Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 118b

AB1281 - AB1283

AB1281

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1281 Bild 1: Text
Blankenburg d. 30. III. 44. Mein geliebtes Muttl! Auch diesmal will ich Dich recht lieb und vom Herzen grüßen. Vor allem aber danke ich Dir für das schöne Osterpacket Kuchen, Eier u. Zigaretten. Die Eier gehen Dir doch bestimmt ab. Es hatt alles prima geschmeckt die Zigaretten werden nun eingeteilt und schmecken noch immer. Heute brachte mir auch die Post von meinen lieben Muttl das Briefpapier Du hast wie könnte es auch anders sein das Richtige getroffen auch dafür vielen Dank. Wie geht es Dir denn mein Muttl bist Du gesund? Mußt Du viel arbeiten? Streng Dich bitte nicht zu viel an und paß auf Dich auf. Die Sorgen um mich kannst Du ja nun auf einige Zeit begraben da muß Du schon ein bischen auf Dich schauen. Wenn ich wieder nach Hause komme will ich doch mein liebstes auf der Welt frisch und gesund sehen. Von mir kann ich Dir nur das Beste sagen. Es geht mir toi toi toi ausgezeichnet. Ganz leichten und interessanten Dienst. Heute zum Beispiel war es besonders schön. In der Früh haben wir ein bischen gefunkt. Dann gingen wir aus der Kaserne in die schöne Umgebung Blankenburg's [ Deppenapostroph ] mit unseren Geräten. Haben uns in die Sonne gelegt [und ti ta ti ti gemacht das war alles.]

AB1281 Bild 2: Text
[Haben uns in die Sonne gelegt] und ti ta ti ti gemacht das war alles. Na und Nachmittag da was recht prima hatte nach dem guten Mittagessen es gab Würstchen mit Kartoffelsalat, ein Nickergen gemacht da kommt ein Uffz. und sagt wir sollen uns anziehen wir gehen ins Varietee kannst Dir nun uns vorstellen. Die Darbietungen waren ausgezeichnet. So ging der Tag rum na und jeder Tag geht vom Krieg ab! Hier kannst Du überall den Unterschied gegenüber der Infanterie sehen die Vorgesetzten sind doch mehr gebildet und anständig. In der Marsch.Kmp. wo ich war da machen sie heute einen Nachtmarsch. Aber ohne mich. Am Abend wenn ich frei habe gehe ich fleißig aus und unterhalte mich sehr gut. Du siehst also das es mir gut geht. Ich kann Dir nicht sagen wie froh ich bin daß ich mich hier her gemeldet habe die Kameraden bei der Marsch.Kmp. beneiden mich. - Mein Feldwebel, der immer mit mir draußen war, Bosse war in Wien und hatt sich geärgert das er nicht meine Adreße hatte er hätte Dich besucht. Wie ist den jetzt das Wetter daheim wirds schon Frühling? Hier ist richtiges Aprilwetter. Hattet Ihr wieder Alarm? Sei ja recht Vorsichtig! Um mich mach Dir keine Gedanken freue Dich mit mir. Recht innig vom Herzen grüßt und küsst Dich Dein Hansl.

AB1282

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1282 Bild 1: Text
Blankenburg, d. 10. IV. 44. Mein liebes Muttl! Heute ist Ostern schon wieder der zweite Feiertag bald sind auch diese wieder vorüber. Will Dich nochmals recht vom Herzen grüßen und alles gute für die für Dich nun schon vergangenen Festtage wünschen. Ich habe diese Ostern herrlich verbracht. Am Karfreitag hatten wir dienstfrei da ging ich spazieren und ins Kino. Samstag machten wir faßt nichts. Na und Gestern war es ja wunderschön. Ein richtiger Ostertag herrlich wie es eben nur im Frühling sein kann. Der Himmel strahlend blau und die Sonne hatte eine Kraft einfach himmlich. Samstag hatte ich höre und staune meine Uniform gebügelt und Hemd u. Mütze gewaschen, gell da schaust Du. Bekam nähmlich Sonntag Besuch ein kleines Mädel aus Halberstadt kam zu mir na da mußten doch die Sachen in Ordnung sein. Wir machten einen kleinen Ausflug in die Umgebung von Blankenburg. Bestiegen die sogenannte [Teufelsmauer und hatten einen herrlichen Ausblick.]

AB1282 Bild 2: Text
[Bestiegen die sogenannte] Teufelsmauer und hatten einen herrlichen Ausblick. Es war wie im tiefen Frieden alles so herrlich schön und ruhig. Da dankte ich so vom Herzen unseren Herrgott daß ich dies noch alles erleben darf und war so froh. Trotz all dieser Schönheit fiel mir immer wieder unser liebes Wien ein wie gerne wäre ich bei Dir gewesen! Ich hatte auch Urlaub eingereicht aber der Lehrgang darf über die Feiertage nicht fahren. Na so wollen wir auf später hoffen! Heute am Montag hatt sich das Wetter leider vollständig geändert es regnet in ströhmen. Doch auch dies kann mier die gute Laune nicht verderben. Gottseidank habe ich keine Luftschutzwache. Nun hätte ich bald vergeßen ich danke Dir vom Herzen für das Päckchen mit Zigaretten und Spitze es kam gerade recht! Wie hast nun Du die Feiertage verbracht? Hattest Du Dienst? Hoffentlich nicht. Nun mein Muttl will ich meine „Osterbotschaft“ schließen. Herzinnige Grüße und Küsse von Deinen Hansl.

AB1283

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB1283 Bild 1: Text
Blankenburg, 12. IV. 44. Mein liebes Muttl! Wieder einen kleinen lieben Gruß. vielen Dank auch für die liebe Osterkarte. Meine Briefe sind wohl schon bei Dir? Nun zu meinen Grund der Karte. Ich habe wie gesagt Kriegsbesoldung beantragt, dazu brauche ich dringend: Meine Steuerkarte, volle Anschrift meiner Sparkasse und Konto Nummer! habe ich die Steuerkarte daheim oder im Betrieb? Besorge sie bitte! Je schneller je eher haben wir den Nutzen. Das es mir gut geht weißt Du ja

AB1283 Bild 2: Text
Poststempel: Blankenburg (Harz), 13.4.44, gegen Rheuma, Ischias, Frauenleiden Frau Käthe Koch 12A Wien 101., Rauchfangkehrerg. 20/12. Abs.: O.Gefr. H. Koch. Nachr. Ers. Kmp. 31. Blankenburg/Harz Freue mich schon auf Deinen Brief wie Du die Feiertage verbracht hast. Also mein Muttl sende mir die Sachen bald. Herzichst grüßt u. küsst Dich Dein Hansl.

AB1284

NOCH LEER

AB1285

NOCH LEER

AB1286

NOCH LEER

AB1287

NOCH LEER

AB1288

NOCH LEER

AB1289

NOCH LEER

AB1290

NOCH LEER