Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 088b

índice

Lección 087b ← Lección 088b → Lección 089b

Lección 087 ← Lección 088 → Lección 089

Edad Contemporánea

M-ES-DE-088-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Pittsburgh en 1857. La Edad Contemporánea generó un nuevo tipo de paisaje industrial y urbano de gran impacto en la naturaleza y en las condiciones de vida.

Edad Contemporánea

---

Edad Contemporánea es el nombre con el que se designa el periodo histórico comprendido entre la Revolución francesa y la actualidad. Comprende un total de 227 años, entre 1789 y el presente.

La humanidad experimentó una transición demográfica, concluida para las sociedades más avanzadas (el llamado primer mundo) y aún en curso para la mayor parte (los países subdesarrollados y los países recientemente industrializados), que ha llevado su crecimiento más allá de los límites que le imponía históricamente la naturaleza, consiguiendo la generalización del consumo de todo tipo de productos, servicios y recursos naturales que han elevado para una gran parte de los seres humanos su nivel de vida de una forma antes insospechada, pero que han agudizado las desigualdades sociales y espaciales y dejan planteadas para el futuro próximo graves incertidumbres medioambientales.

---

Los acontecimientos de esta época se han visto marcados por transformaciones aceleradas en la economía, la sociedad y la tecnología que han merecido el nombre de Revolución industrial, al tiempo que se destruía la sociedad preindustrial y se construía una sociedad de clases presidida por una burguesía que contempló el declive de sus antagonistas tradicionales (los privilegiados) y el nacimiento y desarrollo de uno nuevo (el movimiento obrero), en nombre del cual se plantearon distintas alternativas al capitalismo.

Más espectaculares fueron incluso las transformaciones políticas e ideológicas (Revolución liberal, nacionalismo, totalitarismos); así como las mutaciones del mapa político mundial y las mayores guerras conocidas por la humanidad.

Edad Media

M-ES-DE-088-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Edad Media

---

La Edad Media, también conocida como Medioevo o Medievo, fue una edad histórica que se desarrolló principalmente en Europa entre los años 476 y 1492 o 1453 d.C. De ésta época destacan filósofos como Tomás de Aquino y Pedro Abelardo.

---

Hechos que marcaron su inicio y fin

La Edad Media, según los historiadores que dividieron la historia en edades (Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna y Edad Contemporánea), aunque también puede dividirse en dos períodos principales: Alta Edad Media y Baja Edad Media. Empezó en el año 476, cuando cayó el Imperio Romano de Occidente. Algunos especialistas dicen que duró hasta 1492, año del descubrimiento de América, y otros que terminó en 1453 con la caída del Imperio Bizantino o Imperio Romano de Oriente.

• El islam aparece en el 570.

Conquistas

En el 632 la Meca, en el 642 oriente medio y Egipto, en el 661 el norte de África, Persia en el 684 y España en 711.

• Los reinos germanicos:

los francos en Francia y las actuales Holanda, Alemania y Bélgica.

• Ostrogodos en iItalia.
• Suevos en Portugal.
• Visigodos en España.
• Hunos en Rusia, Ucrania, Rumania, Bulgaria, Moldavia.
• Vándalos en Túnez.
• Anglosajones en Inglaterra.

---

Sistema feudal

Durante la Edad Media, Europa estuvo bajo un sistema feudal: había un señor feudal, que era un noble (podía ser un duque, un conde o un marqués) que vivía en un castillo y tenía grandes extensiones de tierra. En estas tierras vivían campesinos que se llamaban vasallos, y todos los vasallos formaban la plebe. Para poder vivir allí y recibir la protección del señor feudal (ante los ataques armados, por ejemplo) tenían que trabajar la tierra y darle los mejores productos que obtenían de ella a su señor. Ellos podían conservar sólo lo necesario para vivir. Todos los señores feudales les respondían al rey, la máxima autoridad.

---

La Iglesia

La Iglesia y la religión también tuvieron mucho peso en esta época. El obispo tenía casi tanto poder como el rey, y la iglesia influenciaba todas las decisiones del rey. Además, sucedieron hechos como la fundación de la Inquisición —institución dedicada a suprimir la herejía— y las Cruzadas —campañas militares contra los musulmanes para la recuperación de Tierra Santa. Nacen también las Universidades: instituciones educativas dedicadas a la investigación y al debate. En Europa se fundaron 52 universidades durante la Edad Media, de las cuales 29 fueron fundadas por la Iglesia.

---

La música en la Edad Media

Actualmente sólo es posible estudiar a profundidad la música medieval que fue escrita y, por ende, sobrevivió hasta ahora. Debido a que escribir manuscritos era muy costoso, la música de esta época que más se conoce actualmente es la que la Iglesia quiso guardar en algún momento —que se limitaba a música religiosa y sagrada—. Sin embargo, también se tiene algún registro de música secular, ya que, en ocasiones, personas adineradas solicitaban la creación de cancioneros que contenían poemas que eran interpretados por trovadores.

La música de comienzos de medioevo era, al parecer, monofónica y homorítmica, y eran comunes los Cantos Gregorianos. Posteriormente se desarrolló la polifonía, y se crearon notaciones para representar este tipo de música.

Durante la época, fueron muy populares instrumentos como la flaura de madera, el salterio y el laúd, por ejemplo.

---

Higiene en la Edad Media

La gente de esta época se bañaba muy pocas veces al año. Para hacerlo, llenaban de agua una gran bañera, y primero se bañaba el padre; luego, los demás hombres de la familia de mayor a menor; después las mujeres, y por último los niños y bebés. A veces, el agua estaba tan contaminada al final que los niños salían menos limpios de lo que estaban antes de bañarse.

Embudo de Nuremberg

M-ES-DE-088-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Embudo de Nuremberg

---

El embudo de Nüremberg es una frase proverbial y un término popular de mofa para un procedimiento instruccional, que sería un remedio universal contra la estupidez.

---

Sobre el proverbio

Según la enciclopedia Meyers (1885-1892) un embudo de Nürnberg es un aparato a modo de corneta, de ahí su nombre de embudo, para sordos; además, una designación jocosa de un método de enseñanza-aprendizaje, que no necesita de un esfuerzo independiente del alumno. Así dicho, si un educando puede aprender sus contenidos “de una” casi sin esfuerzo de igual modo para enseñar „el más torpe puede enseñar“. Es el proverbio „en embudos “se basa en la concepción del embudo de Nürnberger.

„Nürnberger Trichter
Erst dumm und blöde
jetzt klug wie Göthe
Das hat vollbracht
des Trichters Macht.

Imperio Otomano

M-ES-DE-088-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Imperio Otomano

---

El Imperio Otomano fue un imperio que duró de 1299 a 1923. Este imperio controlaba una vasta zona en el sureste de Europa, la península de Anatolia, el Medio Oriente y el norte de África. En su tiempo de apogeo (entre los años 1400 y 1600), el Imperio Otomano logró controlar el comercio entre África, Europa y Asia. La capital era Estambul. Debido a su debilidad en sus últimos años de existencia, el Imperio Otomano fue conocido como "el hombre enfermo de Europa". Los gobernantes de este imperio eran conocidos como sultanes.

Imperio Romano

M-ES-DE-088-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Imperio Romano

---

El Imperio romano (en latín: IMPERIVM ROMANVM;) fue una etapa de la civilización romana en la Antigüedad clásica caracterizada por una forma de gobierno de una persona que gobernaba sobre todas las demás.

El Imperio romano se produjo por la expansión de su capital, Roma, que extendió su dominio a todo al mar Mediterráneo.

Bajo la etapa imperial los dominios de Roma siguieron aumentando hasta llegar a su máxima extensión durante el reinado de Trajano, momento en que abarcaba desde el océano Atlántico al oeste hasta las orillas del mar Caspio, el mar Rojo y el golfo Pérsico al este, y desde el desierto del Sahara al sur hasta las tierras boscosas a orillas de los ríos Rin y Danubio y la frontera con Caledonia al norte. Su superficie máxima estimada sería de unos 6,5 millones de km².

Provincias del Imperio en su mayor extensión con Trajano

Inquisición

M-ES-DE-088-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Inquisición

---

Inquisición es el término de asociaciones en la Edad Media que juzgaban los delitos de religión (herejía, sodomia, entre otros). Usaban frecuentemente la tortura para obtener confesiones de los acusados e incluso quemaban a los herejes, como sucedió con Juana de Arco. Este tipo de grupos estuvo presente en España, Francia, Inglaterra.

Napoleón Bonaparte

M-ES-DE-088-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Napoleón Bonaparte

---

Napoleón Bonaparte (nacido en Ajaccio el 15 de agosto de 1769 y muerto en Santa Elena el 5 de mayo de 1821) fue un militar y un gobernante francés. Dio un golpe de Estado el 18 de Brumario año VIII que le convirtió en Primer Cónsul (Premier Consul) de Francia el 11 de noviembre de 1799; el 18 de mayo de 1804 fue proclamado emperador de los franceses (Empereur des Français), siendo coronado como tal el 2 de diciembre de 1804 por el papa Pio VII.

Napoleón está considerado como uno de los militares más importantes de la Historia, tras haber llevado a cabo agresivas guerras de conquista que lo llevaron a tener bajo control casi toda Europa Occidental y Central; asimismo, esas guerras causaron la muerte de millones de personas.

En octubre de 1813 fue derrotado en la batalla de las Naciones cerca de Leipzig y en abril 1814 se vio obligado a renunciar a sus cargos. Tuvo que regresar a Francia (durante Cien Días) (verano de 1815) y, tras intentar recuperar su situación anterior, fue finalmente derrotado en la batalla de Waterloo en Bélgica, el 18 de junio de 1815. Después de la misma, fue expulsado a la isla de Santa Elena, donde falleció.

En los primeros años de su gobierno (el Consulado), Napoleón hizo muchas reformas políticas para asentar su dictatura personal, reformas administrativas para centralisar el pays y reformas economicas para asentar y desarollar el poder de la burguesía francésa.

Primera Guerra Mundial

M-ES-DE-088-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Primera Guerra Mundial

---

La Primera Guerra Mundial, también conocida como Gran Guerra fue una guerra mundial, localizada principalmente en Europa, que comenzó el 28 de julio de 1914 y finalizó el 11 de noviembre de 1918.

Más de 9 millones de combatientes perdieron la vida, una cifra extraordinariamente elevada. Está considerado el quinto conflicto más mortífero de la historia de la Humanidad.

---

Bandos enfrentados

En la guerra se vieron involucradas todas las grandes potencias industriales y militares de la época, divididas en dos alianzas opuestas. Por un lado se encontraba la Triple Alianza, formada por las Potencias Centrales: el Imperio alemán y Austrñia-Hungría. Por otro lado se encontraba la Triple Entente, formada por el Reino Unido, Francia y Rusia. Ambas alianzas sufrieron cambios y fueron varias las naciones que acabarían ingresando en las filas de uno u otro bando según avanzaba la guerra: Italia, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos se unieron a la Triple Entente, mientras el Imperio Otomano y Bulgaria se unieron a las Potencias Centrales (Triple Alianza).

---

Comienzo y final

El detonante del conflicto se produjo el 28 de junio de 1914 en Sarajevo con el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria.

Este suceso desató una crisis diplomática cuando Austria-Hungría dio un ultimátum al Reino de Serbia y se invocaron las distintas alianzas internacionales forjadas a lo largo de las décadas anteriores. En pocas semanas, todas las grandes potencias europeas estaban en guerra y el conflicto se extendió por todo el mundo.

frente occidental:

Alemania en 1914: declaran el 3 de agosto a

Francia y el 4 de agosto a Inglaterra .

frente baltico: alemania ataca a serbia 1915,rumania 1916. francia a bulgaria

Otomanos: entraron en guerra el 23 de agosto de 1914.

frente italico

Italia: ataca a Austria-Hungria en 1915.

alemania en 1917 y 1918 a italia. frente de oriente medio: otomanos sinai,palestina y caucaso en 1914a 1918. alemanea galopoli en 1915 a 1916.

Alemania solicitó un armisticio el 11 de noviembre de 1918, poniendo fin a la guerra con la victoria aliada.

---

Situación tras la guerra

Tras el fin de la guerra el mapa de Europa y sus fronteras cambiaron completamente y varias naciones se independizaron o se crearon. Se fundó la Sociedad de Naciones, con el objetivo de evitar que se volviera a repetir un conflicto de tal magnitud.

Alianzas militares en Europa al comienzo de la primera guerra mundial. Italia acabaría incorporada a la Triple Entente y el Imperio Otomano entró en la Triple Alianza

índice

Lección 087b ← Lección 088b → Lección 089b

Lección 087 ← Lección 088 → Lección 089