Wikilibros

Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 082

< Curso de alemán para principiantes con audio
índice de contenidos
Lección 081 ← Lección 082 → Lección 083


3750 - 3759

editar

3750

Konsekutivsatz (Folgesatz)
Folgesatz: Nach dem einen (A) folgt das andere (B).
folgen - Folge - Folgerung - folgern - schließen
Wer „A“ sagt muss auch „B“ sagen.
Ursache ➸ Wirkung
Aussage ➸ Folgerung
---
Ich lackiere die Eisenstange, sodass sie nicht mehr rosten kann.
Jörg hat im Sport sehr gute Leistungen, sodass er bald am Trainingslager des Sportvereins teilnehmen darf.
Dort trainierte er so fließig, dass er schon beim 3. Wettkampf eine Medaille erhalten konnte.
Er aß so viel Eis, dass ihm hinterher der Bauch weh tat.
Er arbeitete lange, ohne dass er fertig wurde.
Sie lernt sehr viel für die naturwissenschaftlichen Fächer, ohne dass sie bis jetzt ausgezeichnete Ergebnisse errreichte.
---
Der Konsekutivsatz drückt eine Folge oder eine fehlende Folge aus.
Der Konsekutivsatz beginnt mit:
sodass
dass (wenn im Hauptsatz so steht)
ohne dass (wenn die erwartete Folge nicht eintritt.)

3751

Beispiel:
Große Landkreise haben mehr Landtagsabgeordnet als kleine Landkreise.
Deshalb vertritt jeder Abgeordnete ungefähr die gleiche Anzahl von Wählern.
⇒ Große Landkreise haben mehr Landtagsabgeordnet als kleine Landkreise, sodass jeder Abgeordnete ungefähr die gleiche Anzahl von Wählern vertritt.
---
Für ältere Menschen wurden Altersheime eingerichtet. Deshalb müssen sich sich nicht alleine um ihren Haushalt kümmern.
Die Senioren werden im Seniorenheim von Angestellten des Heimes betreut. Deshalb müssen sie nicht allein für sich sorgen.
In den Seniorenheimen werden Veranstaltungen durchgeführt. Deshalb wird ihr Leben nicht eintönig.
Die Altersheime befinden sich oft in der Nähe von Parks. Deshalb können die alten Menschen schöne Spaziergänge machen.
In den Heimen arbeiten Altenpflegerinnen, und regelmäßig kommt ein Arzt. Deshalb ist für die gesundheitliche Betreuung gut gesorgt.
Sein Töpfergeschäft lief so schlecht. Deshalb musste er regelmäßig zu weit entfernten Märkten reisen, um seine Ware zu verkaufen.
Jeder Bürostuhl braucht eine leichte Federung. Daher können beim Hinsetzen keine harten Stöße auf die Wirbelsäule wirken.
Die Abmessungen von Bildschirm-Arbeitstischen müssen den ergonomischen Erfordernissen entsprechen. Daher werden stark ermüdende oder gesundheitsschädliche Körperhaltungen vermieden.
Die Linsen und Spiegel werden auf Ständern auf einem Tisch befestigt. Daher verläuft der Strahlengang in einer einheitlichen Höhe über der Tischoberfläche.
Der Operationstisch dient der speziellen Lagerung eines Patienten. Daher hat der Operateur eine gute Zugangsmöglichkeit für die Operation.
Die Balkone verfügen über bequeme Stühle und Tisch. Daher können die Gäste sich dort gut aufhalten.
Sie arbeitete Tag und Nacht. Daher wurde sie krank.
Sie war krank. Daher musst sie absagen.
Sie war so unfreundlich. Daher kündigte er ihr die Freundschaft.
Wir vergaßen das Wasser abzudrehen. Daher lief die Wanne über.
Der Lehrer spricht sehr schnell. Deshalb kann ihn keiner verstehen.
Im Kühlschrank werden die Mikroorganismen in ihrem Wachstum gehemmt. Deshalb bleibt die Milch länger frisch.
Hoffentlich regnet es nicht. Dann können wir den Ausflug auch machen.
---
Die Messer und Löffel, die mit der rechten Hand benutzt werden, liegen rechts vom Teller, die für die linke Hand links davon und zwar so, dass die zuerst benötigten Bestecke jeweils ganz außen zu liegen kommen.
Ist es nicht so, dass bei solchen Essen hochrangiger Politiker die Sitzordnung immer so ist?

3752

ohne dass
---
Beispiel:
Er nahm Platz. Er hat nicht gefragt.
⇒ Er nahm Platz, ohne dass er gefragt hätte
⇒ Er nahm Platz, ohne gefragt zu haben helfen.
---
Sie hat den Tisch gekauft. Wir wussten es nicht.
Sie fuhr weg. Sie hat sich nicht verabschiedet.
Sie hat sich nicht verabschiedet. Sie fuhr weg.
Er schoss auf das Reh. Er traf es nicht.
Das Jahr ging zu Ende. Es gelang nicht den Täter zu finden.
Er verließ das Restaurant. Er hat nicht bezahlt.
Die Diskussion wurde nach 5 Stunden abgebrochen. Man konnte sich nicht auf einen gemeinsamen Standpunkt einigen.
Die Jungen können stundenlang Fußball spielen. Sie werden nicht müde.
Der neue Mitarbeiter ist unfreundlich zu der Sekretärin. Er hat keinen Grund dafür.
Französische Weine sind teuer. Die Qualität ist nicht herausragend.
Er versucht die Suppe zu essen. Er hat keinen Löffel.
Er hat sie sehr freundlich begrüßt. Er kennt sie nicht.
Er hat nach dem Verkaufspreis des Autos gefragt. Er hat nicht wirklich Interesse an dem Auto.
Sie haben Wintermäntel anprobiert. Sie haben ihnen nicht gefallen.
Er steuert das Schiff. Er ist nicht Kapitän.
Er fährt den Bus. Er hat keinen Busführerschein.
Er gibt die Anweisungen. Er ist nicht der Chef.
Lösung 3752
Sie hat den Tisch gekauft. Wir wussten es nicht.
Sie hat den Tisch gekauft, ohne dass wir es wussten.
---
Sie fuhr weg. Sie hat sich nicht verabschiedet.
Sie fuhr weg, ohne dass sie sich verabschiedete.
Sie fuhr weg, ohne sich zu verabschieden.
---
Sie hat sich nicht verabschiedet. Sie fuhr weg.
Ohne dass sie sich verabschiedete, fuhr sie weg.
Ohne sich zu verabschieden, fuhr sie weg.
---
Er schoss auf das Reh. Er traf es nicht.
Er schoss auf das Reh, ohne dass er es traf.
Er schoss auf das Reh, ohne es zu treffen.
---
Das Jahr ging zu Ende. Es gelang nicht den Täter zu finden.
Das Jahr ging zu Ende, ohne dass es gelang den Täter zu finden.
---
Er verließ das Restaurant. Er hat nicht bezahlt.
Er verließ das Restaurant, ohne dass er bezahlt hat.
Er verließ das Restaurant, ohne bezahlt zu haben.
---
Die Diskussion wurde nach 5 Stunden abgebrochen. Man konnte sich nicht auf einen gemeinsamen Standpunkt einigen.
Die Diskussion wurde nach 5 Stunden abgebrochen, ohne dass man sich auf einen gemeinsamen Standpunkt einigen konnte.
Die Diskussion wurde nach 5 Stunden abgebrochen, ohne sich auf einen gemeinsamen Standpunkt zu einigen.
---
Die Jungen können stundenlang Fußball spielen. Sie werden nicht müde.
Die Jungen können stundenlang Fußball spielen, ohne dass sie müde werden.
Die Jungen können stundenlang Fußball spielen, ohne müde zu werden.
---
Der neue Mitarbeiter ist unfreundlich zu der Sekretärin. Er hat keinen Grund dafür.
Der neue Mitarbeiter ist unfreundlich zu der Sekretärin, ohne dass er einen Grund dafür hat.
Der neue Mitarbeiter ist unfreundlich zu der Sekretärin, ohnen einen Grund dafür zu haben.
---
Französische Weine sind teuer. Die Qualität ist nicht herausragend.
Französische Weine sind teuer, ohne dass die Qualität herausragend ist.
Französische Weine sind teuer, ohne eine herausragende Qualität zu haben.
---
Er versucht die Suppe zu essen. Er hat keinen Löffel.
Er versucht die Suppe zu essen, ohne dass er einen Löffel hat.
Er versucht die Suppe zu essen, ohne einen Löffel zu haben.
---
Er hat sie sehr freundlich begrüßt. Er kennt sie nicht.
Er hat sie sehr freundlich begrüßt, ohne dass er sie kennt.
Er hat sie sehr freundlich begrüßt, ohne sie zu kennen.
---
Er hat nach dem Verkaufspreis des Autos gefragt. Er hat nicht wirklich Interesse an dem Auto.
Er hat nach dem Verkaufspreis des Autos gefragt, ohne dass er ein wirkliches Interesse an dem Auto hat.
Er hat nach dem Verkaufspreis des Autos gefragt, ohne ein wirkliches Interesse an dem Auto zu haben.
---
Sie haben Wintermäntel anprobiert. Sie haben ihnen nicht gefallen.
Sie haben Wintermäntel anprobiert, ohne dass sie ihnen gefallen haben.
Sie haben Wintermäntel anprobiert, ohne ihnen zu gefallen.
---
Er steuert das Schiff. Er ist nicht Kapitän.
Er steuert das Schiff, ohne dass er der Kapitän ist.
Er steuert das Schiff, ohne der Kapitän zu sein.
---
Er fährt den Bus. Er hat keinen Busführerschein.
Er fährt den Bus, one dass er einen Busführerschein hat.
Er fährt den Bus, ohne einen Busführerschein zu haben.
---
Er gibt die Anweisungen. Er ist nicht der Chef.
Er gibt die Anweisungen, ohne dass er der Chef ist.
Er gibt die Anweisungen, ohne der Chef zu sein.

3753

so ..., dass ...
---
Beispiel:
Es ist so kalt. Deshalb frieren die Fenster zu.
⇒ Es ist so kalt, dass die Fenster zufrieren.
---
Beispiel:
Sie fuhren so schnell. Darum merken sie gar nicht, dass sie in die falsche Richtung fuhren.
⇒ Sie fuhren so schnell, dass sie gar nicht merken, dass sie in die falsche Richtung fuhren.
---
Die Entwicklung der Ereignisse im Wendejahr 1989 in der DDR verlief so schnell. Darum schien die Zeit für viele Menschen zu rasen.
Die Schnecke bewegte sich so extrem langsam vorwärts. Darum konnte man die Bewegung gar nicht sehen.
Es geschah so langsam. Deshalb haben die meisten Menschen nicht gemerkt haben, dass etwas passierte.
Kaviar ist so teuer. Darum können ihn sich nur wenige leisten könnten.
Dieses Hotel ist so teuer. Deshalb treibt es einem die Tränen in die Augen.
Die Ware ist so billig. Darum wirft man sie nach kurzer Zeit wieder weg.
Du bist so heiß. Deshalb verbrenne ich mir gleich meine Augen.
Das Feuer war so heiß. Deshalb schmolz sogar das Stahlgitter.
Es ist so heiß. Darum muss ich meine Kaffeemaschine mit Eiswürfeln kühlen.
Es ist schon so spät. Deshalb ist die Küche des Restaurants bereits geschlossen.
Die Wunde blutete so stark. Darum musste man einen Verband anlegen.
Der Deutschlehrer spricht so deutlich. Deshalb können ihn alle verstehen.
Lösung 3753
Die Entwicklung der Ereignisse im Wendejahr 1989 in der DDR verlief so schnell, dass die Zeit für viele Menschen zu rasen schien.
Die Schnecke bewegte sich so extrem langsam vorwärts, dass man die Bewegung gar nicht sehen konnte.
Es geschah so langsam, dass die meisten Menschen nicht gemerkt haben, dass etwas passierte.
Kaviar ist so teuer, dass ihn sich nur wenige leisten könnten.
Dieses Hotel ist so teuer, dass es einem die Tränen in die Augen treibt.
Die Ware ist so billig, dass man sie nach kurzer Zeit wieder wegwirft.
Du bist so heiß, dass ich mir gleich meine Augen verbrenne.
Das Feuer war so heiß, dass sogar das Stahlgitter schmolz.
Es ist so heiß, dass ich meine Kaffeemaschine mit Eiswürfeln kühlen muss.
Es ist schon so spät, dass die Küche des Restaurants bereits geschlossen ist.
Die Wunde blutete so stark, dass man einen Verband anlegen musste.
Der Deutschlehrer spricht so deutlich, dass ihn alle verstehen können.

3753a

Hoffentlich regnet es nicht so stark, dass wir den Ausflug nicht machen können.
Wir müssen die Bilder so machen, dass sie auch dem Chef gefallen.
Sie merkten so langsam, dass mit dem Baby irgendetwas nicht stimmt.
Der Deutschlehrer spricht deutlich genug, dass ihn alle verstehen können.
---
Der Busfahrer hält so viel Abstand, dass er bei Bedarf immer sicher bremsen kann.
Der Busfahrer hält ausreichen Abstand, sodass er bei Bedarf immer sicher bremsen kann.

3754

als dass (auch ein Konsekutivsatz)
---
Es war zu schrecklich, als dass man es mit Worten beschreiben könnte.
Ich bin zu alt, als dass ich mir solche Strapazen noch zumuten will.
Das trifft insofern zu, als dass obige Bedingungen erfüllt sind.
Das ist insofern eine Schweinerei, als dass sie uns getäuscht haben.
---
anstatt dass = als dass
---
Er geht mit seinen Freunden Fußball spielen, anstatt dass er seine Hausaufgaben macht
Anstatt dass er seine Hausaufgaben macht, geht er mit seinen Freunden Fußball spielen.
Er geht lieber mit seinen Freunden Fußball spielen, als dass er die Hausaufgaben macht.
---
stattdessen
Er macht die Hausaufgaben nicht, stattdessen geht er mit seinen Freunden Fußball spielen.
---
statt
Statt die Hausaufgaben zu machen, geht er mit seinen Freunden Fußball spielen.

3755

so dass
weil
---
Beispiel:
Die Mathematikstudentin war lange krank. Sie konnte sich nicht auf die Prüfung vorbereiten.
⇒ Die Mathematikstudentin war lange krank, so dass sie sich nicht auf die Prüfung vorbereiten konnte.
⇒ Die Mathematikstudentin konnte sich nicht auf die Prüfung vorbereiten, weil sie lange krank war.
---
Der Sportler mit dem bunten Trikot erhielt eine Medaille. Er erreichte beim Laufen die besten Ergebnisse.
Tobias hat sich nicht ausreichend auf die Prüfung vorbereitet. Er ist durch die Prüfung gefallen.
Petra hat die Prüfung bestanden. Sie hat sich gründlich auf die Prüfung vorbereitet.
Die schottischen Studenten kamen pünktlich mit dem Bus an. Das Freundschaftsspiel konnte planmäßig beginnen.
Auch im nächsten Jahr wird wieder ein Stadtteilfest veranstaltet. Das Stadtteilfest macht allen sehr viel Freude.

3756

als dass
---
Das Problem ist zu komplex, als dass wir es heute lösen könnten.
Das Problem ist nicht so einfach, als dass wir es heute lösen könnten.
Die Sonne liefert in Europa nicht genug Energie, als dass man dadurch das Energieproblem in Deutschland lösen könnte.
Die Sonne liefert in Europa zu wenig Energie, als dass man dadurch das Energieproblem in Deutschland lösen könnte.

3757

um ... zu
---
Die Zeit recht nicht aus, um die Proben sofort zu untersuchen.
Ich bin nicht reich genug, um mir ein Flugzeug zu leisten.
Ich bin nicht reich genug, um mir ein Flugzeug leisten zu können.
Es ist zu windig, um surfen zu gehen.

3758

solche ... dass
derartige ... dass (von solcher Art)
---
Er hatte solche Zahnschmerzen, dass er noch heute zum Zahnarzt gehen musste.
Das Auto fuhr mit einer derartigen Geschwindigkeit gegen die Wand, dass jede Hilfe zu spät kam.
Er erklärte das Problem mit solchen kompliziereten Gleichungen und Formeln, dass wir ihm nicht mehr folgen konnten.
Es ist unmöglich, derartige autonome fahrende Autos zu konstruieren, dass jede Gefahr für die anderen Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist.

3759

zu ... als dass
---
Das Thema ist zu traurig, als dass ich darüber Witze machen kann.
---
genug ... dass
---
10 Jahr Motorenentwicklung sind ans genug Erfahrung, dass wir auch ihre Auftrag zu ihrer Zufriedenheit ausführen können

3760 - 3769

editar

3760

Beispiel:
Zimmer groß; Du kannst bequem darin wohnen.
⇒ Kannst du mir sagen, ob das Zimmer groß genut ist?
⇒ Es ist so groß, dass du bequem darin wohnen kannst.
---
Bett bequem; Du schläfst darin bestimmt gut.
Gegend schön; Sie gefällt dir bestimmt.
See nah; Du kannst ihn in 5 Minuten erreichen.
See tief; Nichtschwimmer dürfen dort nicht baden.
Ferienheim modern; Du bist bestimmt davon begeistert.
Umgebung interessant; Du kannst täglich etwas Neues kennenlernen.

3761

Beispiel:
den Vortrag gut vorbereiten; frei sprechen können
⇒ Bereite den Vortrag gut vor! Vielleicht kannst du dann frei sprechen.
⇒ Ich werde ihn so gut vorbereiten, dass ich bestimmt frei sprechen kann.
---
den Text ohn Fehler lesen können; ihn oft wiederholen
des Mitschreiben häufig üben; weniger Zeit dafür brauchen
keine Schwierigkeiten beim Lernen haben; die Sätze häufig sprechen
das Erschließen von Wörtern oft üben; das Wörterbuch nur selten brauchen
an der Wochenendfahrt teilnehmen; die Unterrichtszeit gut nutzen.

3762

Beispiel:
Ihr Freund spricht manchmal zu leise.
⇒ Sprich bitte so laut, dass man dich verstehen kann!
---
Er schreibt manchmal zu klein.
Er kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
Er ließt manchmal sehr ungenau.
Er informiert sich manchmal sehr gründlich über die gestellten Aufgaben.
Er bereitet die Gruppenstunden nicht gründlich genug vor.

3763

 
Punkte A, B, C und D
Gegeben sind die Punkte A, B, C und D.
Welche Aufgaben muss man stellen, wenn
Beispiel:
ein Paar paralleler Strecken entstehen soll?
⇒ Verbinden Sie die Punkte A mit B und C mit D, so dass ein Paar parallele Strecken entstehen!
---
Welche Aufgaben muss man stellen,
wenn zwei Paar parallele Strecken entstehen sollen;
wenn zwei sich schneidende Strecken entstehen sollen;
wenn zwei kongruente rechtwinkliche Dreiecke entstehen sollen;
wenn vier Dreiecke entstehen sollen, von denen je zwei kongruent sind?
Lösung 3763
 
Welche Aufgaben muss man stellen, wenn ein Paar paralleler Strecken entstehen soll? - Verbinden Sie die Punkte A mit B und C mit D, so dass ein Paar parallele Strecken entstehen!
 
Welche Aufgaben muss man stellen, wenn zwei Paar parallele Strecken entstehen sollen? - Verbinden Sie die Punkte A mit B, C mit D, A mit D und B mit C, so dass zwei Paar parallele Strecken entstehen!
 
Welche Aufgaben muss man stellen, wenn zwei sich schneidende Strecken entstehen sollen? - Verbinden Sie die Punkte A mit C und B mit D, so dass zwei sich schneidende Strecken entstehen!
 
Welche Aufgaben muss man stellen, wenn zwei kongruente rechtwinkliche Dreiecke entstehen sollen? - Verbinden Sie die Punkte A, B und D und die Punkte B, C und D, oder die Punnkte A, C, und D und die Punkte A, B und C, so dass zwei kongruente rechtwinkliche Dreiecke entstehen!
 
Welche Aufgaben muss man stellen, wenn vier Dreiecke entstehen sollen, von denen je zwei kongruent sind? - Verbinden Sie die Punkte A mit B, B mit C, C mit D, D mit A und die Punkte A mit C und B mit D, so dass vier Dreiecke entstehen, von denen je zwei kongruent sind!

3764

Beispiel:
im Kino sein; keine Kinokarte haben
⇒ Gestern war unser Sohn im Kino. Hat er denn eine Karte gehabt?
⇒ Stell dir vor, er war im Kino, ohne dass er eine Karte hatte.
---
nicht in der Schule sein; keinen Grund dafür haben
in einem tiefen See baden; nicht schwimmen können
einen kranken Freund im Krankenhaus besuchen; keine Erlaubnis haben
ins Zimmer kommen; unsere Gäste nicht begrüßen

3765

Ergänzen Sie die Sätze mit „ohne dass“!
---
Ihr Freund bestellt Bücher, ...
Er leiht sich ein Handy, ...
Er geht als letzter aus dem Zimmer, ...
Er kommt zu spät, ...
Er findet einen Ausweis, ...
Er übernimmt Aufträge, ...
er verspricht, anderen zu helfen, ...

3766

Das erweiterte Attribut
---
Das neue VW-Golf-Modell wurde auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) ausgestellt. Man kann sie jetzt überall auf den Straßen sehen.
⇒ Das im vergangenen Jahr auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) ausgestellte neue VW-Golf-Modell kann man jetzt überall auf den Straßen sehen. (erweitertes Attribut)
⇒ Das neue VW-Golf-Modell, das im vergangenen Jahr auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) ausgestellt wurde, kann man jetzt überall auf den Straßen sehen. (Attributsatz)
---
Die Patienten haben nach der Operation weniger Schmerzen. Sie wurden mit den neuen Operationsmethoden operiert.
⇒ Die mit neuen Operationsmethoden operierten Patienten haben nach der Operation weniger Schmerzen.
⇒ Die Patienten, die mit den neuen Operationsmethoden operiert wurden, haben nach der Operation weniger Schmerzen.
---
Die Steuergeräte werden in China produziert. Sie werden in vielen Waschmaschinen eingesetzt.
⇒ Die in vielen Waschmaschinen eingesetzten Steuergeräte werden in China produziert.
⇒ Die Steuergeräte, die in vielen Waschmaschinen eingesetzten werden, werden in China produziert.
---
Die ausgestellten fünftürigen Automodelle werden gerne gekauft.
Die auf der IAA ausgestellten fünftürigen Automodelle werden gerne gekauft.
Die auf der IAA Frankfurt am Main ausgestellten fünftürigen Automodelle werden gerne gekauft.
Die von Volkswagen auf der IAA Frankfurt am Main ausgestellten fünftürigen Automodelle werden gerne gekauft.
---
Eine von der Europäischen Union veröffentlichte Studie fand in der Presse kaum Beachtung.

3767

Das Ferienhaus, das wir für nächstes Jahr mieten wollen, ist leider abgebrannt.
Die Stühle, auf denen wir gesessen haben, waren sehr bequem.
Nicht alles, was teuer ist, muss unbedingt gut sein.
Sein Wunsch, eine reiche Witwe zu heiraten, ging leider nicht in Erfüllung.
Unserer Bitte, mit dem Minister zu sprechen, wurde nicht zugestimmt.
Das Risiko, enttarnt zu werden, musste der Spion auf sich nehmen.
Der Kapitän, ein wirklich netter grauhaariger Mann, fährt schon seit 30 Jahren zur See.
Angelika liebt ihr Pferd, eine 3-jährige Stute.
Herr Holzapfel hilft oft Frau Hildebrandt, seiner attraktiven Nachbarin.
Sein Kollege kommt aus Maracaibo, der zweitgrößten venezolanischen Stadt.
Die Katze auf der Fensterbank heißt Morle.
Der Kater auf dem Sofa ist schon 8 Jahre alt.
Der kleine Hund unter dem Sofa mag die Katze nicht.
Die Frau dort hinten soll mehr über den Unfall wissen.
Der Mann rechts daneben hat letzte Woche die Scheidung eingereicht.
Der junge Mann da drüben sucht noch eine Arbeit.
Stefans Lkw muss in der Werkstatt repariert werden.
Das Motorrad des Sportlehrers hat kaputte Bremsen.
Die Winterreifen Ihres Autos haben kaum noch Profil.
Herr Säuberlich hat sich ein neues Motorrad gekauft.
Frau Penzin schenkte ihrem sportlichen Sohn ein Paar Ski.
Der kleine Junge wollte den sauren Apfel nicht essen.
Hier, wo wir jetzt sind, war vor 60 Mill. Jahren ein Meer.
Dort hinter dem Wald, wo die beiden Flüsse zusammenfließen, gibt es ein kleines Dorf.
Vor 20 Jahren, als Irene noch verheiratet war, war sie sportlich und schlank.
Dein Regenschirm steht da hinter dir in der Ecke neben dem Kleiderständer.
Damals vor seinem schweren Unfall war Herrman völlig gesund.
Dort hinter dem Hügel liegt die Kaserne.

3768

Phonetik
---
[ç] (Ich-Laut) - [ ʃ ]
---
technische Hochschule
Technische Hochschule (TH) bezeichnet eine Hochschule, deren Schwerpunkt in der Regel auf den Natur- und Ingenieurwissenschaften liegt.
unterschiedliche Forschungsprojekte
naturwissenschaftliche Fachzeitschriften
zahlreiche Veranstaltungen
---
rechnen - Rechnung - Rechner
Rechentechnik - Rechenzentrum
zeichnen - Zeichnung - Zeichner
Zeichenunterricht - Zeichenlehrer

3769

gelingen - etwas erfolgreich zu Ende bringen
Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.
---
misslingen - nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein
Das ist dir aber gründlich misslungen!
Der Versuch, die Folgen der Konflikte einzugrenzen, ohne ihre Ursachen zu bekämpfen, misslang.
---
Beispiel:
Ingenieur; Mängel in der Bauzeichnung finden
⇒ Es gelingt dem Ingenieur, die Mängel in der Bauzeichnung zu finden.
⇒ Es gelang dem Ingenieur, die Mängel in der Bauzeichnung zu finden.
⇒ Es ist dem Ingenieur gelungen, die Mängel in der Bauzeichnung zu finden.
---
Schriftsteller; einen weltbekannten Roman schreiben
Dolmetscher; einen schwierigen Vortrag übersetzen
Kaufleute; einen günstigen Vertrag abschließen
Ärztin; dem Patienten das Leben retten
Techniker; ein neues Steuergerät einbauen

3770 - 3779

editar

3770

3x werden
---
Passiv mit werden
---
Am 11. September 2001 wurden die beiden Türme des World Trade Centers in New York durch zwei Flugzeugeinschläge zum Einsturz gebracht.
MIt dem Flug von Juri Gagarin am 12. April 1961 wurde das Zeitalter der bemannten Raumfahrt eröffnet.
Durch die Kubakrise im Oktober 1962 wurde die Welt kurz vor den Ausbruch des 3. Weltkrieges gebracht.
Im Rahmen der Internationalen Funkausstellung (IFA) werden viele Pressekonferenzen abgehalten.
Albert Einstein wurde 1922 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
Das Auto wird gerade repariert.
Sie wird wohl krank sein.
Ich werde im Sommer nach Japan reisen.
---
Futur mit werden
---
Ich hoffe, dass wir uns im nächsten Monat treffen werden.
Es wird uns gelingen den Energieverbrauch bis Ende nächsten Jahres um 30% zu reduzieren.
Es wird uns gelingen den Energieverbrauch bis Ende nächsten Jahres auf 30% zu reduzieren.
Der Chef wird darüber morgen entscheiden.
---
werden zur Darstellung einer Entwicklung
---
Ist Dr. Teichert schon lange Chefarzt? - Nein, er ist es erst vor kurzem geworden. Davor war er Oberarzt an eiem Krankenhaus in Niedersachsen.
Ist Klaus schon lange im Sportverein. - Nein, er ist erst letzten Monat Mitglied im Sportverein geworden.
Ist die Technische Universität München schon lange Exzellenz-Universität? - Nein, sie ist es erst vor 2 Jahren geworden.

3771

werden - seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
---
Dein Gesicht wird rot.
Es wird langsam dunkel.
Er wird Arzt.
Was wird aus ihm?
---
werden - Bibelsprache: entstehen
Es werde Licht.
---
Wer nichts wird, wird Wirt.
Es wird schon wieder werden.

3772

einzelne Industriezweige
einzelne Schritte
einzelne Person
einzelne Bereiche
einzelne Komponenten
---
grundsätzliche Probleme
grundsätzliche Frage
grundsätzliche Bereitschaft
grundsätzliches Verbot
grundsätzliche Möglichkeit
grundsätzliches Interesse
grundsätzliche Bedeutung
---
gegenseitige Informationen
gegenseitige Beeinflussung
gegenseitiges Vertrauen
gegenseitige Unterstützung
gegenseitiges Verständnis
gegenseitige Abhängigkeit
gegenseitiger Respekt
gegenseitiger Nutzun
---
qualitative Unterschiede
qualitative Aussage
qualitative Bewertung
qualitative Studie
qualitatives Wachstum
qualitative Methoden
qualitative Untersuchung
---
vollständiges Programme
vollständige Adresse
vollständige Bewerbungsunterlagen
vollständige Name
vollständige Daten
vollständige Bezahlung
vollständiger Bericht

3773

koordinierende Maßnahmen
koordinierende Rolle
koordinierende Aufgabe
koordinierende Aktivität
koordinierende Funktion
koordinierende Tätigkeit
koordinierende Unterstützung
---
spezialisierter Betrieb
spezialisierte Fachkraft
spezialisiertrd Unternehmen
spezialisiertes Produkte
spezialisierter Hersteller
spezialisierter Fachhandel
spezialisierte Rechtsanwalt
---
komplizierte Zusammenhänge
komplizierte Sachverhalt
komplizierte Situation
komplizierte Migräne
komplizierte Zusammenhänge
komplizierter Sachverhalt
komplizierte Bedingung
komplizierter Bruch
komplizierte Situation
---
allseitige Förderung
allseitig bekannt
allseitig zufrieden
allseitige Zufriedenheit
allseitig interessiert
allseitiges Interesse
allseitiger Schutz
allseitige Zustimmung
allseitig Unterstützung

3774

befreundete Paare
befreundete Familien
befreundete Staaten
befreundete Unternehmen
befreundete Kollegen
---
gegenseitiges Einvernehmen
gegenseitiges Vertrauen
gegenseitige Beeinflussung
gegenseitige Unterstützung
gegenseitiges Verständnis
---
gemeinsame Ziele
gemeinsames Abendessen
gemeinsame Projekte
gemeinsame Zukunft
gemeinsame Arbeit
gemeinsame Nutzung
gemeinsames Sorgerecht
---
konkrete Antwort
konkretes Beispiel
konkrete Ausgestaltung
konkreter Plan
konkrete Maßnahme
konkreter Fall
konkrete Umsetzung
konkreter Anlass
konkreter Verdacht
konkreter Schaden
---
mehrwöchiger Durchfall
mehrwöchiger Aufenthalt
mehrwöchiger Einsatz
mehrwöchiger Zeitraum
mehrwöchige Reise
mehrwöchiges Praktikum
mehrwöchige Therapie
---
regelmäßige Verben
regelmäßiger Abstand
regelmäßige Überprüfung
regelmäßiger Kontakt
regelmäßige Kontrolle
regelmäßige Wartung
---
umfangreiche Kenntnisse
umfangreiche Erfahrung
umfangreiche Information
umfangreiches Wissen
umfangreiche Kenntnisse
umfangreiches Programm
umfangreiches Sortiment
umfangreiche Änderung
umfangreiche Daten
umfangreiches Projekt
umfangreiches Zubehör
umfangreicher Test
umfangreiche Arbeit

3775

sodass oder so, dass ...?
---
Beispiel:
Seit 1975 arbeiten die europäischen Staaten in der Europäische Weltraumorganisation (ESA) zusammen. Die Effektivität der Weltraumforschung erhöht sich.
⇒ Seit 1975 arbeiten die europäischen Staaten in der Europäische Weltraumorganisation (ESA) so zusammen, dass sich die Effektivität der Weltraumforschung erhöht.
⇒ Seit 1975 arbeiten die europäischen Staaten in der Europäische Weltraumorganisation (ESA) zusammen, sodass sich die Effektivität der Weltraumforschung erhöht.
---
Das Spionageflugzeug Lockheed U-2 flog sehr schnell und sehr hoch. Es konnte bis zum 1. Mai 1960 nicht von den sowjetischen Streitkräften abgeschossen werden.
Die 10 Gründungsstaaten der ESA koordinieren ihre Forschungspläne. Forschungsprogramme wurden miteinander verbunden.
Das CERN, die Europäische Organisation für Kernforschung bei Meyrin im Kanton Genf in der Schweiz, wurde als Großforschungseinrichtung gegründet. Teure, hocheffektive wissenschaftliche Geräte können besser genutzt werden.
Wissenschaft und Technik haben sich in den letzten 100 Jahren rasend schnell entwickelt. Etwa 80% der Steigerung der Arbeitsproduktivität ergeben sich aus der Nutzung wissenschaftlich-technischer Ergebnisse.

3776

Beispiel:
Warum hat er nicht am Wettkampf teilgenommen? (er war krank)
⇒ Er hat nicht am Wettkampf teilgenommen, weil er krank war.
---
Warum hat er nicht alle Aufgaben der Klausurarbeit gelöst? (die Zeit hat ihm nicht gereicht)
Warum wurde auf der Vorstandssitzung nicht über die Erweiterung der Anlage diskutiert? (die Abteilungsleiter haben noch nicht alle Zahlen vorgelegt)
Warum hast du ihm bei der Übersetzung geholfen? (einander immer bei Übersetzungen helfen)
Warum ist die Banane krumm? (niemand ging in den Urwald und bog die Banane gerade)
Warum hast du keine älteren Forschungsergebnisse ausgewertet. (nicht vorhanden sein)
Warum hat er noch keinen Abschlussbericht geschrieben? (weitere grundsätzliche Fragen stellen)
Warum wurde noch nicht mit dem Bau des neuen Tanklagers begonnen? (Probleme wegen der rückläufigen Preisentwicklung für Rohöl)

3777

Ich bin der Meinung, dass ...
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (lateinisch für: ‚Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss‘) ist ein dem römischen Staatsmann Cato Censorius (234 v. Chr.; † 149 v. Chr.), genannt Cato der Ältere, zugeschriebener Ausspruch.
Er ist der Meinung, dass das Unternehmen auch auf dem chinesischen Markt Erfolg haben kann.
Besonders wichtig ist, dass ...
Besonders wichtig ist außerdem, dass ...
Wichtig ist, dass ...
Eine Rolle spielt, dass ...
---
Von Bedeutung ist, dass ...
Es kommt darauf an,dass ...
Relevant ist, dass ...
Wichtig ist, dass ...
Ins Gewicht fällt, dass ...
Wichtig ist, dass die Zimmer große Fenster haben, die nach Süden gehen. Ihr Beitrag zur Heizung an sonnigen Wintertagen fällt stark ins Gewicht.
---
Bedeutung - Sinn
Die eigentliche Bedeutung des Gesetzes war es, die Opfer zu schützen.
---
Bedeutung - Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit
„Messen Sie dem Gesagten keine Bedeutung zu!“
---
Bedeutung - Inhalt, Semantik
Die Bedeutung des Wortes „Frau“ kann z.T. mit den Semen „Mensch“, „erwachsen“, „weiblich“ beschrieben werden.
Wir wissen, dass sich Aussprache, Schreibung und Bedeutung von Wörtern und Wendungen im Laufe der Jahrhunderte wandeln.
---
bedeutungslos
bedeutungsvoll
Bedeutungsverlust
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsverengung
Bedeutungswandel
---
Wenn man sich gegenseitig hilft, dann haben beide Seiten etwas davon.
Wenn man sich gegenseitig hilft, dann haben beide Seiten was davon.
Hilft man sich gegenseitig, dann haben beide Seiten was davon.
Wenn man sich gegenseitig unterstützt, dann haben beide Seiten etwas davon.
Wenn man sich gegenseitig unterstützt, dann haben beide Seiten was davon.
Unterstützt man sich gegenseitig, dann haben beide Seiten was davon.

3778

3x Stoff
---
Stoff - Material
technische Stoffe verwenden
chemische Stoffe verwenden
---
Stoff - Bekleidungsmaterial
Kleiderstoff kaufen
Anzugstoff kaufen
Baumwollstoff
Leinenstoff
---
Stoff - wissenschaftliches oder künstlerisches Material
Stoff für einen Artikel sammeln
Stoff für einen Roman sammeln
---
Erklären Sie!
Rohstoff
Brennstoff
Farbstoff
Vorlesungsstoff
Lernstoff

3779

Stoff - Material, Materie
Meerwasser enthält viele gelöste Stoffe.
Synonym: Material, Materie, Substanz
---
Stoff - eine Textilie
Soll ich die Lederweste anziehen oder die aus Stoff?
Gardinenstoff
Wollstoff
Synonym: Textil / Textilie, Gewebe, Tuch
---
Stoff - das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
Den ganzen Stoff, der im Lehrplan steht, bekommt man nicht durch.
Synonym: Lernstoff, Lehrstoff, Unterrichtsstoff
---
Stoff - literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material
Auf dieser Reise bot sich reichlich Stoff für ihren neuen Roman.
---
Stoff - in der Drogenszene, unter Alkoholikern: die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)
Ich hab' Stoff besorgt!
Synonym: Droge
---
Stoff - umgangssprachlich: Geschwindigkeit, Kraft
Gib Stoff! (Gib Gas!)
Synonym: Geschwindigkeit, Speed, Zunder, Karacho, Tempo, Power

3780 - 3789

editar

3780

Stoff
---
Stickstoff
sauerstoffarm
Impfstoff
Abfallstoff
Kohlenwasserstoff
Zuckeraustauschstoff
Naturstoff
Schadstoffimmission
Geschmacksstoff
Stoffwechsel
Ausgangsstoff
Anzugstoff
Süßstoff
Zuschlagstoff
Gefahrenstoff
Rohstoff
Stoffwechselstörung
Kunststoff
sauerstoffhaltig
Treibstoff
Stoffwindel
Konservierungsstoff
Leuchtstoff
Ballaststoff
Brennstoff
Botenstoff
Reizstoff
verstoffwechseln
Geruchsstoff
Stoffkonzentration
Klebstoff
Schadstoff
Inhaltsstoff
Werkstoff
Austauschstoff
Feststoffraketentriebwerk
Feststoffrakete
Flüssigkeitsraketentriebwerk
Flüssigkeitsrakete
Stofftier
Futterstoff
Sprengstoff
Giftstoff
stickstoffhaltig
Zellstoff
nährstoffreich
Stoffel
Kohlenstoff
Grundstoff
Schaumstoff
Heizstoff
Kraftstoff
Duftstoff
Sauerstoff
Baustoff
Wasserstoff
Wirkstoff
stofflich
Ersatzstoff
Farbstoff
nährstoffarm
Fremdstoff
Nährstoff
Feststoff
Dekostoff
Wasserstoffperoxid

3781

Welches Substantiv fehlt?
---
3x ...
---
1) ein fast so langer ..., wie der Nil
2) ein ... von 6 Ampere
3) ein ... von Menschen im Zentrum der Stadt

3782

Bilden Sie Beispielsätze! Beachten Sie die mehrfache Bedeutung der Substantive!
---
2x Geschichte
2x Vorstellung
2x Bedeutung

3783

Was passt zu dem Substantiv?
---
Beispiel:
Fenster - essen, schließen, teilen
⇒ das Fenster schließen
---
Aufgabe - erfüllen, lösen, durchführen
Vorschlag - stellen, machen, annehmen
Antrag - stellen, machen, annehmen
Versprechen - erfüllen, lösen, durchführen
Zaubertrick - vorsagen, vorlesen, vorführen, vorlassen
Schwierigkeiten - lösen, beseitigen, überwinden
Gleichung - umstellen, hochstellen, abstellen
Wette - zuschließen, verschließen, abschließen
Gewinn - auszahlen, bezahlen, abzahlen
Problem - stellen, darstellen, berühren
Lösung - erklären, nachfragen, nachhaken
Plan - nachbohren, lösen, durchführen
Vortrag - sprechen, geben, halten
Erfahrung - machen, sammeln, nutzen
Maßnahme - stellen, machen, festlegen
Einkäufe - bestellen, abstellen, umstellen
Wasserhahn - bestellen, abstellen, umstellen
Möbel - bestellen, abstellen, umstellen
Grüße - bestellen, abstellen, umstellen
Fußballmannschaft - bestellen, abstellen, umstellen
Haus - bestellen, abstellen, umstellen
Veranstaltung - organisieren, durchführen, veranstalten
Beitrag - geben, leisten, machen
Problem - bestellen, abstellen, umstellen
Fehlerquelle - bestellen, abstellen, umstellen
Prüfung - ablegen, bestehen, leisten
Mantel - absetzen, abstellen, ablegen
Schild - aufsetzen, aufstellen, auflegen
Mütze - aufsetzen, aufstellen, auflegen
Musik - aufsetzen, aufstellen, auflegen
Fußballmannschaft - aufsetzen, aufstellen, auflegen
Brille - aufsetzen, aufstellen, auflegen, anziehen, aufstecken, anklemmen, festlegen
Reihenfolge - festsetzen, feststellen, festlegen
Anwesenheit - festsetzen, feststellen, festlegen

3784

Erklären Sie den Werbeslogan!
---
Meer erleben. (Nordsee)
Fisch verliebt (Nordsee)
Die Beine Ihres Autos. (Pirelli)
Sicherheit aus Schwedenstahl. (Volvo)
Bild Dir Deine Meinung. (BILD-Zeitung)
Nie mehr im falschen Film. (TV Movie)
---
Erklären Sie das Sprichwort!
---
alte Liebe rostet nicht
Angriff ist die beste Verteidigung
April, April, der weiß nicht, was er will
das Auge isst mit
ein Unglück kommt selten allein
Ende gut, alles gut
jeder ist seines Glückes Schmied
wer A sagt, muss auch B sagen
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Geld regiert die Welt


3785

Was bedeuten die folgenden Abkürzungen?
---
bzw.
ca.
d. h.
u. a.
u. a.
usw.
Bsp.
z. B.
z. T.
z. Zt.
Hr.
Fr. - Frau
MwSt
ZOB
Nr.
Mrd.
Mill.
Lösung 3785
bzw. - beziehungsweise
ca. - zirka
d. h. - das heißt
u. a. - unter anderem (Während unserer Karibikkreuzfahrt haben wir u. a. Jamaika, Puerto Rico und die Bahamas besucht.)
u. a. - und andere (Palmen wachsen in vielen tropischen Ländern, in Kuba, Senegal, Kenia u. a.)
usw. - uns so weiter
Bsp. - Beispiel
z. B. - zum Beispiel
z. T. - zum Teil
z. Zt. - zur Zeit
Hr. - Herr
Fr. - Frau
MwSt - Mehrwertsteuer
ZOB - Zentraler Omnibus-Bahnhof
Nr. - Nummer
Mrd. - Milliarde
Mill. - Million


3786

Bilden Sie Beispielsätze!
---
Punkt
punktuelle
Menüpunkt
Kernpunkt
Punktsieg
Schwerpunkt
Anhaltspunkt
Stützpunkt
Punktrichter
Zeitpunkt
Doppelpunkt
Brennpunkt
Punktlandung
Tiefpunkt
Mittelpunkt
Ausgangspunkt
Luftwaffenstützpunkt
Treffpunkt
schwerpunktmäßig
Wendepunkt
Zeitpunkt
punkten
punktiert
Punktspiel
Schmelzpunkt

3786a

Bilden Sie Beispielsätze!
---
Zeit
Schonzeit
Startzeit
zwischenzeitlich
Zeitraum
rechtzeitig
zeitweilig
Belichtungszeit
Mittagszeit
Zeitangabe
Weihnachtszeit
Abflugzeit
allzeit
Rekordzeit
Wartezeit
Halbzeit
Echtzeit
Gezeiten
rechtzeitig
Zeitmaschine
Teilzeitstelle
Zeitfenster
derzeit
Römerzeit
Nachkriegszeit
Zeitraum
Osterzeit
Zeitumstellung
Zwischenzeit
Weltzeit
Eisenzeit
Zeitabschnitt
Steinzeit
Zeitschrift
Vorweihnachtszeit
Arbeitszeit

3786b

Bilden Sie Beispielsätze!
---
Zeit
Jahreszeit
Schlafenszeit
vorzeitig
Ankunftszeit
Schulzeit
Warmzeit
Unzeit
Winterzeit
Uhrzeit
Jagdzeit
Regenzeit
zeitgleich
Zeitkarte
Vollzeitstelle
Zeitkonto
zeitweilig
Elternzeit
Lebenszeit
Bronzezeit
Nachspielzeit
Zeitung
Vollzeitbeschäftigung
Hochzeit
Zeitlupe
zeitlos
Tageszeit
zeitnah
kurzzeitig
Inkubationszeit
Sommerzeit
Ortszeit
Zeitzeuge
Zeitbombe
Zeitpunkt
Lenkzeit
Mahlzeit
Eiszeit
zeitgemäß
Kolonialzeit
Teilzeitbeschäftigung
Zeitverschwendung
Zeitsoldat
zeitlich
Freizeit
Lieferzeit
Zeitvertreib
Zeitgeist
Zeit ist Geld

3786c

Bilden Sie Beispielsätze!
---
Ordnung
Hausordnung
ordnen
ordnungshalber
Schwimmbadordnung
Unordnung
Strafprozessordnung
Ordnungsmacht
Tagesordnung
ordnungspolitisch
Geschäftsordnung
ordnungsgemäß
Ordnungszahl
Betriebsordnung
Straßenverkehrsordnung
Ordnungswidrigkeit
Verordnung
Ordnung ist das halbe Leben
Ruhe und Ordnung
Weltordnung
Ordnungshüter

3786d

Bilden Sie Beispielsätze!
---
Plan
Bauplan
Fluchtplan
Planspiel
Sonderfahrplan
Straßenplan
Notfallplan
Reinigungsplan
Küchenplaner
Flugplan
Rahmenplan
planen
Winterfahrplan
Sanierungsplan
Fahrplan
Planetarium
Reiseplan
Terminplan
Haushaltsplan
Geschäftsplan
Plansprache
Stundenplan
Rettungsplan
ungeplant
Arbeitsplan
Schaltplan
Lüftungsplan
Küchenplan
Speiseplan
Umgebungsplan
Lageplan
geplant
Elektroplan
planmäßig
Stadtplan
Lehrplan
Evakuierungsplan
Planstadt
unplanmäßig
Flugplan
Sanierungsplan

3786e

Bilden Sie Beispielsätze!
---
Wirtschaft
Landwirtschaft
Abfallwirtschaft
Energiewirtschaft
Wirtschaftslage
Planwirtschaft
Wirtschaftszweig
Wirtschaftsordnung
Betriebswirtschaft
Misswirtschaft
Marktwirtschaft
Wirtschaftskrise
Volkswirtschaft
Zettelwirtschaft
Wirtschaftssystem
Wirtschaftsmacht
Wirtschaftlichkeit
Weltwirtschaft
Wirtschaftsflüchtling
Holzwirtschaft
Wirtschaftsminister
Wirtschaftsausschuss
Wirtschaftsinformatiker
Wirtschaftsleben
Hauswirtschaft
Außenwirtschaft
Wirtschaftsobjekt
wirtschaftlich
unwirtschaftlich
wirtschaften
Wirtschaftswissenschaften
Wirtschaftspolitik
Mangelwirtschaft

3787

Die Bundesrepublik liegt ... in Mitteleuropa.
Die Bundesrepublik besteht aus ... 16 Bundesländern.
Die Bundesrepublik gehört ... den Gründungsmitgliedern der Europäischen Union.
Die Bundesrepublik bildet ... 17 anderen EU-Mitgliedstaaten eine Währungsunion, die Eurozone.
Die Bundesrepublik hat eine Fläche ... 350.000 km².
Die Bundesrepublik ist ... 80 Mio. Einwohnern eines der größten Länder Europas.
In der Bundesrepublik wird der Bundskanzler ... Bundestag gewählt.

3788

Der, die oder das? Bilden Sie auch die Pluralform!
---
Begriff
Beziehung
Zustand
Grundlage
Mittel

3789

Ergänzen Sie das Antonym der Verben!
---
vergößern
verlägern
steifern
sich erwärmen
sich zusammenziehen

3790 - 3799

editar

3790

Advent (Loriot) (Teil 1)
youtube
Text (oder hier)
---
Verzeihung
verzeihen
um Verzeihung bitten
Ich bitte um Verzeihung
Kannst du mir noch einmal verzeihen? - Ich kann dir das nicht verzeihen.
Advent - bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet.
1. Advent, 2. Advent, 3. Advent, 4. Advent
blaue Nacht
Die Nacht ist blau.
Er ist blau.
Sie hat ein blaues Auge.
blinken
Blinker (Autoblinker; der rechte hinter Blinker ist kaputt.)
Stern - Sternlein
die Sternlein blinken
Schneeflocken - Schneeflöcklein
leise
sinken
herniedersinken
Tanne
Fichte
edel
Edelstein
Edeltanne - Edeltännlien
die Spitze des Tannenbaums
Gipfel - Berggipfel
Baum - Baumwipfel
---

    Über allen Gipfeln
    Ist Ruh,
    In allen Wipfeln
    Spürest du
    Kaum einen Hauch;
    Die Vögelein schweigen im Walde.
    Warte nur, balde
    Ruhest du auch.

Johann Wolfgang Goethe; Wandrers Nachtlied

3791

Advent (Loriot) (Teil 2)
youtube
Text (oder hier)
---
Zipfel
Zipfelmütze
Haufen
es häuft sich - häufig
Ich habe noch einen Haufen Arbeit.
Er kommt nicht häufig zu Besuch.
vom Fenster her
die Sonne bricht durch die Wolken
Tannenbaum
Tannenwald
Kerze
Kerzenlicht
schimmern
Schimmer
Kerzenschimmer = schwaches Kerzenlicht
Er hat keinen Schimmer, wovon wir reden.
Knie
knien
hinknien
Förster
Forst - Wald
Forsthaus
Herrnzimmer
Herrenmagazin
Herrengedeck - Damengedeck
Hausherr
umbringen = ermorden
Mord
Mörder; Mörderin
In dieser wunderschönen Nacht, hat sie den Förster umgebracht.
Heim
ich bin zu Hause - Ich bin daheim
ich gehe nach Hause - ich gehe heim
Kinderheim
Ausländerheim
Asylbewerberheim
pflegen - Pflege

3792

Advent (Loriot) (Teil 3)
youtube
Text (oder hier)
---
er ist mir im Weg
Geh mir aus dem Weg!
Er war ihr bei des Heimes Pflege, seit langer Zeit schon sehr im Wege.
übereinkommen = vereinbaren = sich einigen
Übereinkunf = Vereinbarung = Einigung
Sie kam mit sich überein das nicht mehr länger mitzumachen.
Nikolausabend (6. Dezember)
es muss sein = es muss gemacht werden
Sie ging zur Ruhe. = Sie ging schlafen.
Sie macht die Augen zu.
Reh - Rehlein
Hase - Häslein
Kaninchen
erlegen = ein Tier erschießen
Gewehr
zielen
Kimme und Korn
Er hat direkt von vorn auf den Polizisten geschossen.
Gatte = Ehemann
Gattin = Ehefrau
Ehe
knallen
Knall
Er wurde von einem Knall geweckt.
die Nase rümpfen
schnuppern
der Hund schnuppert mit seiner Nase an meiner Hand
Schnuppernase
ruhen
Ruhe
Wohnzimmer = die gute Stube
Wohnstube
Amtsstube
Backstube
Gaststube
Hinterstube = Hinterzimmer
Wechselstube
Weinstube


3793

Advent (Loriot) (Teil 4)
youtube
Text (oder hier)
---
Blut
das Wasser läuft am Glas runter
das Wasser fließt
der Hund läuft weg
sich beeilen
Eile
Eilsendung
Eilinformatin
sauber zerteilen
teilen - zerteilen
schneiden - zerschneiden
reißen - zerreißen
Knochen
Sitte
Waidmann = Jäger (auch Waidmann oder Weidmann)
sorgfältig = mit Sorgfalt
sorglos = ohne Sorgfalt
Glied (Arme; Beine)
Glied = Penis
Mitglied
Mitgliedschaft
Mitgliedschaft im Fußballverein
Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung
Gatte = Ehegatte = Gemahl = Ehemann
Gattin = Ehegattin = Gemahlin = Ehefrau
vermeiden
bisher = bis jetzt
was bisher geschehen ist: ...
behalten
zurück behalten
zurück halten (die Hunde zurück halten)
Er hält sich beim Essen zurück, weil er nicht weiter zunehmen möchte.
Sie behält ein Teil des Fleisches als Filet zurück.
Festtag - festtäglich
täglich
braten
Braten
Bratenstück
Wie spät ist es? - Es geht auf 4.
zum Schluss = am Ende
einpacken
packen
Paket - Päckchen
Geschenk - Geschenkpapier

3794

Advent (Loriot) (Teil 5)
youtube
Text (oder hier)
---
Rest (Reste)
restlich
Restmüll
Restrisiko
Resturlaub
Silber
Klingel - klingeln
Glocke - Glöckchen
ein Glöckchen tönt silbern
Ton - tönen = klingeln
von weitem = von Fern = aus der Ferne
fern = weit weg
Die Hunde bellen im Dorf.
in tiefer Nacht
Der Postbote macht seine Runde.
Schnee
Knecht Ruprecht = Der Knecht Ruprecht ist der Gehilfe des heiligen Nikolaus, der im Brauchtum des nördlichen und mittleren deutschen Sprachraums am Vorabend des 6. Dezembers zusammen mit dem Nikolaus Kinder zu Hause besucht. Während der Nikolaus eine eindeutig positiv besetzte Rolle spielt, sind sämtliche Personen, die ihn begleiten negativ.
Schlitten
Gold
ein goldener Schlitten
Hirsch
reiten
heranfahren - heranreiten
sich freuen
Freund - Freundschaft
jemandem eine Freude machen
Er hat mir damit eine große Freude gemacht.
Hey, gute Frau, habt ihr noch Sachen, die armen Menschen Freude machen?
tiefer Schnee = Tiefschnee
Das Haus ist tief verschneit.
Er steht schon bereit
Bereitschaft
Bereitschaftsdienst (Notdienst)
bereitwillig
heilige
die heiligen drei Könige
Das ist alles, was ich geben kann.
Schellen = Glöckchen
Handschellen
Er macht sich auf die Reise. = Er beginnt seine Reise.
Im Försterhaus die Kerze brennt, ein Sternlein blinkt, es ist Advent.

3795

Aber bitte mit Sahne (Udo Jürgens) (Teil 1)
Aber bitte mit Sahne (youtube)
Text
---
Sahne
Schlagsahne
Kaffeesahne
sich treffen (Sie treffen sich morgen weider in der Uni.)
Treffpunkt
treffen - (Der Stein hat ihn am Kopf getroffen.)
viertel nach 3 = viertel 4
Stammtisch
Ecke
Eckkneipe
Eckhaus
Konditorei - Konditor
Bäckerei - Bäcker
blasen
Trompete
der Trompeter bläst zum Sturmangriff
stürmen = angreifen
Angriff
der Wind bläst heute sehr stark.
Sturm - starkjer Wind
Sturm = Angriff - Sturmangriff
Buffet
Kuchenbuffet
Frühstücksbuffet
Fischbuffet
Man unterscheidet zwischen kalten Buffets, auf denen hauptsächlich Käse-, Wurst- und Fischplatten, Salate, Backwaren und Butter sowie kleinere kalte Speisen und verschiedene Desserts angeboten werden, und warmen Buffets, die neben den genannten Bestandteilen auch Suppen, verschiedene Fleisch- und Fischgerichte oder vegetarische Angebote sowie unterschiedliche Beilagen bereithalten.

3796

Aber bitte mit Sahne (Udo Jürgens) (Teil 2)
Aber bitte mit Sahne (youtube)
Text
---
Torte
Schwarzwald
 
Schwarzwälder Kirschtorte
 
Schwarzwälder Kirschtorte
Schwarzwälder Kirschtorte - eine Sahnetorte
Heute gilt die Schwarzwälder Kirschtorte als die klassische deutsche Torte schlechthin und ist auf der ganzen Welt bekannt. Die wesentlichen Komponenten sind mit Kirschwasser aromatisierte Schokoladenbiskuitböden, eine aromatisierte Kirschfüllung, Sahne, Kirschen sowie Schokoladenraspeln als Verzierung. Der Name der Tort könnte von dem Kirschwasser stammen, da dieses vor allem im Schwarzwald hergestellt wird.
Baiser - ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee. Baisers werden bei etwa 100 °C für ein bis zwei Stunden mehr getrocknet als gebacken und sollten weiß bis blassgelb bleiben.
Früchteeis
Speiseeis
Sahneeis
Ananas
Kirsche (Sauekirsche; Süßkirsche)
Banane
Aber bitte mit Sahne?
schwatzen = reden
Geschwätz
schmatzen
Butter
Buttercreme - Nach dem Deutschen Lebensmittelbuch enthält Buttercreme (in der Schreibweise Butterkrem) für die Zubereitung von Cremetorte mindestens 20 % Butter
Buttercremetorte

 

Bienenstich
Biene
stechen
er wurde von einer Biene gestochen
Stich
Messerstecherei

3797

Aber bitte mit Sahne (Udo Jürgens) (Teil 3)
Aber bitte mit Sahne (youtube)
Text
---
pusten
Er hat alle 20 Kerzen auf einmal ausgepustet
Pusteblume
prusten
hinein - rein
es geht nichts mehr rein
De Bus ist voll. Es passt niemand merh rein.
Mohr = Neger = Schwarzer
Schaumkuss (Negerkuss)
höchstens
Wir warten höchstens noch 10 Minuten, dann fahren wir ab.
Ich bezahle höchstens 10 Euro für diese Kerze.
Höchstpreis
Odnung muss sein
Lied
singen
das Ende vom Lied = das Ende der Geschichte = das Endergebnis
ahnen
Ahnung
Er hat keine Ahnung von Chemie.
absahnen = abkassieren = einen Gewinn machen (sich das Bessere aneignen)
Ohne die anderen zu fragen, hat er wieder einmal abgesahnt.
Tod
Hinterbliebene (Angehörgen des Toten)
Erben - erben
finden
Schmerz
Sie fand vor Schmerzen keine Worte.
Sacher-Torte - eine Schokoladentorte mit Marillenmarmelade und Schokoladenglasur. Sie gilt als eine Spezialität der Wiener Küche.
Linzer-Torte - eine Torte aus Linzer Teig und Linzer Masse.
Fahne
treu
Treue
Er hielt treu zur Fahne.
die Fahne hochhalten

3798

Aber bitte mit Sahne (Udo Jürgens) (Teil 4)
Aber bitte mit Sahne (youtube)
Text
---
vorbei
es ist vorbei = es ist zu Ende
vorbeifahren - er fährt vorbei
Auch mit ihm war es schließlich vorbei.
kippen
umkippen
Er kippte vom Stuhl.
Konditorei
Sarg
Grab
Grabstein
Friedhof
Kranz (Kränze)
Zucker
verzuckert
statt - anstatt
Pfarrer
Pastor
Grabrede
begraben
graben
Graben
mit rührenden Worten = mit bewegenden Worten = mit herzzerreißenden Worten = eine schöne Rede
Gott - Herrgott - der Herr
Himmel - Paradies - Hölle
der Weg in den Himmel
Bahn
Autobahn
Eisenbahn
Fahrbahn
bahnen
Er bahnte sich seinen Weg durch die vielen Menschen auf dem Konzert.
Er bahnte sich seinen Weg durchden Dschungel.
Tasse - Tässchen
ein Tässchen Kaffee
Keks
Darf es noch etwas ein?
Soll es noch etwas sein?
Darf es vielleicht noch ein Keks sein?
Darf es vielleicht doch ein Keks sein?

3799

Unlustige Sprüche
---
Hast du keinen Friseur, dem du das erzählen kannst? (Warum erzählst du mir das? Das interessiert mich nicht!)
Gute Frage, nächste Frage! (ich will u./o. werde diese Frage nicht beantworten)
Kau mir kein Ohr ab! (Du redest mir zu viel.)
Bla bla bla. (Du redest mir zu viel.)
Haben wir schon mal zusammen Schweine gehütet? (Warum duzt du mich? - Reaktion auf plumpe Vertraulichkeit)
Quatsch! (jemand hat Blödsinn geredet)
Red kein Blech! (jemand hat Blödsinn geredet)
Du hast wohl zu heiß gebadet? (jemand hat Blödsinn geredet)
Du warst wohl zu lange in der Sonne? (jemand hat Blödsinn geredet)
Aber sonst geht's danke? (jemand hat Blödsinn geredet)
Ich glaub mich tritt ein Pferd. (Das kann doch nicht sein!)
Ich glaub mein Schwein pfeift. (Das kann doch nicht sein!)
Ich glaub mich streift ein Bus. (Das kann doch nicht sein!)
Ich glaub ich krieg 'nen Föhn. (Das kann doch nicht sein!)
So fragt man Leute aus.


índice de contenidos
Lección 081 ← Lección 082 → Lección 083
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Curso_de_alemán_para_principiantes_con_audio/Lección_082&oldid=322540»