Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 055

índice de contenidos

Lección 054 ← Lección 055 → Lección 056

2420 - 2429

2420

führen

Führung

Museumsführung

Stadtführung

Stadtführer

unter Führung von erfahrenen Generälen

Führer

Fremdenführer (Person)

Touristenführer (Buch)

führen - in eine Richtung leiten

Der Bauer führt das Pferd in den Stall.

führen - das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen

Der Manager führt das Unternehmen zum Erfolg.

führen - zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen

Der Unterton in der Stimme seiner Frau führte zwangsläufig zum Streit.

führen - im Sortiment haben

Unser Buchladen führt keine pornografischen Titel.

führen - bei einem Wettkampf in Führung liegen

Nach der ersten Halbzeit führt die Gastmannschaft zwei zu Null.

2421

Lager

Lager - Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren

Lagerraum

Lagerhalle

Lagerhaus

Warenlager

Ersatzteillager

Dieser Raum dient als Lager für Computerzubehör.

Ausgangslager

Eingangslager

Hochregallager

Materiallager

Möbellager

Munitionslager

Waffenlager

Weinlager

Zwischenlager

Lagerarbeiter

Lagerist

2422

Lagerverkauf

das haben wir auf Lager

das haben wir nicht auf Lager, das müssen wir bestellen

die Lagerhaltung

die Lagerwirtschaft

das Mietlager

lagern

Hier werden die Farben gelagert.

einlagern

auslagern

Einlagerung

Auslagerung

endlagern

Endlagerung

verlagern

Verlagerung

Lagerbestände

Lagerfläche

flexibles Lager- und Distributionssystem

Die Logistik befasst sich mit Organisation, Steuerung, Bereitstellung, Optimierung und Sicherung von Prozessen der Güter-, Informations-, Energie-, Geld- und Personenströme entlang der Wertschöpfungskette sowie der Lieferkette.

2423

Lager - provisorische Unterkunft, oft militärische provisorische Unterkunft

Wir schlugen unser Lager auf der Lichtung auf.

ein Lager aufschlagen

der Lagerplatz

das Lagerfeuer

das Sommerlager

das Winterlager

das Ferienlager

Feldlager

Flüchtlingslager

Gefangenenlager

Konzentrationslager (KZ)

Trainingslager

Zeltlager

Lagerleitung

Im Juli fahre ich in ein Sommerlager.

Arbeitslager

Endlager

Atommüllendlager

Endlagerung von Atommüll

Nachtlager

Tanklager

Tanklager für Rohöl

2424

Lager - Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt

Kugellager

Wälzlager

Lagerung

die Lager abschmieren

Lagerung

---

Lager - Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung

das linke Lager

das rechte Lager

das Lager der SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)

Die Anhänger des konservativen Lagerswaren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.

---

liegen

Krankenlager

Totenlager

2425

Lagerstätte

Salzlagerstätte

2007 wurde die 20-millionste Tonne Erdöl aus der Lagerstätte gefördert.

Neben dem Hauptrohstoff Zinn enthält die Lagerstätte signifikante Mengen an Kupfer.

Diese Wüste ist wegen ihrer Lagerstätte von Gold, Kupfer, Uran, Aluminium, Erdöl und Erdgas bekannt.

Die Geologen suchen unbekannte Lagerstätten von Bodenschätzen.

Unter dem Eis der Arktis werden große Erdgaslagerstätten vermutet.

Die Lagerstätte enthält Vorkommen von Gold und anderen wertvollen Metallen in großen Mengen.

2426

belagern

Belagerung

die Belagerer

die Belagerung von Wien

Erste Wiener Türkenbelagerung: vom 27. September bis zum 14. Oktober 1529

Zweite Wiener Türkenbelagerung: vom 14. Juli bis 12. September 1683

---

postlagernd

überlagern

Überlagerung

2427

soviel ich weiß

soviel ich weiß = das ist meine Information; vielleicht weiß ich nicht alles oder habe nicht alles verstanden; meine Information kann eventuell unvollständig sein

Soviel ich weiß, wird das Wetter morgen wieder besser.

---

so

viel

Heute hat es so viel geregnet.

Ich möchte so viel wie möglich verdienen.

2428

soviel

ebenso viel

genauso viel

gerade so viel

so wenig

ebenso wenig

genauso wenig

solange

so schnell

sobald

so gut

so gut es geht

so gut wie

so um den Dreh = ungefähr

sogenannte

sowie

2429

soviel ich weiß

soviel ich gehört habe

soviel ich gesehen habe

soviel ich gelesen habe

soviel ich verstanden habe

soviel ich mitbekommen habe

soviel ich kapiert habe

2430 - 2439

2430

Der Chef kommt morgen wieder, soviel ich weiß.

Soviel ich gehört habe sollen wir am Sonntag wieder arbeiten.

Der Laster ist hin, soviel ich gesehen habe.

Dieses Jahr gibt es wieder kein Weihnachtsgeld, soviel ich gelesen habe

Er hat sich scheiden lassen, soviel ich verstanden habe

Der Chef hat ihn beim Klauen erwischt, soviel ich mitbekommen habe

Der Chef ist übernächste Woche nicht da, so viel ich kapiert habe.

kapieren = begreifen, erfassen, verstehen

kapieren = (umgangssprachlich): checken, durchblicken, fressen, raffen, schnallen

2431

soweit ich weiß

soweit ich gehört habe

soweit ich gesehen habe

soweit ich gelesen habe

soweit ich verstanden habe

soweit ich mitbekommen habe

soweit ich kapiert habe

---

Soviel ich weiß - allerdings bin ich mir nicht ganz sicher - war der Chef vorletzte Woche in Ribnitz-Damgarten.

Ich habe gehört, dass er sehr jung ist u. soviel ich weiß noch keine große Berufserfahrung hat.

Soviel ich weiß, ist Herr Bohlen nicht prinzipiell gegen diese Regelung.

Soviel ist weiß, hat er bei dem Verkehrsunfall eine Kopfverletzung bekommen.

2432

Soviel ist weiß, hat der Chef vor ihn zu entlassen, wenn er wieder krank wird.

Soviel ist weiß, genießen die Mitglieder des Parlaments und der Bundespräsident politische Immunität. Und so weit ich das in der Wikipedia gelesen habe besitzen aber der deutsche Bundeskanzler bzw. die Bundeskanzlerin und die übrigen Mitglieder der Bundesregierung keine Immunität. Sie sind aber meist auch Abgeordnete und genießen dann als solche Immunität.

Soviel ich weiß hat die Operation 6 oder 7 Stunden gedauert.

Soviel ich weiß, gibt es keine detaillierte Karte vom Gazastreifen, zumindest keine gedruckte.

2433

So viel wir wissen gibt es kein außerirdisches Leben. Die Suche nach außerirdischen Zivilisationen wird aber fortgesetzt. Und wer weiß, vielleicht finden die Forscher ja doch noch einmal jemanden da draußen.

Ich werde auf der Kreuzfahrt sehr viel essen, so viel ich kann.

Ich bin für seine Liebe sehr dankbar und ich möchte davon soviel ich kann weitergeben.

Soviel ich als Laie beurteilen kann, haben die Ärzte die neu ankommenden Patienten nicht untersucht.

Soviel ich bisher überblicken kann, ist hier Nichts, was man in Italien nicht auch finden kann.

2434

Soviel ich verstanden habe, wird das, was ein Kompromiss sein sollte, vielleicht überhaupt kein Kompromiss sein, aber das ist nicht wichtig.

Soviel ich weiß, lebt er mit ihnen in einem Haushalt.

Soviel ich weiß, war niemand dort.

Soviel ich weiß, war die letzte Hinrichtung einer Hexe in Mitteleuropa 1793 in Preußen.

Soviel ich mitbekommen habe, macht die Polizei jetzt öfter Geschwindigkeitskontrollen in der Nähe von Schulen.

Soweit ich mitbekommen habe zahlen Kinder ab 12 Jahren den gleichen Fahrpreis wie Erwachsene.

Soweit ich das mitbekommen habe, ist es noch nicht ganz klar, ob der Schalter rechts oder links liegen wird.

So viel ich mitbekommen habe, gibt es irgendwo in einer Nachbarbucht Delfine.

2435

Umgebung

umgeben

Umgebung - Bereich um einen Ort

In der Umgebung von Göttingen gibt es viele Wälder.

Ich wohne in der näheren Umgebung von Berlin.

Umgebung - Personen im Umkreis von jemandem

Umgebung - Er hat einige zwielichtige Gestalten in seiner Umgebung.

Viele falsche Freunde versuchen in die Umgebung von Promis zu kommen, um auch von ihrem Ruhm etwas abzubekommen.

2436

Umgebungstemperatur

soziale Umgebung

Die Umgebung um das Atomkraftwerk (AKW) Tschernobyl wurde stark verstrahlt.

Der Militäreinsatz wurde anfangs auf die Stadt Kabul und seine Umgebung begrenzt.

Die Leute in der Umgebung wissen alle Bescheid.

Die Leute in der Gegend hier wissen alle Bescheid.

---

Informationstechnologie (IT)

Entwicklungsumgebung (Programmiersprache)

Eine Systemumgebung ist in der Informationstechnologie (IT) eine Plattform, mit der ein informationstechnisches System betrieben wird.

Testumgebung

Als Umgebungsvariable bezeichnet man konfigurierbare Variablen in Betriebssystemen, die oft Pfade zu bestimmten Programmen oder Daten enthalten, sowie bestimmte Daten und Einstellungen, die von mehreren Programmen verwendet werden können.

Unter einer Arbeitsumgebung (engl. work environment) versteht man in der Informationstechnik die für den menschlichen Benutzer des Computers zur Verfügung stehenden Werkzeuge für die Verrichtung einer Arbeit.

2437

Umgebung = Umwelt

Die Umwelt ist die Umgebung eines Lebewesens, die auf es einwirkt und seine Lebensumstände beeinflusst.

Ambiente ist ein Fremdwort für „Umfeld“, „Umwelt“, „Milieu“, „Atmosphäre“, beziehungsweise deren ästhetischer Gestaltung.

Milieu ist in der Kriminologie eine von Prostitution geprägte soziale Umgebung.

Er war im Milieu bekannt.

Das Rotlichtmilieu ist eine soziale Umgebung, ein Milieu, welches im Umfeld des sexorientierten Gewerbes, etwa der Prostitution, anzutreffen ist und oft seinen Schwerpunkt in einem Rotlichtviertel hat.

---

Warum spüren wir den Umgebungsdruck von 1 bar (= 10.000 kg pro qm) nicht? - Weil man nur Unterschiede wahrnimmt. Im Normalzustand herrscht überall der gleiche Druck. Das System befindet sich sozusagen im Gleichgewicht. Aber puste doch mal auf deine Haut. Der Druckunterschied ist nur minimal aber dennoch wirst du ihn spüren.

Der Umgebungsdruck für einen Taucher setzt sich zusammen aus dem Wasserdruck und dem Luftdruck an der Wasseroberfläche.

2438

das Fach

---

Facharbeiter

Der Facharbeiter ist eine qualifizierte Fachkraft in einem erlernten Beruf.

Der Berufstitel Facharbeiter wird durch eine zwei- bis dreieinhalbjährige Ausbildung erworben.

Dafür ist ein Ausbildungsverhältnis einzugehen, das mit einer Prüfung vor der zuständigen Berufskammer abschließt.

Die Urkunde, die der Facharbeiter nach bestandener Abschlussprüfung erhält, heißt Facharbeiterbrief und ist dem Gesellenbrief oder einem Abschlusszeugnis gleichgestellt.

---

Facharzt

Facharzt für Innere Medizin

Fachmann = Experte

Ein Fachmann bzw. eine Fachfrau ist eine Person mit spezifischen Wissen auf seinem Fachgebiet. Als geschlechtsneutraler Plural wird Fachleute verwendet.

Hotelfachmann

Der Hotelfachmann beziehungsweise die Hotelfachfrau ist in Deutschland ein Ausbildungsberuf.

Automatenfachmann

Der Automatenfachmann ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz.

2439

b

Restaurantfachmann oder Restaurantfachfrau ist eine Berufsbezeichnung und ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Dieser gastgewerbliche Beruf wird weithin auch als „Kellner“ bezeichnet. Diese Bezeichnung ist veraltet, insbesondere, weil sich die Aufgabenbereiche kontinuierlich erweitert haben.

Die Prüfung zum Versicherungsfachmann/-fachfrau (BWV) wurde seit März 1991 vom Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) für den Versicherungsaußendienst abgenommen.

Die deutschen Versicherungsgesellschaften haben sich freiwillig verpflichtet, die Ausbildung zum Versicherungsfachmann/-fachfrau (BWV) als Mindestqualifikation für hauptberufliche Außendienstmitarbeiter einzuführen.

Ein Fachwirt ist eine höhere kaufmännische Qualifikation, die durch eine betriebswirtschaftliche berufliche Weiterbildung erworben wird. Er ist wirtschaftszweigbezogen und unterscheidet sich dadurch von den funktionsorientierten Fachkaufleuten und den funktionsübergreifenden Betriebswirten.

---

Der Fachkaufmann ist eine betriebswirtschaftliche Aufstiegsfortbildung der Industrie- und Handelskammern (IHK) in einem jeweils definierten Funktionsbereich.

2440 - 2449

2440

Fachkraft

Unterrichtsfach

Schulfach

Studienfach

Schrankfach

Fachzeitschrift

Fachblätter

Fachlehrbuch

Fachbuch

Fachwerk

Fachhochschule

Fachsprache

Fachgebiet

Fachschule

Fachgeschäft

Fachverband

Gefrierfach

Postfach

Schließfach

2441

Fachanwalt

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Fachausdruck

Fachbegriff

Fachterminus

Fachchinesisch

Fachidiot

Fachwissen

Fachwörter

Fachwortschatz

Fachwörterbuch

Fachkräftemangel

2442

zweifach

dreifach

vierfach

vielfach

einfach

mehrfach

dreißigfach

hundertfach

tausendfach

millionenfach

2443

ruhig

Ruhe

unruhig

Unruhe

seelenruhig

Seele

---

ruhig - von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung

Wir verleben einen ruhigen Nachmittag.

---

ruhig - (Objekte und Personen) frei von Bewegung (= unbeweglich)

bewegen

sich bewegen

Bewegung

Die See ist gerade ganz ruhig.

Der Wald ist ruhig.

Er setzte sich ruhig hin.

2444d

ruhig - frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung

Das Problem können wir ganz ruhig diskutieren.

ruhige Zeiten

---

ruhig - frei von Geräuschen oder Lärm (= geräuschlos, still)

Im Tal ist alles ruhig.

---

ruhig (= unbekümmert, unbesorgt, getrost)

Wo man singt, dort kannst du ruhig bleiben, denn böse Menschen haben keine Lieder.

---

ruhig (= ohne Stress, ohne Sorge, ohne Kummer)

Du kannst ruhig kommen, es geht ihr schon besser.

---

ruhig = friedvoll

Sie führte ein ruhiges Leben auf einem Bauerndorf.

---

beruhigen

beunruhigen

2445

selten</aubbr> = nur in geringen Mengen vorhanden (= rar)

Mondgestein ist auf der Erde ein seltenes Material.

---

selten - nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne (= kaum; manchmal; gelegentlich)

Der Mann ging selten zur Kirche.

---

selten - in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt (= außerordentlich, außergewöhnlich, exorbitant)

Seien Sie mir nicht böse, aber Sie sind doch ein selten dämlicher Hund!

---

Ein Unglück kommt selten allein.

Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten.

---

Das Schmuckstück ist wahrlich eine Seltenheit.

Die Seltenheit dieses Schmuckstückes bestimmt seinen horrenden Preis.

2446

nicht selten

eher selten

äußerst selten

sehr selten

relativ selten

extrem selten

selten blöd

---

dumm

blöd

bekloppt

bescheuert

dämlich

doof

dusselig

saudumm

unvernünftig

ungebildet

verblödet

2447

Jetzt arbeitet er wegen der günstigeren Arbeitszeiten als Busfahrer.

wegen (= auf Grund von; verursacht durch; auf Veranlassung von; mit Rücksicht auf)

Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.

Wir mussten wegen dem schlechten Wetter zu Hause bleiben.

Ich ärgere mich wegen der fehlenden Buchstaben.

---

Du brauchst dir meinetwegen keine Sorgen zu machen.

Du brauchst dir wegen mir keine Sorgen zu machen.

2448

meinetwegen - umgangssprachlich: wegen mir

deinetwegen - umgangssprachlich: wegen dir

seinetwegen - umgangssprachlich: wegen ihm

unsretwegen - umgangssprachlich: wegen uns

euretwegen - umgangssprachlich: wegen euch

ihretwegen - umgangssprachlich: wegen ihnen

---

meinetwegen = um mir gut zu tun; für mich

„Hilfst du mir bitte?“ – „Meinetwegen.“ (Na gut.)

Meinetwegen, helfe ich dir.

2449

Beispiel:

Er sitzt im Gefängnis. (ich)

⇒ Er sitzt meinetwegen im Gefängnis.

---

Ich sitze im Gefängnis. (er)

Wir haben uns viel Mühe gegeben. (sie [Einzahl])

Ich mache mir Sorgen. (du)

Sie ist gekommen. (ihr)

Das Fest wurde verschoben. (wir)

Wir sind zu spät gekommen. (sie [Mehrzahl])

Lösung 2449
Lösung: Er sitzt meinetwegen im Gefängnis. --- Ich sitze seinetwegen im Gefängnis. Wir haben uns ihretwegen viel Mühe gegeben. Ich mache mir deinetwegen Sorgen. Sie ist euretwegen gekommen. Das Fest wurde unseretwegen verschoben. Wir sind ihretwegen zu spät gekommen.

2450 - 2459

2450

Beispiel:

Uwe sitzt im Gefängnis. (Peter)

⇒ Uwe sitzt seinetwegen im Gefängnis.

---

Ursula sitzt im Gefängnis. (Monika)

Wolfgang und Hermann haben sich viel Mühe gegeben. (Angelika)

Frank macht sich Sorgen. (ich)

Die Kinder sind gekommen. (die französischen Studenten)

Das Fest wurde verschoben. (Peter und Ulrike)

Wir sind zu spät gekommen. (mein Vater)

Lösung 2450
Lösung: Uwe sitzt seinetwegen im Gefängnis. --- Ursula sitzt ihretwegen im Gefängnis. Wolfgang und Hermann haben sich ihretwegen viel Mühe gegeben. Frank macht sich meinetwegen Sorgen. Die Kinder sind ihretwegen gekommen. Das Fest wurde ihretwegen verschoben. Wir sind seinetwegen zu spät gekommen.

2451

nämlich (und zwar; genauer gesagt)

Name

Wer nämlich mit „h“ schreibt ist dämlich.

FALSCH!: nähmlich (der klassische Rechtschreibfehler)

WARUM?: „nämlich“ kommt von „abbr title="der Name - es: nombre; [der Familienname - es: nombre familiar]; [der Vorname - es: nobre de pila]">Name“; und „Name“ wird ohne „h“ geschrieben. „nämlich“ kommt NICHT von „nehmen“.

„nämlich“ bedeutete früher einmal soviel wie „ausdrücklich“, etwas wurde beim Namen genannt. Das heutige „namentlich“ kommt auch von „nämlich“.

Mit „nämlich“ wird ausgedrückt, dass sich ein Sachverhalt so und nicht anders verhält. Der Sachverhalt kann also ganz klar beim Namen genannt werden.

---

a. Ich habe drei Jungs aus unserer Klasse gesehen.

(lange Pause)

b. (wird ungeduldig und fragt) Wen denn? ODER Nämlich?

---

Also, ich erzähle euch jetzt alles ganz genau. Das war nämlich so: ...

Das stimmt gar nicht, was euch Walter erzählt hat. Es war nämlich ganz anders.

2452

nämlich - als nähere Erläuterung einer Tatsache (= und zwar)

Es gibt vier Jahreszeiten, nämlich Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

nämlich - als nachgestellte Begründung für eine Aussage, die dem Zuhörer bereits bekannt ist (= bekanntlich)

Wir können jetzt keinen Spargel essen. Den gibt es nämlich nur im Frühsommer.

Heinrich Schliemann hatte nämlich bereits als Kind den festen Plan gefasst Troja zu finden und auszugraben.

Heike ist heute nicht zur Arbeit gekommen. Sie ist nämlich sehr krank.

Heike ist heute nicht zur Arbeit gekommen, weil sie sehr krank ist.

Heike ist heute nicht zur Arbeit gekommen, denn sie ist sehr krank.

Heike ist heute nicht zur Arbeit gekommen. Sie ist sehr krank.

Heike ist heute nicht zur Arbeit gekommen. Sie ist nämlich sehr krank.

---

kennen

bekanntlich (= es ist bekannt = das wissen die Leute)

bekanntlich = wie man weiß; wie es bekannt wurde

Der derzeitige Klimawandel ist bekanntlich zum Teil anthropogen verursacht.

---

Fernsehmoderator: Nun kommt etwas anderes, nämlich die Artisten vom chinesischen Staatszirkus.

Fernsehmoderator: Nun kommt etwas anderes: die Artisten vom chinesischen Staatszirkus.

2453

nämlich

---

Beispiel:

Die Straße ist nass. Es hat geregnet.

⇒ Die Straße ist nass, weil es geregnet hat.

⇒ Die Straße ist nass, denn es hat geregnet.

⇒ Die Straße ist nass. Es hat nämlich geregnet.

---

Die Tage sind lang. Es ist Sommer.

Es ist warm. Wir haben Sommer.

Ich bekomme mehr Geld. Ich mache viele Überstunden.

Die Wäsche ist noch nass. Ich hatte sie nicht aufgehängt.

Die Suppe ist angebrannt. Ich habe sie nicht umgerührt.

Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen. Ich war sehr müde.

Ich habe gestern viel gearbeitet. Ich war sehr müde.

Der Hund bellt. Der Hund sieht einen Fremden.

Die Katze rennt weg. Ein Auto kommt.

Ich werde nass. Es regnet in Strömen und ich habe meinen Regenschirm vergessen.

Das Auto springt nicht an. Es war sehr kalt in der letzten Nacht und die Batterie ist schon alt.

Die Bank hat angerufen. Ihr Konto war überzogen.

(Die Bank hat angerufen.) Sie soll ein neues Konto eröffnen. Das alte Konto ist voll.

Sie fahren in den Sommerferien immer nach Italien. Sie sind im August nicht da.

Entschuldigen Sie mich bitte. Ich warte noch auf einen Anruf.

Wir haben sie gerade getroffen. Ich weiß es genau.

Lösung 2453

Die Tage sind lang. Es ist Sommer. Die Tage sind lang, weil es Sommer ist. Die Tage sind lang, denn es ist Sommer. Die Tage sind lang. Es ist nämlich Sommer. --- Es ist warm. Wir haben Sommer. Es ist warm, weil wir Sommer haben. Es ist warm, denn wir haben Sommer. Es ist warm. Wir haben nämlich Sommer. --- Ich bekomme mehr Geld. Ich mache viele Überstunden. Ich bekomme mehr Geld, weil ich viele Überstunden mache. Ich bekomme mehr Geld, denn ich mache viele Überstunden. Ich bekomme mehr Geld. Ich mache nämlich viele Überstunden. --- Die Wäsche ist noch nass. Ich hatte sie nicht aufgehängt. Die Wäsche ist noch nass, weil ich sie nicht aufgehängt hatte. Die Wäsche ist noch nass, denn ich hatte sie nicht aufgehängt. Die Wäsche ist noch nass. Ich hatte sie nämlich nicht aufgehängt. --- Die Suppe ist angebrannt. Ich habe sie nicht umgerührt. Die Suppe ist angebrannt, weil ich sie nicht umgerührt habe. Die Suppe ist angebrannt, denn ich habe sie nicht umgerührt. Die Suppe ist angebrannt. Ich habe sie nämlich nicht umgerührt. --- Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen. Ich war sehr müde. Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen, weil ich sehr müde war. Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen, denn ich war sehr müde. Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen. Ich war nämlich sehr müde. --- (Hier sind die Sätze, die Ursache und Wirkung erklären, in umkehrter Reihenfolge.) Ich habe gestern viel gearbeitet. Ich war sehr müde. Ich war sehr müde, weil ich gestern viel gearbeitet habe. Ich war sehr müde, denn ich habe gestern viel gearbeitet. Ich war sehr müde. Ich habe nämlich gestern viel gearbeitet. --- Der Hund bellt. Der Hund sieht einen Fremden. Der Hund bellt, weil er einen Fremden sieht. Der Hund bellt, denn der Hund sieht einen Fremden. Der Hund bellt. Der Hund sieht nämlich einen Fremden. --- Die Katze rennt weg. Ein Auto kommt. Die Katze rennt weg, weil ein Auto kommt. Die Katze rennt weg, denn ein Auto kommt. Die Katze rennt weg. Es kommt nämlich ein Auto. --- Ich werde nass. Es regnet in Strömen und ich habe meinen Regenschirm vergessen. Ich werde nass, weil regnet in Strömen regnet und ich meinen Regenschirm vergessen habe. Ich werde nass, denn es regnet in Strömen und ich habe meinen Regenschirm vergessen. Ich werde nass. Es regnet nämlich in Strömen und ich habe meinen Regenschirm vergessen. --- Das Auto springt nicht an. Es war sehr kalt in der letzten Nacht und die Batterie ist schon alt. Das Auto springt nicht an, weil es in der letzten Nacht sehr kalt war und die Batterie schon alt ist. Das Auto springt nicht an, denn es war sehr kalt in der letzten Nacht und die Batterie ist schon alt ist. Das Auto springt nicht an. Es war nämlich sehr kalt in der letzten Nacht und die Batterie ist schon alt. --- Die Bank hat angerufen. Ihr Konto war überzogen. Die Bank hat angerufen, weil ihr Konto überzogen war. Die Bank hat angerufen, denn ihr Konto war überzogen. Die Bank hat angerufen. Ihr Konto war nämlich überzogen. --- (Die Bank hat angerufen.) Sie soll ein neues Konto eröffnen. Das alte Konto ist voll. (Die Bank hat angerufen.) Sie soll ein neues Konto eröffnen, weil das alte Konto voll ist. (Die Bank hat angerufen.) Sie soll ein neues Konto eröffnen, denn das alte Konto ist voll. (Die Bank hat angerufen.) Sie soll ein neues Konto eröffnen. Das alte Konto ist nämlich voll. --- (Hier sind die Sätze, die Ursache und Wirkung erklären, in umkehrter Reihenfolge.) Sie sind im August nicht da. Sie fahren in den Sommerferien immer nach Italien. Sie sind im August nicht da, weil sie in den Sommerferien immer nach Italien fahren. Sie sind im August nicht da. Sie fahren in den Sommerferien immer nach Italien. Sie sind im August nicht da. Sie fahren nämlich in den Sommerferien immer nach Italien. --- Entschuldigen Sie mich bitte. Ich warte noch auf einen Anruf. Entschuldigen Sie mich bitte, weil ich noch auf einen Anruf warte. Entschuldigen Sie mich bitte, denn ich warte noch auf einen Anruf. Entschuldigen Sie mich bitte. Ich warte nämlich noch auf einen Anruf. --- (Hier sind die Sätze, die Ursache und Wirkung erklären, in umkehrter Reihenfolge.) Wir haben sie gerade getroffen. Ich weiß es genau. Ich weiß es genau, weil wir sie gerade getroffen haben. Ich weiß es genau, denn wir haben sie gerade getroffen. Ich weiß es genau. Wir haben sie nämlich gerade getroffen.

2454

dienen

Diener

Dienst

---

Dienst - das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit

Amtspflichten

Außendienst

Innendienst

Bereitschaftsdienst

Fahrdienst

Polizeidienst

Staatsdienst

Wachdienst

Sicherheitsdienst

Nachtdienst

Sein Dienst geht von acht bis siebzehn Uhr.

In dieser Abteilung habe ich nur am Tag Dienst.

2455

Dienst - das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit

Arbeitsdienst

Kriegsdienst

Militärdienst

Wehrdienst

Sozialdienst

Freiwilligendienst

---

Dienst - die Hilfe, der Beistand

Obwohl das Fahrrad schon 20 Jahre alt ist, leistet es immer noch gute Dienste.

Bärendienst

---

Dienst - eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen

Abschleppdienst

Geheimdienst

Nachrichtendienst

Sicherheitsdienst

Zivildienst

2456

Dienst - eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind

Kundendienst

Gottesdienst

---

Dienstabteil

Dienstfahrt

Dienstleistung (= Service)

Dienstleister

Dienstmädchen

Dienstgrad

Dienstreise

Dienststelle

Dienstwagen

Dienstschluss

Dienstbeginn

Dienstgeheimnis

---

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.

Berufsleben und Freizeit sollte man strikt trennen.

2457

wechseln

---

wechseln - durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden

abwechseln

abwechselnd

Die Farben wechselten ständig. (Die Farben ändern sich ständig.)

---

wechseln = tauschen

Sie wechselten ihre Plätze.

---

wechseln - großes Geld in Kleingeld umtauschen

herausgeben

Können Sie wechseln? Ich habe nur großes Geld.

---

wechseln - Geld in eine andere Währung umtauschen

Wo kann man denn hier wechseln?

Wo kann man denn hier sein Geld wechseln? - In der Wechselstube.

2458

wechseln

tauschen

---

abwechseln

auswechseln

einwechseln

umwechseln

verwechseln

wechselseitig

Wechselstrom

Gleichstrom

Wechselstube

Wildwechsel

---

mit wechselndem Erfolg

Ich kann leider nicht wechseln.

Ich möchte die Firma wechseln.

Ich möchte zu einer anderen Firma wechseln.

Nimm Wäsche zum Wechseln mit!

Lass uns das Thema wechseln!

Wollen wir lieber das Thema wechseln?

Themawechsel! Das ist meine Privatsache.

Möchtest du, dass wir das Thema wechseln?

2459

Pflicht

---

Pflicht - was getan werden muss; was von einem verlangt wird; was von einem erwartet wird; Verpflichtung

Als Polizist ist es seine Pflicht, gegen das Verbrechen zu kämpfen.

Erfordernis

Muss

Zwang

Haftpflicht

Schulpflicht

Visumpflicht

Dienstpflicht

Wehrpflicht

Versicherungspflicht

Meldepflicht

Staatsbürgerpflicht

Gurtpflicht

Schneekettenpflicht

Bürgerpflicht

Schweigepflicht

Aufsichtspflicht

Genehmigungspflicht

2460 - 2469

2460

Helmpflicht

Vignettenpflicht (Österreich)

Winterreifenpflicht

Anwesenheitspflicht

seine Pflicht erfüllen

er tut nur seine Pflicht (= er muss das machen)

Er macht das nicht, weil es ihm Spaß macht, sondern weil das seine Arbeit ist. Es ist einfach seine Pflicht das zu tun - auch wenn er dir damit weh tut. Nimm es nicht persönlich!

---

Pflicht = Verpflichtung

---

pflichtbewusst

pflichtgemäß

verpflichtend

seine Pflicht erfüllen = Pflichterfüllung

Pflichtfach

Pflichtgefühl

Pflichtversicherung

Verpflichtung

beipflichten

verpflichten

entpflichten

2461

Haushalt

---

Haushalt - Personengruppe, die in einer Wohnung zusammenlebt.

Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen.

Anzahl der Haushaltsmitglieder: 5

Haushaltsangehörige

Wie viel Personen gehören zu Ihrem Haushalt?

Die Strommenge reicht, um 40.000 Haushalte mit Strom zu versorgen.

Privathaushalt

---

Haushalt = Haushaltsarbeit = Arbeit, die im Haushalt anfällt

„Das bisschen Haushalt macht sich von allein - Sagt mein Mann. Das bisschen Haushalt kann so schlimm nicht sein - Sagt mein Mann. Das bisschen Kochen ist doch halb so wild - Sagt mein Mann. ...“

(Lied - Video; Liedtext)

2462

Haushalt - Einnahmen und Ausgaben einer Institution

der Haushalt des Betriebes - Betriebshaushalt

der Haushalt der Familie - Familienhaushalt

der Haushalt des Staates - Staatshaushalt

der Haushalt der Bundesrepublik - Bundeshaushalt

der Haushalt des Bundeslandes - Landeshaushalt

der Haushalt der Gemeinde oder des Landkreises - Gemeindehaushalt

Bundeshaushalt

Kreishaushalt

Landeshaushalt

Sozialhaushalt (Sozialausgaben: Hartz IV; Arbeitslosengeld; Renten; Gesundheitswesen)

Sparhaushalt

Staatshaushalt

Verteidigungshaushalt

2463

Haushalt (Privathaushalt)

Haushaltsartikel

Haushälterin

Haushaltshilfe

Haushaltsauflösung

Haushaltsbuch

Haushaltsbudget

Haushaltsreiniger

Haushaltswaage

Haushaltsware

Haushaltsgeld

Haushaltsgerät

Haushaltsgerätehersteller

Haushaltsunfall

Haushaltskasse

Haushaltspackung

Haushaltsplan

Haushaltsportion

2464

Haushalt (Politik; Staat)

Haushaltsdebatte

Haushaltsdefizit

Haushaltskonsolidierung

Haushaltsgesetz

Haushaltsplanung

Haushaltspolitik

Haushaltsposten

---

Meinem Vater gefällt es nicht, dass meine Mutter wieder arbeiten gehen will, denn er muss dann ein paar Pflichten mehr im Haushalt übernehmen.

2465

eifrig = fleißig; strebsam

Er war schon immer ein eifriger Schüler mit guten Erfolgen.

faul

bequem

---

ausgehen

aus gehen

---

ausgehen - das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun

weggehen

Er ging noch spät aus.

Am Wochenende gehe ich oft aus.

In der Woche gehe ich nicht aus, weil ich sehr früh aufstehen muss.

ausgehen - besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen

Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.

2466

ausgehen - zu Ende gehen; zur Neige gehen

Bei dem Ansturm ging uns schon nach einer Stunde das Gemüse aus.

Die Sonderangebote aus der Werbung gingen schon nach kurzer Zeit aus.

---

ausgehen - (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen

Das Feuer geht aus.

Das Licht geht automatisch aus.

Das Licht geht nicht automatisch an und aus. Du musst es selber ein- und ausschalten.

Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.

---

ausgehen - (Geräte) ihre Funktion einstellen

Den Stromausfall bemerkte ich sofort, als der Fernseher und das Licht ausgingen.

---

ausgehen - von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben

Ich gehe davon aus, dass mir mindestens die Hälfte der Wähler ihre Stimme gibt.

Wir können davon ausgehen, dass der Einbrecher nicht allein war. Er kann unmöglich den 200 kg schweren Safe allein weggebracht haben.

2467

ausgehen - in einer bestimmten Art und Weise enden

Trotz einiger Zeitverzögerungen ging die Sache noch gut aus.

Wir diskutieren noch eifrig über dieses Problem, ich kann mir aber denken, wie es ausgeht.

Wie ist das Fußballspiel ausgegangen?

---

leer ausgehen

zusammen ausgehen

am Wochenende ausgehen

am Abend ausgehen

fein ausgehen

mit jemandem ausgehen

uns geht das Benzin aus

das Benzin geht aus

das Geld geht mir aus

das Lagerfeuer geht aus

Der Motor geht nach 10 Minuten von alleine aus.

Das Bügeleisen geht nach 10 Minuten ohne Bewegung von alleine aus, das ist eine neue Sicherheitsvorrichtung.

2468h

Wie wenig der Mensch doch zum Glücklichsein braucht. Aber wie viel es braucht, bis er das verstanden hat.

---

Wenn dir das Leben 100 Gründe zum Weinen gibt, dann zeige ihm, dass du 1.000 Gründe zum Lachen hast.

---

Mann: „Wo hast du die neue Handtasche her?“

Frau: „Ich weiß nicht. Sie hat sich selber gekauft.“

---

„Was hindert dich daran du selbst zu sein?“

„Die Moral und das Strafgesetzbuch.“

2469

„Frau Müller, Sie haben 7 Kinder und alle 7 haben den Vornamen Jens. Wie unterscheiden Sie sie denn?“

„Ich unterscheide sie am Familiennamen.“

---

Was ist Erfolg?

mit 4 Jahren: wenn du nicht in die Hosen machst

mit 12 Jahren: wenn du Freunde hast

mit 20 Jahren: wenn du Sex hast

mit 35 Jahren: wenn du viel verdienst

mit 60 Jahren: wenn du Sex hast

mit 70 Jahren: wenn du Freunde hast

mit 80 Jahren: wenn du nicht in die Hosen machst

índice de contenidos

Lección 054 ← Lección 055 → Lección 056