der natürlichen Würde, sondern unter dem Gesichtspunkt der Zweckmäßigkeit und Einfachheit des Rechtsverkehrs zu sehen. Deshalb kann die Rechtsfähigkeit von Gesellschaften in den unterschiedlichen Rechtsordnungen völlig verschieden geregelt sein.
- ---
- anerkennen
- ---
- Artikel 6
- Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.
spanisch - Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
4616
- Gesetz - gesetzlich - ungesetzlich
- unterscheiden - Unterschied - unterschiedlich - Unterscheidung - unterscheidbar
- unterschiedslos
- Geschwindigkeitsunterschied
- scheiden
- abscheiden
- sich scheiden lassen - Scheidung
- bescheiden
- verscheiden
- Bescheid
- ---
- Anspruch - anspruchslos - anspruchsvoll
- Schutz - schützen - beschützen - Beschützer
- Schutzgeld
- Schutzengel
- Schutzgitter
- Schutzschild
- Schutzgott
- Schutzkleidung
- Schutzmann
- Schütze
- Schutzraum
- Schutzwall
- ---
- Diskriminierung - diskriminieren
- erklären - Erklärung
- verstoßen - Verstoß
- Rechtsverstoß
- Regelverstoß
- Gesetzesverstoß
- Normverstoß
- ---
- hetzen - Hetze
- ausländerfeindliche Hetze
- rassistische Hetze
- Hetzer - Kriegshetzer
- Hetze (= unsachlicher, gehässiger, verleumderischer, verunglimpfender Äußerungen oder Handlungen bezeichnet, die Hassgefühle, feindselige Stimmungen und Emotionen gegen jemanden oder etwas erzeugen.)
- Volksverhetzung
- Der Begriff Volksverhetzung bezeichnet in Deutschland eine Straftat nach § 130 StGB.
- ---
- derartig (= von dieser Art)
- ---
- Artikel 7
- Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
spanisch - Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
4617
- sprechen - Spruch
- Anspruch - anspruchsvoll - anspruchslos
- Wirkung - wirksam - unwirksam
- helfen - Hilfe - Behelf
- Rechtsmittel (= die formalisierte Anfechtung einer staatlichen Entscheidung, insbesondere eines Urteils)
- Rechtsbehelf (= Ein Rechtsbehelf ist jede rechtlich anerkannte Möglichkeit, gegen eine Entscheidung oder einen nachteiligen Rechtszustand mit dem Ziel der Aufhebung oder Abänderung vorzugehen.)
- Rechtsmittel sind nur ein Teil möglicher Rechtsbehelfe. Rechtsbehelfe sind z.B. Rechtsmittel (Berufung, Revision, Beschwerde) sowie Einspruch, Widerspruch usw.
- ---
- Der Suspensiveffekt (von lat. suspendere „zum Schweben bringen“) bewirkt, dass die Entscheidung nicht wirksam wird, bevor über das Rechtsmittel abschließend entschieden ist. Bei wirksamer Einlegung eines Rechtsmittels tritt das Urteil daher zunächst nicht in Rechtskraft. Der Devolutiveffekt (von lat. devolvere „fortwälzen“) hat zur Folge, dass die Sache zur Entscheidung in eine höhere Instanz gehoben wird. Dies bedeutet bei einer gerichtlichen Entscheidung, dass ein im Instanzenzug höheres Gericht entscheidet (z. B. Landgericht statt Amtsgericht).
- ---
- Rechtsmittel haben Suspensiv- und Devolutiveffekt, d.h. sie hemmen den Eintritt der Bestandskraft und sie bringen eine gerichtliche Entscheidung zur nächsthöheren Instanz.
- Rechtsbehelfe haben nur Suspensiveffekt.
- Während Rechtsbehelfe häufig keiner Frist unterliegen, sind Rechtsmittel an begrenzte Zeitspannen gebunden und bedürfen einer bestimmten Form.
- ---
- zuständig
- innerstaatlich
- innerdeutsche Grenze
- Gericht - Richter - richten - Gerichtsgebäude
- Hand - handeln - Handlung
- Verfassung - Grundgesetz
- zustehen
- verletzen - Verletzung
- Augenverletzung
- Bissverletzung
- Knöchelverletzung
- Menschenrechtsverletzung
- Schussverletzung
- Sportverletzung
- Schulterverletzung
- Stichverletzung
- Urheberrechtsverletzung
- ---
- Artikel 8
- Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
spanisch - Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
4618
- niemand - jemand - irgendjemand
- feststellen - Feststellung
- Pflich - verpflichten - pflichtbewusst
- Pflichtlektüre - Pflichtspiel - Pflichtteil - Pflichttermin - Pflichtübung - Pflichtverteidiger
- ---
- Wille
- Willkür - willkürlich
- festnehmen - Festnahme
- Haft - verhaften
- verweisen
- ---
- Artikel 9
- Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
spanisch - Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
4619
- feststellen - Feststellung
- sowie
- Schuld - schuldig - unschuldig - schuldlos
- beschuldigen - Beschuldigung
- Beschuldigungen erheben
- Daten erheben
- Zahlen erheben
- das Wort erheben
- die Stimme erheben
- Steuern erheben
- Zoll erheben
- Ansprüche erheben
- Er wurde in den Adelsstand erhoben.
- In der Ferne erhob sich ein Gebirge.
- Er erhob sich von seinem Platz.
- Die Daten für die Volkszählung werden im Januar erhoben.
- Der Staat muss Steuern erheben.
- ---
- Strafrecht - strafrechtlich
- stafrechtlche Beschuldigung
- gleich - ungleich
- Gleichheit - Ungleichheit
- voll (= ganz, uneingeschränkt)
- volle Gleichheit
- Anspruch - anspruchsvoll - anspruchslos
- gerecht - ungerecht
- Gerechtigkeit - Ungerechtigkeit
- öffentlich - Öffentlichkeit
- Verfahren - Gerichtsverfahren
- Druckverfahren - Losverfahren - Messverfahren - Wahlverfahren - Asylverfahren
- abhängig - unabhängig
- Abhängigkeit - Unabhängigkeit
- parteiisch - unparteiisch
- ---
- Artikel 10
- Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
spanisch - Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
4620 - 4629
editar4620
- Strafe - strafbar
- Schuld - beschuldigen
- Handlung - handeln
- schuldig - unschuldig
- gelten - Gültigkeit
- solange - sobald - sodann
- ---
- verteidigen - Verteidigung - Verteidiger
- Selbstverteidigung
- Landesverteidigung
- notwendig - Notwendigkeit
- Garantie - garantieren
- gemäß
- gemäß Gesetz
- nachweisen - Nachweis - nachweisbar
- wegen
- lassen
- unterlassen - Unterlassung
- unterlassene Hilfeleistung
- verurteilen - Urteil
- begehen - eine Tat begehen - Begehung einer Tat
- internationales Recht
- strafbar
- ebenso = auch
- eine schwere Strafe
- Zeitpunkt
- strafbar Handlung
- Drohung - drohen - androhen - Drohbrief
- eine Strafe verhängen
- Bei einer Ordnungswidrigkeit wird ein Bußgeld verhängt.
- ---
- Artikel 11
- 1.) Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
- 2.) Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
spanisch - 1.) Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
- 2.) Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
4621
- Kür
- Wille - willentlich - Unwille - unwillentlich
- willkürlich - unwillkürlich
- willkürlich - (nur seinem Willen folgend, diktatorisch [Urteile, Entscheidungen])
- Mangelhafte Gesetzestexte öffnen willkürlichen Entscheidungen Tür und Tor.
- willkürlich - (frei gewählt (Definitionen, Festlegungen))
- Willkürlich wurde der Nullmeridian genau auf die Sternwarte in Greenwich gelegt.
- willkürlich - (willentlich herbeiführbar [Handlungen, Körperfunktionen])
- Manche Menschen können willkürlich mit ihren Ohren wackeln.
- willkürlich - (Linguistik: nicht auf Ähnlichkeit beruhend)
- Das Verhältnis zwischen Bedeutung und Form eines Wortes kann willkürlich sein wie bei „Stuhl“, „Tisch“, „Wald“; in solchen Fällen kann man aus der Wortform nicht auf die Bedeutung der Wörter schließen; anders verhält es sich bei Wörtern wie „Kuckuck“, „Uhu“, „Zilp-Zalp“.
- ---
- greifen - Griff - Henkel - Kunstgriff
- eingreifen - Eingriff
- ein medizinischer Eingriff
- Angriff
- Handgriff - Missgriff - Zugriff
- Privatleben
- Verkehr - verkehren
- schreiben - Schrift - schriftlich - mündlich
- Schriftverkehr - Fernverkehr - Nahverkehr - Berufsverkehr - Autoverkehr - Pendelverkehr - Schienenverkehr - Schienenersatzverkehr - Kreisverkehr
- ---
- beeinträchtigen - Beeinträchtigung
- Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen.
- Gesundheitsbeeinträchtigung
- Hörbeeinträchtigung
- Sehbeeinträchtigung
- Die Situation von Studierenden mit Beeinträchtigung hat sich in den letzten Jahren zunehmend verbessert.
- eine erhebliche Beeinträchtigung
- eine fahrlässige Beeinträchtigung
- einegesundheitliche Beeinträchtigung
- eine körperliche Beeinträchtigung
- eine leichte Beeinträchtigung
- eine psychische Beeinträchtigung
- eine schwere Beeinträchtigung
- eine schwerwiegende Beeinträchtigung
- eine unzumutbare Beeinträchtigung
4622
- Ehre - ehren - ehrlich - Ehrlichkeit
- unehrlich
- ehrenamtlich - Ehrenamt
- ehrenwert - ehrgeizig - Ehrgeiz
- ehrlos - Ehrenrunde - Ehrengast - Ehrenmord - Ehrwürden
- Ruf - Rufmord - Rufname
- Ruf - (das Ansehen, das jemand bei anderen hat)
- Weil er bei dieser Aufgabe versagte, litt sein Ruf erheblich.
- ein guter Ruf
- ein schlechter Ruf
- Weltruf
- besser als sein Ruf
- aussetzen
- sich einer Gefahr aussetzen
- sich einem Risiko aussetzen
- sich Stress aussetzen
- sich Druck aussetzen
- ---
- Anspruch
- anspruchslos - Anspruchslosigkeit
- anspruchsvoll
- Anspruch haben
- in Anspruch nehmen
- Anspruch erheben
- hohe Ansprüche haben
- Ansprüche geltend machen
- ---
- Schutz - schützen - schutzlos - beschützen - Beschützer
- beeinträchtigen - (behindern, stören, beschränken, vermindern)
- Beeinträchtigung
- ---
- Artikel 12
- Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
spanisch - Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
4623
- Jeder hat das Recht hässlich zu sein, aber du übertreibst.
- innerhalb - außerhalb - oberhalb - unterhalb
- Hälfte - halb - eineinhalb (1,5) - zweieinhalb (2,5)
- weshalb - warum
- deshalb - darum
- ---
- Staat - staatlich
- Staatenbund
- Staatsangehörige - Staatsangehörigkeit
- Staatsangelegenheiten - Staatsanleihen - Staatsanwalt - Staatsanwaltschaft
- Staatsarchiv - Staatsbahn - Staatsbesuch - Staatsbürger - Staatsdiener - Staatsfeind
- Staatsgebiet - Staatsgrenze - Staatshauhalt
- Staatskasse - Staatskonzern
- Staatsmann - Staatsoberhaupt - Staatspräsident - Staatssekretär
- Staatstrauer - Staatsverschuldung
- staatenlos - staatsgefährdend
- Bundesstaat
- Bienenstaat - Ameisenstaat - Militärstaat
- Mitgliedsstaat - Nationalstaat - Nachbarstaat - Rechtsstaat
- Vereinigte Staaten - Südstaaten - Nordstaaten - US-Bundesstaat
- Benelux-Staaten
- Die Generalstaaten (niederländisch: Staten-Generaal) sind das Parlament der Niederlande. Es besteht aus zwei Kammern, die beide ihren Sitz im Binnenhof in Den Haag haben.
- Sozialstaat
- Zedernstaat - Zeder
- Küstenstaat
- Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört. Inselstaaten unterscheiden sich dadurch von den Binnen- und Küstenstaaten.
- ---
- sich aufhalten - Aufenthalt
- Aufenthaltsort
- Aufenthaltserlaubnis
- Die Aufenthaltserlaubnis ist ein Aufenthaltstitel nach dem seit dem 1. Januar 2005 in Deutschland geltenden Aufenthaltsgesetz (Kernstück des Zuwanderungsgesetzes). Davon zu unterscheiden ist die Niederlassungserlaubnis. Die Aufenthaltserlaubnis ist in § 7[1] und § 8[2] dieses Gesetzes geregelt und wird grundsätzlich nur befristet (auf mindestens 6 Monate) und zweckgebunden erteilt (die einzelnen Zwecke des Aufenthalts werden in §§ 16 bis 38 a aufgeführt).
- ---
- schließen - abschließen - einschließen
- einschließlich - ausschließlich
- ---
- verlassen - (einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen) - weggehen
- Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.
- Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.
- ---
- verlassen - (eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen) - im Stich lassen
- Nach fünfjähriger Beziehung hat sie ihn verlassen.
- Seine Frau hat ihm gedroht ihn auf der Stelle zu verlassen, wenn er nicht damit aufhört.
- die Firma verlassen
- die Freundin verlassen
- den Mann verlassen
- ---
- verlassen - ( reflexiv, sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen) - bauen auf
- Ich hatte mich auf deine Informationen verlassen!
- Ich verlasse mich darauf, dass du morgen da bist.
- ---
- zurückkehren - (wieder an den Ausgangspunkt gehen)
- Nach einer langen Reise kehrte er endlich zurück.
- Rückkehrer
- Rücken
- zurück - zurückkommen - zurückgehen - zurückkehren - umkehren
- wiederkommen - wiederkehren
- verkehren
- ---
- Artikel 13
- 1.) Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
- 2.) Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
spanisch - 1.) Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
- 2.) Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
4624
- folgen - Folge
- Folgejahr - Folgemonat - Folgetag
- folgerichtig
- Zahlenfolge - Ziffernfolge - Buchstabenfolge - Wortfolge
- Reihenfolge
- Spätfolge
- Thronfolge
- demzufolge - (sich aus dem vorher Erwähnten logisch ergebend) - folglich
- Alle Löwen sind Katzen und alle Katzen sind Tiere. Demzufolge sind auch alle Löwen Tiere.
- zurückverfolgen - verfolgen - Verfolgung
- erfolgen
- folgende - nachfolgende - folgendermaßen
- folgenlos - Folgen
- folgerichtig
- folgern - schlussfolgern - schließen
- ---
- Asyl - Asylant - Asylantenheim - Asylantenwohnheit - Wohnheim - Heim
- Asylantrag - Asylbewerber - Asylmissbrauch
- Asylrecht
- Kirchenasyl
- Asyl - (Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird)
- Der Pfarrer stellt seine Kirche als Asyl für Abschiebekandidaten zur Verfügung.
- Dach - obdachlos - Obdachloser - Obdachlosenasyl
- Asyl genießen
- Getränke genießen
- Speisen genießen
- etwas ist nicht mehr zu genießen: etwas ist nicht mehr verzehrbar
- Freude genießen
- Sie genießt das Essen.
- Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.
- Sie genießen den herrlichen Ausblick.
- genießen - (etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein)
- Er hat eine fundierte Ausbildung genossen.
- etwas mit Vorsicht genießen: ungenau, unsicher, unzuverlässig, unbewiesen sein
- ein Glas Wein genießen
- eine Kleinigkeit genießen
- die Ruhe genießen
- die Schönheit der Natur genießen
- den Urlaub genießen
- eine gute Ausbildung genießen
- eine gute Erziehung genießen
- die Früchte seines Fleißes genießen
- den Schutz des Staates genießen
- die Vorteile von etwas genießen
- mit allen Sinnen genießen
- ungenießbar - genießbar
- Genuss - Alkoholgenuss
4625
- Anspruch - beanspruchen
- in Anspruch nehmen
- anspruchslos - anspruchslos
- Fall
- im Falle (das Eintreten eines Zustandes)
- im Falle eines Problems
- Im Falle eines Autounfalls sollte man die Polizei benachrichtigen.
- im Falle von Fragen
- im Falle von Unklarheiten
- im Falle eines Falles
- im Falle des Falles
- im Falle einer Kündigung
- ---
- folgen - verfolgen - Verfolgung
- Strafe - bestrafen
- Strafverfolgung - (durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht)
- Strafverfolgung - Behörde - Strafverfolgungsbehörden - Strafverfolgungsorgane
- die Strafverfolgung einleiten
- im Falle einer Strafverfolgung
- ---
- tatsächlich - Tatsache
- auf Grund von = wegen
- Verbrechen - Verbrecher - Verbrechensopfer
- tot - töten - Tötung - Tötungsverbrechen
- Kreigsverbrechen
- Kapitalverbrechen
- Unter einem Verbrechen wird gemeinhin ein schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens verstanden.
- Auch die Rechtswissenschaft versteht unter einem Verbrechen in erster Linie die strafbare Handlung (Straftat) an sich und als solche. Gesellschaftswissenschaftlich befasst sich die Kriminologie mit dem Phänomen des Verbrechens und seinen Erscheinungsformen und Ursachen.
- nichtpolitisch - unpolitisch - politisch
- Art
- handeln - Handlung - Buchhandlung
- Ziel - zielen - Zielscheibe
- Zielfoto - Zielgruppe - Zielland
- Zielort - Zielpunkt - Zielsprache
- Klimaziel - Reiseziel - Ausflug - Ausflugsziel
- Minimalziel - Maximalziel - Klimaziel - Erziehungsziel
- leiten - Leiter - Leitung - Leitziel
- ---
- Gundsatz - grundsätzlich - Grundsatzdiskussion - Grundsatzdebatte - Grundsatzurteil - Grundsatzprogramm
- ---
- stoßen - Stoß
- verstoßen gegen - ein Verstoß gegen
- Der Verstoß gegen die Geschwindigkeitsbeschränkung kostete eine Menge Geld und drei Punkte.
- einen Verstoß begehen
- ---
- Artikel 14
- 1.) Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
- 2.) Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
spanisch - 1.) En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
- 2.) Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
4626
- ein Recht haben auf
- ein Recht auf Bildung haben
- ein Recht auf Freiheit haben
- ein Recht auf Arbeit haben
- ein Recht auf Schadensersatz haben
- ein Recht auf Privatsphäre haben
- ---
- Staatsangehörigkeit - Staatsangehöriger
- willkürlich
- Willkür - (Uneingeschränktheit in Herrschaft und Urteil frei von äußeren Zwängen, Regeln und Gesetzen)
- Dieses Gerichtsurteil ist reine Willkür.
- staatliche Willkür
- ziehen
- entziehen - Entzug
- Entzug des Führerscheins = Führerscheinentzug
- Die Entziehung und Neuerteilung der Fahrerlaubnis bezeichnet den behördlichen Vorgang, die Fahrerlaubnis (Deutschland), Lenkberechtigung (Österreich), Fahrberechtigung (Schweiz), die zum Führen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichem Verkehrsgrund berechtigt, zu entziehen und später neu zu erteilen. Mit der Entziehung der Fahrerlaubnis erlischt die Berechtigung zum Führen von Kraftfahrzeugen. Eine Neuerteilung muss beantragt werden und die zuständige Behörde prüft, ob die Erteilungsvoraussetzungen gegeben sind.
- ---
- versagen - (fehlschlagen, Misserfolg haben)
- Der Motor des Lkw's hat versagt.
- Er hat doch auf der ganzen Linie versagt.
- ---
- wechseln - Wechsel
- Wechselgeld - Wechselkurs - Wechselstube
- Wechselwähler
- Wechselbeziehung - wechselseitig
- Fahrplanwechsel - Reifenwechsel - Partnerwechsel
- Schusswechsel - Wortwechsel
- Stoffwechsel - Tapetenwechsel
- ---
- Artikel 15
- 1.) Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
- 2.) Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.
spanisch - 1.) Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
- 2.) A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
4627
- heiraten - Heirat - Hochzeits
- heiratsfähig - heiratsfähiges Alter
- Liebesheirat - Zwangsheirat
- einheiraten
- verheiratet - unverheiratet (= ledig)
- verheiraten
- Heiratsantrag - Antrag - beantragen
- Heiratsschwindler - Heiratsvermittler - Heiratsvermittlung - vermitteln - Vermittlung
- Wiederheirat
- ---
- Schranke
- beschränken - Beschränkung - begrenzen - Begrenzung - einschränken - Einschränkung
- schrankenlos
- beschränkt - einschränken - uneingeschränkt
- ---
- auf Grund = wegen
- Grund
- Rasse - rassistisch - Rassist - Rassismus
- Religion - religiös
- gründen - Gründung - Gründer
- eine Familie gründen
- die Ehe schließen (schließen = abschließen) = Eheschließung
- einen Vertrag schließen
- Frieden schließen
- Nun wollen wir den Vorgang schließen. ( = beenden, fertigstellen)
- während der Ehe
- während der Fahrt
- während der Streits
- während des Treffens
- während des Programms
- ---
- auflösen - Auflösung
- einen Vertrag auflösen
- eine Demonstration auflösen
- eine Ehe auflösen
- ein Bankkonto aufhören
- eine Firma auflösen
- einen Widerspruch auflösen
- Er hat sich in Luft aufgelöst. - Er kann sich nicht in Luft auflösen. - Er kann sich nicht in Luft aufgelöst haben.
- gleiche Rechte für alle
- gleich - ungleich
4628
- sich einigen - Einigung
- Wir sind uns einig.
- Einigkeit macht stark.
- uneingeschränkte Willenseinigung
- Wille
- künftig - zukünftig - Zukunft
- Zukunftsangst - Zukunftsmusik - Zukunftssicherheit
- eine Ehe schließen
- ---
- Einheit - Maßeinheit
- einheitlich - uneinheitlich
- Währungseinheit
- Längeneinheit - Zeiteinheit - Gewichtseinheit - Volumeneinheit - Flächeneinheit - Krafteinheit - Geschwindigkeitseinheit - Temperatureinheit - Energieeinheit - Druckeinheit - Stoffmengeneinheit
- Gesellschaft - gesellschaftlich
- ---
- Anspruch (= berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung)
- einen Anspruch haben
- beanspruchen
- anspruchsvoll - anspruchslos
- Machtanspruch
- Führungsanspruch
- Als Chef stellte er allerhöchste Ansprüche an sich selbst und an seine Mitarbeiter.
- Mein Beruf nimmt mich zur Zeit vollkommen in Anspruch.
- Man soll nicht zu große Ansprüche an Ärzte stellen.
- Ansprüche anmelden
- Ansprüche stellen
- Ansprüche erheben
- Anspruchshaltung
- Anspruch (= Recht, Anrecht)
- Gebietsanspruch
- Rechtsanspruch
- Schadensersatzanspruch
- Für seine Überstunden hat er einen Anspruch auf Zeitausgleich.
- Urlaubsanspruch
- ---
- schützen - Schutz - beschützen - Beschützer - Schutzhelm - Schutzmann - Schutzschild
- ---
- Artikel 16
- 1.) Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
- 2.) Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
- 3.) Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.
spanisch - 1.) Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
- 2.) Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
- 3.) La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
4269
- sowohl ... als auch ...
- Ich möchte sowohl ein Bier trinken als auch einen Sekt.
- Ein Zweiwegefahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf der Straße als auch auf Gleisen fahren kann.
- Mit einer Sprachgruppe kann sowohl eine Gruppe von Sprachen, als auch eine Bevölkerungsgruppe gemeint sein.
- Die Feldpost verbindet die Truppe sowohl mit der Heimat als auch die Truppen untereinander.
- Viele Einflüsse auf die Umwelt können sowohl anthropogen als auch natürlich bedingt sein.
- Die Begüßung Grüß Gott wird sowohl in Süddeutschland als auch in Österreichs und Südtirol verwendet. Grüß Gott ist eine Verkürzung aus Grüße dich Gott.
- Es liegt deshalb kein Imperativ, sondern ein Wunsch und damit ein Konjunktiv Präsens vor.
- ---
- weder ... noch ...
- Ich möchte weder ein Bier trinken noch ein Glas Sekt.
- Er ist weder aus Portugal noch aus Spanien.
- Ich habe weder heute noch morgen Zeit.
- Weder will ich schlafen noch bin ich müde.
- Er fürchtet weder Tod noch Teufel.
- ---
- eigen
- mein eigenes Auto
- Eigentum - Eigentümer
- Eigentor
- Eigenbedarf - Eigengeruch - Eigengeschmack - Eigenheim - Eigenkapital
- loben - Lob
- Eigenlob
- eigenlob stinkt
- Eigenschaft
- Eigenschaftswort - Adjektiv - rot - klein - teuer - frei
- Eigentumswohnung
- innehaben = etwas besitzeh = über etwas verfügen
- innehaben - Inhaber
- innehaben - (etwas - zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position - einnehmen, bekleiden)
- Herr Meier hat das Amt des Bürgermeisters inne.
- ---
- rauben - Raub - Räuber - Bankraub
- Raub - ( ein Vermögensdelikt durch Gewaltanwendung)
- überfallen - Überfall
- Raubüberfall
- ---
- stehlen - Dieb - Diebstahl
- Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat.
- Ein Diebstahl ist eine Straftat gegen das Eigentum nach § 242 Strafgesetzbuch (StGB).
- § 242 (1) Wer eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht wegnimmt, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
- § 242 (2) Der Versuch ist strafbar.
- ---
- einbrechen - Einbruch - Einbrecher
- Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses oder einer besonderen Sicherung gegen Wegnahme.
- Ein Einbruch geschieht in der Regel mit dem Ziel, in den Besitz von Gegenständen und/oder Informationen zu gelangen.
- Nach deutschem Strafrecht kommen die Tatbestände des § 243 (Besonders schwerer Fall des Diebstahls) und § 244 (Diebstahl mit Waffen, Bandendiebstahl, Wohnungseinbruchdiebstahl) jeweils mit dem Grundtatbestand des § 242 in Betracht. Der Einbruchsdiebstahl ist die bei weitem häufigste Form.
- Wohnungseinbruch
- Einbruchdiebstahl
- Wohnungseinbruchdiebstahl
- Ein Einschleichdiebstahl ist ein Diebstahl, bei dem sich der Täter in ein Gebäude begibt und dort stiehlt ohne etwas aufzubrechen.
- Einbruchwerkzeug
- ---
- Artikel 17
- 1.) Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
- 2.) Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.
spanisch - 1.) Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
- 2.) Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
4630 - 4639
editar4630
- Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
- Gedanken
- Gewissen
- Religion
- Freiheit
- Gedankenfreiheit
- Gewissensfreiheit
- Religionsfreiheit
- Gedankenexperiment
- Gedanken lesen
- sich Gedanken machen
- Gedankenstrich ( - )
- Gedankenübertragung
- Gedankenspiel
- mit dem Gedanken spielen
- gedankenlos
- ---
- einschließen (mit einbeziehen; dazuzählen)
- Das schließt auch die Beteiligung an militärischen Operationen ein.
- dieses Recht schließt die Freiheit ein
- Überzeugung
- seine Überzeugung wechseln
- Wechsel - Reifenwechsel
- sowie = und auch
- Weltanschauung
- anschauen
- sich etwas anschauen
- Nimm dir Zeit und schau dir die Bilder konzentriert an!
- Ich werde mir am Abend den Liebesfilm im Fernsehen anschauen.
- anschaulich - abstrakt
- bekennen - (etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen)
- sich bekennen - („sich zu etwas bekennen“: offen zugeben; öffentlich sagen)
- Der Erpresser hat sich zu seiner Tat bekannt.
- Bekennst du dich zum Christentum?
4631
- Gemeinschaft
- Gemeinschaftseigentum
- Gemeinschaftsschule
- Gemeinschaftswährung
- Gemeinschaftsdusche
- Gemeinschaftsraum
- Gemeinschaftsproduktion
- gemeinschaftlich
- Fahrgemeinschaft
- Bürogemeinschaft
- Arbeitsgemeinschaft
- Wohngemeinschaft (WG)
- ---
- lehren - Lehre
- Lehrling - Lehre - Lehrmeister
- Lehrfilm - Lehrbuch - Lehrstunde - Lehrgang
- Lehrer - Lehrkraft - Lehrkröper - Lehramt - Lehrmittel - Lehrplan
- lehren - leeren
- voll - leer
- füllen - leeren - entleeren
- Lehrstuhl
- üben - Übung
- ausüben - (einer Sache nachgehen)
- ausüben - Ausübung
- einen Beruf ausüben
- ein Amt ausüben
- eine Funktion ausüben
- Bei meinem letzten Arbeitgeber habe ich diese Tätigkeit sechs Jahre lang ausgeübt.
- Sie wird dieses Amt die nächsten acht Jahre ausüben.
- die ausübende Gewalt - feststehender Begriff für die Exekutive in einem Staatssystem mit Gewaltenteilung
- Druck ausüben
- Einfluss ausüben
- Kontrolle auüben
- Macht ausüben
- Er wurde in Ausübung seines Dienstes erschossen.
4632
- Gottesdiesnt
- Kult
- ---
- Kult - (Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit) - Verehrung - verehren - Ehre - ehren
- Kulthandlung
- Kultstätte
- Kult - (übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person) - Verehrung - verehren - Ehre - ehren
- Kultbuch
- Kultfilm
- Personenkult (Stalin; Kim Il-sung ; Kim Jong-il; Kim Jong-un)
- ---
- bekennen - (etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen)
- sich bekennen - Bekenntnis
- ---
- Artikel 18
- Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
spanisch - Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
4633
- Meinung - meinen
- Privatmeinung
- öffentliche Meinung
- veröffentlichte Meinung
- veröffentlichen - Veröffentlichung
- öffentlich - Öffentlichkeit
- Meinungsbild
- Meinungsforscher - Meinungsforschung - Meinungsforschungsinstitut
- Meinungsumfrage
- Meinungsfreiheit
- Meinungsäußerung
- Meinungsaustausch
- Meinungsverschiedenheit
- Meinungsbildung
- ---
- Hindernis - behindern - Behinderung
- Wasserhindernis
- Bodenhindernis
- Sichthindernis
- Verkehrshindernis
- ein Hindernis überwinden
- ein Hindernis beseitigen
- Hindernislauf
- Hinderungsgrund
- ungehindert
- ---
- Anhänger - Meinungsanhänger
- einer Meinung anhängen
- Medien - Medium - Massenmedien - Printmedien
- jeder Art
- Rücksicht
- rücksichtslos = ohne Rücksicht
- rücksichtsvoll = mit Rücksicht
- Grenze - Grenzfluss - Staatsgrenze - Bezirksgrenze
- Information - informieren - Informant - Informationsfreiheit
- Gut - Güterzug
- Gedankengut
- Weingut - Landgut
- Gefahrgut - Gefahrguttransport
- Erntegut
- Erbgut
- empfangen - Empfang - Stehempfang
- Radioempfang - Fernsehempfang - Handyempfang - Briefempfang
- verbreiten - senden
- Verbreitung
- ---
- Artikel 19
- Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
spanisch - Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
4634
- Frieden - Krieg
- friedlich - kriegerisch
- Friedenstaube - Friedensangebot - Friedensgespräche - Friedensverhandlungen - Friedensprozess - Friedensvertrag - Friedensnobelpreis - Friedenspfeiffe -
- Friedenszeiten - Kriegszeiten - Krieger
- friedlich - friedfertig - befrieden - befriedigen
- Burgfrieden - (ursprünglich, historisch, im Mittelalter: Abkommen, dass es im Bereich um eine Burg oder eine Stadt zu keinerlei gewaltsamen Auseinandersetzungen kommen durfte)
- Burgfrieden - (übertragen: meist zeitweise geltendes Abkommen zwischen mehreren Beteiligten, gewaltsame oder politsche Auseinandersetzungen zu beenden)
- Friedhof - Hausfrieden - Hausfriedensbruch
- zufrieden - Zufriedenheit
- unzufrieden - Unzufriedenheit
- befriedigen - Befriedigung
- befriedigend - unbefriedigend
- zufriedenstellen - zufriedenstellend
- das ist keine zufriedenstellende Antwort (gefriedigend; beruhigend)
- Krieg - Krieger
- Kriegsschiff - Kriegsdienst - Militärdienst - Kriegsdrohung
- Kriegsgefangener
- Kriegserfahrung - Kriegserklärung - Kriegserinnerung - Kriegsfilm - Kriegsflüchtling
- Kriegsgegner - Kriegspropagande
- Kriegsbeil - Kriegsbemalung - Kriegsjahre
- Kriegsminister - Kriegsministerium - Kriegsopfer
- Kriegsjahre - Kriegsmonat - Kriegstage - Kriegszeit
- Kriegsreporter - Kriegsberichterstatter
- Kriegspropaganda
- Kriegsspiel
- Kriegstrauma
- Kriegsteilnehmer
- Kriegsverbrecher - Kriegsverbrechen
- Kriegsverlierer
4635
- sammeln - Sammlung - Sammler
- Sammelpunkt - Sammelplatz - Sammelbestellung - Sammeltasse -
- Sammellinse - Sammelbegriff - Sammelsurium - Sammeltaxi
- ---
- versammeln - Versammlung - Versammlungsverbot
- Elternversammlung
- Wahlversammlung
- Nationalversammlung
- Gemeindeversammlung
- Ratsversammlung
- Vollversammlung
- Generalversammlung
- Gewerkschaftsversammlung
- Hauptversammlung
- Mieterversammlung
- Mitarbeiterversammlung
- Mitgliederversammlung
- Teilnehmerversammlung
- Schülerversammlung
- Bürgerversammlung
- Volksversammlung
- Versammlungsfreiheit
- Versammlungsrecht
- Versammlungssaal
- Versammlungsverbot
- Bei der gestrigen Versammlung waren viele anwesend.
- Versammlung (Kongress, Meeting, Treffen, Zusammenkunft)
4636
- ein - Einheit - Eins
- Einhorn - Nashorn - Hornhaut
- Einakter - Einrad - Dreirad - Einzeller - Vielzeller
- einsam - Einsamkeit
- einarmig - einarmiger Bandit
- einäugig - Einäugiger
- Einbahnstraße - Einzimmerwohnung - Einzylindermotor
- Einheit - Einheitspreis - Einheitsschule
- Einmannpackung - Familienpackung
- Einzelfall - einzeln - Einzelgänger
- Einzelhandel - Einzelgespräch - Gruppengespräch
- Einzelkind - Einzelkarte
- Einzelteil - Einzelzimmer - Doppelzimmer
- Einzelbett - Doppelbett
- ---
- Vereinigung - vereinigen
- die deutsche Wiedervereinigung
- Vereinigtes Königreich (UK)
- Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
- Vereinigte Arabische Emirate (VAE)
- Vereinigte Staaten (USA)
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Mexiko
- Vereinigte Mexikanische Staaten (Vereinigten Staaten von Mexico) - Estados Unidos Mexicanos
- Vereinigungsmenge
- vereinigen - wiedervereinigen
- kriminelle Vereinigung
- terroristische Vereinigung
- wissenschaftliche Vereiniung
4637
- zusammen
- zusammenschließen - Zusammenschluss
- verschließen - Verschluss
- ---
- zwingen - Zwang
- Zwangsarbeit - Zwangsheirat - Zwangslage - Zwangsneurose
- Raum - räumen - Zwangsräumung
- Siedlung - Siedler - siedeln - umsiedeln - Umsiedlung - Zwangsumsiedlung
- ---
- angehören = gehören zu
- Angehörige
- nahe Angehörige
- einer Vereinigung angehören
- der Vergangenheit angehören
- der Geschichte angehören
- dem Betrieb angehören
- einer Partei angehören
- einer Gruppe angehören
- einem Team angehören
- einer Nationalität angehören
- einem Glauben angehören
- einer Kategorie angehören
- ---
- Artikel 20
- 1.) Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
- 2.) Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.
spanisch - 1.) Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
- 2.) Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
4638
- jeder - keiner - niemand - jemand - irgendwer
- überall - nirgends - nirgendwo - irgendwo
- Recht - Asylrecht - Familienrecht - Strafrecht
- rechtlich - rechthaberich - Rechthaber
- Liebhaber - Tierliebhaber - Liebhaberpreis
- Befehlshaber - Machthaber
- Inhaber - Kontoinhaber - Amtsinhaber - Ladeninhaber - Weltrekordinhaber
- rechtfertigen - Rechtfertigung
- rechtens - mit Rechten Dingen
- rechtmäßig - rechtschaffend
- Rechtschreibung
- rechtsfreier Raum
- Rechtswissenschaft
- links - rechts - rechtsradikal - linksradikal - rechtspopulistisch
- rechtszeitig - rechtwinklig
- ---
- Form - formen - Formung
- Gestalt - gestalten - Gestaltung
- Bild - bilden - Bildung
- offen - öffentlich - privat - Öffentlichkeit
- Angelegenheit - öffentiche Angelegenheiten
- Gelegenheit - gelegentlich - wenn sich eine Gelegenheit ergibt
- Mittel - vermitteln - Vermittler - Vermittlung
- mittelbar - indirekt
- unmittelbar - direkt
- vertreten - Vertreter - Vertretung - Stellvertreter
- frei - unfrei - zwingen -Zwang
- wählen - Wahl - Wähler - Stimme
- mitwirken - mitarbeiten
- Wirkung - wirken - bewirken
- wirkungslos - wirkungsvoll
- ---
- gleich - ungleich - Gleichheit - Ungleichheit - angleichen
- Zugang - Zutritt - Zufahrt
- Eingang - Eintritt - Einfahrt
- Ausgang - Austritt (austreten) - Ausfahrt
- Amt - amtlich - offiziell - inoffiziell - nichtamtlich
- Amtsbezirk - Amtsblatt - Amtsarzt - Amtsdirektor - Amtsgericht (AG) - Amtshilfe - Amtsinhaber - Amtssprache - Amtsstube
- amtsmüde - amtierend - der amtierende Weltmeister
- Bezirksamt - Jugendamt - Arbeitsamt - Gesundheitsamt - Kanzleramt - Kartellamt - Katasteramt - Landeskriminalamt (LKA) - Bundeskriminalamt (BKA) - Postamt - Lehramt - Nebenamt - Patentamt - Zollamt
- ---
- wollen - Wille - Willenserklärung
- Willensfreiheit (= in der Lage sein, sich nach eigenem Willen frei zu entscheiden und danach zu handeln)
- Freiheitswille - Überlebenswille - Durchhaltewille - Unwille
- Grundlage - Existenzgrundlage - Lebensgrundlage - grundlegend
- Autorität - autoritär - antiautoritär
- ---
- Gewalt - gewaltsam - gewaltlos
- Befehlsgewalt - naturgewalt - Sprachgewalt - Waffengewalt
- gewaltig - gewaltbereit
- Gewaltbereitschaft - Gewaltakt - Gewaltausbruch - Gewaltmarsch - Gewaltspiel
- tun - Tat - gewalttätig - Gewalttäter - Gewalttat
4639
- Regel - regelmäßig - unregelmäßig
- Regelfall - regulär
- Regelverstoß - Regelwerk - Regelung
- falsch - Fälschung - verfälschen
- verfälscht - unverfälscht - Falschgeld
- allgemein - pauschal - generell - universell
- besonders - speziell
- Geheimnis - geheim - Geheimcode - Geheimschrift
- Geheimdienst - Geheimpolizei - Geheimbund - Geheimpapier
- Geheimsprache - Geheimtür - Geheimzeichen - Geheimwaffe
- geheim - öffentlich - bekannt - offen - offensichtlich
- wählen - die Stimme abgeben (für/gegen)
- geben - abgeben - Abgabe
- Wert - wertvoll - wertlos - hochwertig
- werten - bewerten - Bewertung
- gleichwertig - minderwertig - grenzwertig - neuwertig
- Verfahren - (die Art und Weise der Durchführung von etwas)
- Verfahren - Prozedur, Vorgehen, Methode, Procedere
- Abstimmungsverfahren
- Messverfahren
- Anbauverfahren
- Wahlverfahren
- verfahren - (keine [schnelle] Lösung erkennen lassend)
- Die Sache ist total verfahren.
- verfahren - (mit einem Fahrzeug von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren)
- Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.
- verfahren - (etwas beim Fahren verbrauchen)
- Ich habe heute 97 Liter Benzin verfahren.
- ---
- drücken - Druck
- ausdrücken - Ausdruck
- sich ausdrücken
- zum Ausdruck kommen
- Ausdruck - (ein Wort oder eine Gruppierung von Worten)
- Der Ausdruck „Betrüger“ kann eine Beleidigung sein.
- Fachausdruck
- Kraftausdruck
- Ausdruck - (Psychologie: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik)
- In ihrem Gesicht war ein Ausdruck der Angst.
- ---
- Artikel 21
- 1.) Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
- 2.) Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
- 3.) Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muß durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
spanisch - 1.) Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
- 2.) Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
- 3.) La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
4640 - 4649
editar4640
- Mitternachtsspitzen (Piet Klocke) (Teil 1)
- youtube
- ---
- eine spitze Bemerkung
- das war eine Spitze gegen ...
- ich freue micht, dass ich mal wieder ... (hier bin)
- ich habe gestern in einem ... ja ... es war ein 4-Stunden- [Gespräch]
- 4-Sterne-Hotel
- sitzen - er hat dagesessen - dasitzen
- rumsitzen
- legen Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage.
- Goldkante - Kante
- zwar
- Und zwar habe ich darüber nachgedacht: Mein Gott noch mal, wenn ich mal nicht mehr bin - wer denkt das eigentlich alles zu Ende
- zu Ende (machen) - beenden - fertig (machen)
- ich war ja schon lange ... (nicht mehr hier)
- das ist mir auch selbst ... (peinlich; unangenehm)
- sich bewerben - Bewerbung - Bewerbungsgespäch
- ich habe mich heir mit 2 Arbeiten beworben
- Arbeit - Diplomarbeit
- Sendung - senden - Sender
- eine naturwissenschaftliche Geschichte über ..., aber ...
- Ich dacht: Köln, da kannst du das Thema nehmen. Es ging um Hexenverfolgung.
- Hexe - Hexenverfolgung - verfolgen - Verfolgung - Verfolger
- Die zweite Geschichte war eine etwas ins philosophische hinein ... (gehende)
- Das wurde ich genommen.
- Das Thema war: „Das Leben eine Zumutung, aber muss ja.“
- Es muss gehen. - Aber, es muss ja gehen. - Aber, muss ja.
- Ich sehe gerade: ...
- Jetzt haben wir das Fest wider, wo wir ... (Weihnachten feiern).
- Fest - feiern - Festsaal - Festtafel - Weihnachtsfest - Osterfest - Geburtstagsfeier - festlich - feierlich
- Maria und Josef
- Es ist ja so, dass trotz unserer Informationsgesellschaft, wo einem die Informationen ...
- ich weiß ja, morgens schon um 5 Uhr ... wie der Tag manchmal ausläuft ... ich habe manchmal gar keine Lust mehr ...
4641
- Mitternachtsspitzen (Piet Klocke) (Teil 2)
- youtube
- ---
- Auf jeden Fall weiß niemand, und das ist immer noch nicht heraus, ob maria und Josef ... wie die da ... ob die überhaupt ... ob die ein legales Gutachten ... bezüglich der ... oder ob vielleicht Maria ... nicht wahr ... äh ... außer Haus (außerehelich) ... auf einer Geschlechtsreise (Geschäftsreise; Geschlechtsverkehr) ... war.
- Das weiß man alles noch nicht.
- Aber - was ich eigentlich sagen wollte - es ist ja so, seit diesen Tagen, Meine Damen und Herren, ist es so, dass sich doch zwischen Mann und Frau einiges ... nicht?
- Sicherlich gehen wir auch zur Volkszählung, stellenweise.
- Aber ... was sic hda alles ... mittlerweile ist ja ... sind ja sowohl die Männer, als auch die Frau, äh ... gleich ... also es hat sich alles ... nicht? ... dass sich beide ... sind jetzt ... gleichgeschlechtlich (gleichberechtigt)
- und das ist für manche Männer ... also ich kennen einige, die ... wo die sagen ... dann ... holla, holla, holla ...
- Und es sind meistens die sensibleren.
- Die anderen ... da können Sie davon ausgehen, die ... von denen werde ich immer noch in der Waschstraße überholt
- auf jeden Fall ... nur ... es ist immer am besten, wenn die im offenen Wagen fareh, weil ... dann kann ich ihnen die Seife rüberwerfen
- Also: Äh, ich wollte sagen, na ich habe wieder alles - also, der Mann ist, ich mein die Frau, das ist ja wunderbar. Also die Frau hat ja ... hat ja auch ihre eigene Geschichte. hat vielleicht etwa später angefangen, aber auf jeden Fall ...
- Moment, das hab' ich in alten vergilbten Schriften ...
- Aber der Mann ist jetzt im Moment ... weiß er nicht mehr genau ... und das hatte sich früher ... das haben Sie ja gar nicht mehr (mitbekommen) ... ich habe das ja alle (noch mitbekommen)
- Das war ja damals schon, als die ... damals gab's ja kaum was, da hat man ... Erdkrusten verschoben ...
- Zigaretten verschieben - Schwarzmarkt - Schieber - vberschieben - Erdkruste - Brotkruste - Baumrinde
- Da war das ja so, dass ... die Geschichten zwischen Männern und Fraune .. die waren eindeutig
- zweideutig - mehrdeutig - eindeutig
- Nicht? Das war, ... jeder hatte seinen Bereich, da war ...
4642
- Mitternachtsspitzen (Piet Klocke) (Teil 3)
- youtube
- ---
- Das, dass .. nicht ... und heute ist das ... das greift und ... Gott wir Männer brauchen doch auch nicht ... ja man muss sich doch nicht ...
- Wir haben doch auch ... ja, was haben wir nicht alles ... nicht (wahr)
- Hier .. ja ... dieser (Daumen) ... das Feuer ... Nicht. ja, wer hat das denn? ... äh, in die Ehe ... äh, äh ... gelegt
- Was gibt's sonst noch?
- Nicht. - Oder hier (zum Beispiel) , nehem Sie mal (das Beispiel) ... Wir sind ja damals ... Und was haben wir alles erfunden. - Nicht! (nicht wahr!)
- Ich beispielsweise habe vor kurzem auch mal etwas erfunden: Und zwar, Unterwäsche aus Papier.
- Ja, Sie lachen. Aber der Vorteil wäre, wenn die Wäsche schmutzig ist, können Sie die der Wäscherei zufaxen.
- Auf jeden Fall, ...
- vor langer Zeit ist das gewesen
- ich lege Schienen
- das war anfangs noch ... von der Ausführung her ...
- da waren die Indianer im Wege
- das hat sich wieder eingepegelt
- in jedem Fall
- Stellen Sie sich mal vor: Die Bundesbahn ohne Schienen.
- Stellen Sie sich das mal vor.
- Strecke
- Ich wollte sagen, ...
- die Bereiche haben sich ... und das war früher besser ... nehmen Sie mal ... hier, im Viertelfinale ... Quatsch, im 14. Jahrhundert.
- Da war ja ... da hatten wir ...
- Männer sind ja in Kreuzzügen damals gefahren ... im Süden
- Und da war das ganz klar für den Mann: Jawohl (jawoll), also wenn mir hier jemand den
- das hätte ich mir vorher überlegen sollen
- und die Frau hatte im Grund genommen
- wenn die das so nach sechs sieben Jahren erfuhr ... dann hatte die ihren Bereich wiederum
- die Aufgabe lösen
- löten
- Unterwäsche - BH - Slip - Mieder - Strumpfhalter - Reizwäsche - Boxershorts - Unterhemd
- das hat sich alles geändert
- heutzutage
- mein Gott noch mal
- Wer kann denn da überhaut noch löten?
- löten - schweißen - Lot - Lötkolben - Schweißer - Schweißgerät - Schweißer - Schweißnaht
- Vielen herzlichen Dank!
4643
- Geh nicht in die Stadt (Juliane Werding) (Teil 1)
- youtube
- Text
- ---
- Gehe weg!
- Geh in die Stadt!
- Geh nich in die Stadt heute Nacht!
- Geh nich in die Stadt heut' Nacht!
- den ganzen Tag - die ganze Woche - das ganze Jahr - dein ganzes Leben - die ganze Zeit
- schweigen - schweigsam - gespächig - Gespräch
- wozu? - wofür?
- entscheiden - sich entscheiden - Entscheidung
- Entscheidungsfindung - Entscheidungsschlacht
- entschiedener Widerspruch
- er hat etwas vor
- er hat nicht s vor
- Vorhaben
- fürchten - Furcht - Angst - sich ängstigen - ängstlich
- fürchterlich - furchtsam
- Glück - Unglück
- glücklich - unglücklich
- beglücken
- Glücksbringer - Klee - vierblättriger Klee
- Ruhe - Unruhe
- ruhig - unruhig
- Blick - Augenblick - blicken - blickig
- Blickpunkt - Blickwinkel
- überblicken - heraufblicken - raufblicken - rüberblicken - hinblicken - wegblicken - anblicken - Anblick
- Durchblick - Silberblick - Rückblick
- zu tief ins glas blicken
- kennen - Bekanntschaft
- ändern - Änderung
- Verdacht - verdächtigen - Verdächtigung - Verdachtsmoment - Korruptionsverdacht
- vertrauen - Vertrauen - vertraullich - Selbstvertrauen - anvertrauen
4644
- Geh nicht in die Stadt (Juliane Werding) (Teil 2)
- youtube
- Text
- ---
- dunkel - Dunkelheit
- hell - Helligkeit
- dunkelkammer - Dunkeldeutschland - Dunkelziffer - Halbdunkel - abdunkeln - verdunkeln - Verdunkelung - Abdunkelung - dunkelblau - dunklefarben - dunkelhäutig -
- anhalten - halten - festahlten - abhalten
- Halt - Haltestelle - Halt suchen - Halteverbot
- Haltung
- Wunder - sich wundern - wunderbar
- an Wunder glauben
- glauben - Glaube - Aberglaube - Unglaube - Irrglaube - Glaubensrichtung
- Gewalt - gewaltsam - gewaltlos - Gewaltverbrechen - Gewalttat - Gewalttäter - Gewaltakt - Gewaltausbruch - Gewaltmarsch - Gewaltspiel
- gewaltbereit - Gewaltbereitschaft
- Gewaltenteilung
- nehmen -abnehmen - wegnehmen - einnehmen - entnehmen - gefangennehmen - mitnehmen - teilnehmen - vernehmen - in Kauf nehmen
- wahrnehmen - übernehmen - wahrnehmen - übernehmen
- Job - Beruf - Arbeit
- jobben - arbeiten
- Chance
- ein Chance wahrnehmen
- eine Chance bekommen
- eine Chance haben
- keine Chance haben
- eine Chance nutzen
- Du hast keine Chance, nutze sie.
- chancenlos - chancenreich
- verzeifeln - Verzweiflung
- zweifeln - Zeifel - Zweifler - zwifellos - zweifelhaft
- Idee
- auf ein Idee bringern
- ideenlos - ideenreich
4645
- Geh nicht in die Stadt (Juliane Werding) (Teil 3)
- youtube
- Text
- ---
- Geld
- Geld - Geldschein - Mischelgeld - Bußgeld - Festgeld - Kopfgeld - Kranzgeld - Kleingeld - Kurzarbeitergeld - Elterngeld - Eintrittsgeld - Blutgeld - Arbeitslosengeld - Falschgeld - Lösegeld - Papiergeld - Metallgeld - Notgeld - Preisgeld - Reisegeld - Schutzgeld - Tagesgeld - Taschengeld - Trinkgeld - Urlaubsgeld - Weihnachtsgeld - Bargel - Kindergeld
- Geldsorgen - Geldnot - Geldautomat - Geldbetrag - Geldbeutel - Geldfälscher - Geldproblem - Geldschrank - Geldstück - Geldwäsche
- Waffe
- Waffenschein - Waffenexport - Waffenhandel - Wafenhändler - Waffengewalt - Waffenlieferung - Waffenlieferant - Waffenladen - Waffennarr - Waffenschmuggler - Waffenstillstand - Waffensystem - Waffenschmiede
- Atomwaffe - Kernwaffe - Kriegswaffen - Lenkwaffen - Dienstwaffe - Geheimwaffe - Luftwaffe - Massenvernichtungswaffe - Schusswaffe- Tatwaffe- Stoßwaffe
- Bewaffnung - bewaffnen - bewaffnet - unbewaffnet
- entwaffnen - Entwaffnung - entwaffnend
- bis an die Zähne bewaffnet
- mit unbewaffnetem Auge
- befreien - Befreiung - Befreier
- tun - Tat - Täter
- Recht - Unrecht
- rechtens - Unrechtsstaat
4646
- Geh nicht in die Stadt (Juliane Werding) (Teil 4)
- youtube
- Text
- ---
- frei machen
- unfrei - Unfreiheit
- schweigen - schweigsam
- Schweigegeld
- Schweigeminute
- Schweigepflicht
- schweigen - verschweigen
- er schweigt bis ins Grab
- entscheiden - Entscheidung
- sich scheidcne lassen - Scheidung
- Volksenscheid - ausscheiden - Ausscheidung
- unterscheiden - Unterschied
- Steuerbescheid
- Wasserscheide
- Scheide (Vagina)
- Scheidung - Scheidungsprozess - Scheidungsanwalt
- Scheideweg
- Schwertscheide
- etwas vorhaben
- Er hat etwas vor.
- Morgen kann ich nicht. Da habe ich etwas vor.
4647
- Gewaltenteilung
- ---
- Gewaltenteilung ist die Verteilung der Staatsgewalt auf mehrere Staatsorgane zum Zweck der Machtbegrenzung und der Sicherung von Freiheit und Gleichheit. Nach historischem Vorbild werden dabei meist die drei Gewalten Legislative, Exekutive und Judikative gemeint. Heute ist Gewaltenteilung Bestandteil jeder modernen Demokratie; ihre Ausprägung variiert jedoch stark von Land zu Land. Sie ist Gegenstand der Staatswissenschaften.
- ---
- Die Legislative (lat.: lex ,Gesetz‘ und ferre ,tragen‘; gesetzgebende Gewalt) ist in der Staatstheorie neben der Exekutive (ausführenden Gewalt) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen Gewalten. Die Legislative ist zuständig für die Beratung und Verabschiedung von Gesetzen (Gesetzgebung) im inhaltlichen und formellen Sinn sowie für die Kontrolle der Exekutive und der Judikative. In einer repräsentativen Demokratie bilden die Parlamente die Legislative. In Staaten mit Elementen direkter Demokratie tritt im Einzelfall auch das Volk als Gesetzgeber auf (Volksgesetzgebung).
- ---
- Die Exekutive (im 18. Jahrhundert entlehnt aus dem französischen pouvoir exécutif „vollziehende Gewalt“ zu lateinisch exsequi „ausführen“) ist in der Staatstheorie neben Legislative (Gesetzgebung) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen Gewalten. Die Exekutive umfasst die Regierung (Gubernative) und die öffentliche Verwaltung (Administrative), denen in erster Linie die Ausführung der Gesetze anvertraut ist. Auch die Exekutive kann normsetzende Befugnisse wahrnehmen, zum Beispiel mit dem Recht auf Erlass von Rechtsverordnungen. Dabei haben Verordnungen nicht den Status von Gesetzen, sondern werden vielmehr von bestehenden Gesetzen abgeleitet.
- ---
- Der Rechtsbegriff der Judikative (lat.: iudicare, „Recht sprechen“; früher auch Jurisdiktion genannt) bezeichnet die „richterliche Gewalt“ im Staat, ausgehend von der klassischen dreigliedrigen Gewaltenteilung neben Legislative (Parlament als gesetzgebende Gewalt) und Exekutive (Regierung als vollziehende Gewalt) die dritte oder rechtsprechende Gewalt.
- In Rechtsstaaten wird die Judikative durch unabhängige Richter ausgeübt. Die Rechtsprechung ist an Gesetz und Recht gebunden. Die Unabhängigkeit der Justiz ist in den Gesetzen verankert.
4648
- Besuch im Krankenhaus (Ladykracher; Anke Engelke)
- youtube
- ---
- krank - Krankheit - Krankenhaus - Krankenkasse - Krankenbesuch
- gesund - Gesundheit - Gesundheit! - Gesundheitskasse
- Wir würden gerne unseren Vater besuchen.
- Staion - Stationsarzt
- stationieren - Stationierung
- Wie heißt er denn?
- Früher haben wir ihn immer „Papa“ genannt.
- nennen
- Davon haben wir mehrere.
- Könnne Sie ihn vielleicht näher beschreiben?
- beschreiben - Beschreibung
- umschreiben - Umschreibung
- abschreiben - aufschreiben - einschreiben - umschreiben - überschreiben - zuschreiben - unterschreiben
- Was soll ich da sagen?
- Früher haben immer alle gesagt, ich sähe ihm total ähnlich. Aber das ist jetzt wahrscheinlich nicht mehr so.
- schrumpelig
- Ältere Menschen werden ja immer so schrumpelig im Gesicht.
- Ihm fehlt ein Bein. - Richtig! - Hilft uns das eiter?
- weiterfahren - weiterhelfen - weiterlernen - weitergehen - weiterarbeiten - weitermachen
- weiterhin
- eingrenzen - Grenze - ausgrenzen - abgrenzen
- Welches Bein fehlt ihm denn?
- wenn ich das jetzt noch im Detail wüsste.
- Ich hab' ihn ja auch länger nicht gesehn.
- Wohnen Sie weiter weg?
- Ums Eck.
- Ecke - eckig
- Wissen Sie was: bevor Sie jetzt hier gedanklich alle Bewohner durchgehen müssen, ... es muss ja eigentlich nicht unserer eigener Vater sein, oder?
- Das verstehe ich jetzt nicht.
- Na ja, es würde ja vielleicht auch ausreichen, wenn wir irgendeinen älteren Herrn besuchen.
- Die sind ja eh alle gleich.
- Wo sie Recht hat hat sie Recht.
- Oder noch besser: haben Sie villeicht irgendeinen älteren Herrn hier leigen, der merh oder weniger Demenzkrank ist? also lieber mehr las weniger.
- Ja ja, da haben wir sogar zwei von.
- Dann sagen Sie einfach einem dieser beiden Herren, dass seine Kinder da gewesen wären.
- Der vergisst das dann eh wieder. Und wir ersparen uns die ganze Mühe mit dem Smalltalk und so.
- Oder wissen Sie was? Sagen Sie es einfachbeiden Demenzkranken.
- Dann haben zwei alte Menschen was davon.
- Ja, das wär' nett. ist das vielleicht möglich?
- Ja, das ist doch eine schöne Idee. Mach ich.
- Tschüss! Und danke noch mal für die Mühe.
- War doch gar nicht so schlimm der Besuch.
- Nee, war sogar ganz schön.
- Und ich hatte jahrelang ein schlechtes Gewissen
- Gewissen - gewissenlos - gewissenhaft
4649
- Volljährig (Ladykracher; Anke Engelke)
- youtube
- ---
- volljährig - minderjährig - Erwachsene
- Volljährigkeit - Minderjährigkeit - Minderjährige
- nanu? Was war das denn?
- Der Alarmton bei alkoholischen Getränken und Zigaretten.
- Jugendschutz
- schützen - beschützen - Schutz - Beschützer
- Schutzgeld - Schutzengel
- Fahre nicht schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.
- Schutzgitter- Schutzgott - Schutzgötter - Schutzgöttin -
- Schutzmarke - Schutzmann - Schutzraum - Schutzhütte - Schutzkleidung - Schutzweste - Schutzwall
- Wollen Sie mich denn gar nicht fragen, wie alt ich bin?
- Warum nicht? Sie könnten sich strafbar machen.
- Strafe - bestrafen - Bestrafung - Strafgesetzbuch
- Ich glaube, man sieht ganz deutlich, dass Sie keine 17 mehr sind.
- Sie fragen mich jetzt sofot, ob ich schon volljährig bin oder ich lasse die Eier fallen
- Ei
- fallen lassen
- fallen - Fall - freier Fall - Freifall
- Fallturm - Fallbeil - Fallrückzieher - Fallschirm - Falltür
- Das sind Ihre Eier. - Es ist Ihr Fußboden.
- Sind Sie schon volljährig? - Oh mein gott, er will wissen ob ich schon volljährig bin.
- Natürlich! Wollen Sie etwas auch meinen Ausweis sehen?
- Personalausweis
- Jetzt will er auch noch meinen Ausweis sehen.
- Machen Sie sich nichts drauß. Sie sind weiß Gott nicht der Erste, der mich jünger schätzt.
- schätzen - Schätzung - Schätzer
- Schätzwert
- schätzen - einschätzen - verschätzen unterschätzen
- Hey, Sie haben Ihre Antifaltencreme vergessen.
- vergessen - vergesslich - unvergesslich
- Falte - falten - Faltboot
- Klapprad - Faltrad
- falten - zusammenfalten - auseinanderfalten - umfalten
- entfalten - Entfaltung
- Lachfalten
- vielfältig - mannigfaltig - Vielfalt
- índice de contenidos
- Lección 098 ← Lección 099 → Lección 100