Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 044b

índice
Lección 043b ← Lección 044b → Lección 045b
Lección 043Lección 044Lección 045


FranciaEditar

M-ES-DE-044-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
Francia
---
Francia o República francesa (nombre oficial) es un país situado al oeste de Europa. Francia también tiene territorios fuera del continente europeo, los cuales son: Guadalupe, Martinica y Guayana en América, Mayotte y La Réunion en África, y un territorio en la Antártida, llamado Tierra Adélie.
Tiene una población de 65,5 millones de habitantes y su capital es París. Francia está posicionada como la sexta economía mundial, detrás de Estados Unidos, Japón, Alemania, China y el Reino Unido.
Hoy Francia es uno de los países má amenazados por el Estado Islámico, con varios atentados en el territorio francés que han dejado víctimas entre la población civil.
---
Detalles
  • Francia tiene alrededor de 64 millones de habitantes.
  • Francia tiene 13 regiones, 101 departamentos y 36,790 comunas.
  • Su capital ha sido París desde el siglo VI.
  • Su presidente es François Hollande y el primer ministro es Manuel Valls.
---
Historia
Historia antigua
Durante la prehistoria, los homínidos poblaron el continente europeo alrededor del 200,000 antes de nuestra era. El Homo sapiens estuvo presente en Europa por el 50 000 antes de nuestra era. En Francia, las cuevas de Lascaux muestran la presencia de humanos en la protohistoria.
Las tribus celtas ocuparon una gran parte de Francia, Bélgica y Alemania. Este territorio fue nombrado como "Galia" por los romanos. Los celtas construyeron las primeras aldeas, como Lutetia (París) o Burdigala (Burdeos). Durante la segunda guerra púnica, Aníbal reclutó mercenarios galos para combatir a los romanos. Debido a los ataques de los galos a Roma, los romanos atacaron el sur de la Galia y este fue anexado a la república en el año de 121 por Julio Cesar. Los romanos fundarían nuevos poblados como Lugdunum (Lyon).
Los francos ocuparon la Galia a finales del siglo III. Ellos se instalaron en el norte de esta. Los celtas se desplazaron a Gran Bretaña. Aquitaine fue donada a los Godos por los romanos en el 418, antes de ser conquistada por los Visigodos. A cambio de esto los Godos ayudaron a los romanos en el combate contra los Hunos, comandados por Atila.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Francia
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


Fútbol salaEditar

M-ES-DE-044-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
Juegos panamericanos de Río de Janeiro, 2007.
Fútbol sala
---
El fútbol sala es un deporte similar al fútbol. Se juega con dos equipos de cinco jugadores cada uno. Su nombre es la abreviatura de fútbol de salón. Esta modalidad del fútbol es muy popular en todo América del Sur, principalmente en Brasil, Argentina y Uruguay, aunque de igual manera se juega en los demás países.
El terreno de juego es de entre 38 y 42 metros de largo y entre 20 y 25 metros de ancho; aunque según el reglamento de la FIFA la medida mínima de la cancha puede ser de 25 metros de largo por 16 metros de ancho. Esto es más corto y estrecho que el fútbol. El terreno está echo por el hombre (en suelo), a diferencia del fútbol normal. El juego se divide en dos tiempos de 20 minutos cada uno. Los jugadores que rompen las reglas pueden recibir tarjetas amarillas o rojas. La superficie del terreno de juego puede ser de madera o de pasto sintético (nunca de concreto o tierra).
Desde 1989 se han realizado varias copas mundiales de fútbol sala. Por ahora, el fútbol sala no es un deporte olímpico.
---
 
Cancha de fútbol sala.
Posiciones de jugadores
  • Guardameta: El portero, es el jugador cuyo principal objetivo es evitar que la pelota entre en su portería durante el partido. Éste si juega en alguna categoría inferior a juvenil, sus reglas cambian. En este caso, si es inferior a juvenil los saques de portería no pueden pasar del centro del campo, esto sería falta.
  • Cierre o Líbero: Jugador que se ubica por delante del portero como base de la línea de tres jugadores al ataque y último jugador de campo a la defensiva. Este jugador suele ser el que mueve mucho el juego, y es uno de los jugadores, después del portero, que debe organizar al equipo.
  • Alas: Jugadores que se ubican sobre las bandas. Deben subir y bajar sin parar y buscan siempre el apoyo a sus compañeros.
  • Pívot: Jugador del equipo más cercano a la portería rival, que cumple funciones ofensivas de recibir y jugar el balón a espaldas de la portería, ya sea para voltearse y rematar o pasar a sus compañeros; y defensivas, como integrar la primera línea defensiva al rival. Este jugador debe estar en constante movimiento, en busca de cualquier hueco para ofrecerse a un pase.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: sala Vikidia:Fútbol sala
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


MéxicoEditar

M-ES-DE-044-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
México
---
México es un país de América. Su capital es la Ciudad de México. Tiene frontera al norte con Estados Unidos y al sur con Guatemala y Belice.
---
Detalles
  • México tiene una extensión territorial de 1.984.375 km2.
  • México está dividido en 22 entidades federativas (31 estados y un Distrito Federal).
  • Su capital es la ciudad de México, ubicada en el centro del país.
  • El actual presidente es Enrique Peña Nieto.
  • El idioma más hablado es el español.
  • La moneda de curso legal es el peso mexicano
---
Historia
Antes de que los europeos llegaran, muchas culturas nativas existieron en México. La más antigua es la cultura olmeca. Los olmecas eran famosos por las grandes cabezas de piedras que fabricaban. En la península de Yucatán vivían los mayas. Los mayas vivieron en ciudades-estado gobernadas por un rey. Los mayas fueron poderosos especialmente entre los años 200 y 900 d.C. Otra cultura poderosa de ese tiempo era la teotihuacana. Teotihuacan fue en su tiempo una gran ciudad, una de las más grandes de ese tiempo. Tiempo después, tanto los teotihuacanos como los mayas entraron en un declive, por lo que dejaron de ser poderosos, entonces los toltecas adquirieron poder. La influencia de la cultura tolteca se extendía desde algunas partes del sur de Estados Unidos hasta Costa Rica. Los toltecas introdujeron en mesoamérica el culto al dios Quetzalcoatl. La cultura tolteca también entró en un declive, es entonces cuando los aztecas alcanzaron su apogeo. Su imperio se extendía por todo el centro y sur de México y llegaba a zonas de Centroamérica. Su capital era Tenochtitlan.
En 1519, el conquistador español Hernán Cortés llegó a México. Los aztecas creían que se trataba de Quetzalcoatl que había regresado, así que no lucharon contra él. Cortés se alió con los enemigos de los aztecas y finalmente en 1521 logró conquistar la capital azteca. Con esto, el imperio azteca pasó a ser parte de España. Los españoles lo llamaron la Nueva España.
Después de 300 años de ser una colonia, en 1810 el cura Miguel Hidalgo y Costilla inició la guerra de independencia. Fue hasta 1821 cuando las fuerzas insurgentes (los que querían la independencia) vencieron a los españoles y México se hizo independiente. El primer líder de México fue Agustín de Iturbide, quien se convirtió en emperador. Sin embargo, muchas personas no estuvieron contentas con su gobierno y 11 meses después de que fue coronado, fue expulsado de México. No fue sino hasta 1824 cuando México se convirtió en una república, siendo el primer presidente Guadalupe Victoria.
Un personaje importante para la historia de México del siglo XIX fue Antonio López de Santa Anna. El fue presidente de México 11 veces. Fue durante su presidencia cuando Texas se declaró independiente (1836). También durante su mandato toma lugar la Guerra México-Estados Unidos, en la que México pierde los territorios de Nuevo México, Arizona y la Alta California. En total, México perdió la mitad de su territorio, pasando de 4 millones de km2 a 2 millones de km2.
Entre 1858 y 1861 se llevó a cabo la guerra de Reforma entre liberales y conservadores. El liberal Benito Juárez ganó la guerra y se convirtió en presidente. Sin embargo, México fue invadido por los franceses en ese tiempo y Maximiliano de Habsburgo se convirtió en emperador de México. Sin embargo, Maximiliano no era muy popular entre el pueblo y en 1867 fue atrapado por las tropas de Juárez y fue fusilado. Entonces Juárez regresó a la presidencia.
Porfirio Díaz, reconocido militar que tuvo una participación importante en la guerra de intervención francesa, no estaba muy de acuerdo con que Benito Juárez fuera reelecto, así que hizo un plan conocido como el Plan de la Noria en el que decía que estaba en contra de la reelección de Juárez y finalmente en 1876 ocupó la presidencia por un período. Sin embargo, fue reelecto en 1884 y desde entonces tuvo un mandato que duró hasta 1911. Durante el gobierno el país aumentó sus riquezas, pero los pobres cada vez eran más pobres. Francisco I. Madero inició la revolución mexicana en 1910.
Los próximos 10 años el país fue un caos. Hubieron muchos presidentes que gobernaron por un período corto y mucha gente que peleaba contra otra. Algunos revolucionaron famosos de este período son Emiliano Zapata, Pancho Villa y Venustiano Carranza. Cuando Álvaro Obregón llegó a la presidencia en 1920, la situación empezó a calmarse.
En 1929, Plutarco Elías Calles fundó el Partido Nacional Mexicano (PNM). Tiempo después, este partido fue renombrado a Partido Revolucionario Institucional (PRI). Este partido gobernó por mucho tiempo de manera consecutiva. Un personaje importante de este partido fue Lázaro Cárdenas, quien siendo presidente en 1938 nacionalizó todas las compañías que extraían petróleo en México.
El último presidente del PRI fue Ernesto Zedillo Ponce de León, quien ocupó la presidencia de 1994 a 2000. En 2000 resulta electo el candidato por parte del Partido Acción Nacional Vicente Fox, terminando así con el mandato consecutivo del PRI. En total, el PRI gobernó por 71 años consecutivos.
En 2006 es electo Felipe Calderón, candidato del PAN, tras unas elecciones muy cerradas en las que Andrés Manuel López Obrador, candidato del PRD, quedó en segundo lugar con una diferencia del 5%.
Desde el 1 de diciembre de 2012 es presidente Enrique Peña Nieto.
---
 
Mapa de México. Haz clic para agrandar.
Geografía
México está dividido en 31 estados y un distrito federal. Los estados a su vez se dividen en municipios, que en total son 3.438.
México limita con Estados Unidos al norte, Guatemala y Belice al sur, el Océano Atlántico al este y el Océano Pacífico al oeste.
Los paisajes presentes en México son muy variados, habiendo principalmente desiertos en el norte, bosques en el centro y selvas en el sur. Las principales cordilleras montañosas son la Sierra Madre Occidental, la Sierra Madre Oriental y el Eje Neovolcánico. Este último, por su gran actividad volcánica, da lugar a los picos más altos de México: el Pico de Orizaba (5.610 m), el Popocatépetl (5.462 m), el Iztaccíhuatl (5.286 m), el Nevado de Toluca (4.690 m), La Malinche (4.461 m) y el Nevado de Colima (4.340 m). En esta zona tuvo lugar el nacimiento del Paricutín, el volcán más joven del mundo.
Los principales ríos que atraviesan el país son el río Lerma, el río Bravo, el río Grijalva, el río Usumacinta y el río Pánuco. México también posee numerosos lagos en su territorio, pero la mayoría son muy pequeños. Los más notables son el lago de Chapala y el lago de Pátzcuaro.
---
Política
La república mexicana fue creada en 1824, sustituyendo al primer imperio mexicano de Agustín de Iturbide. México es una república democrática, representativa y federal.[2] Es dirigida por el presidente de la república (Actualmente es Felipe Calderón, elegido el 2 de julio de 2006.), el cual tiene un mandato que dura seis años. El gobierno en México está dividido en tres poderes, el ejecutivo (Cuyo representante es el presidente de la república, este poder se encarga de dictar y hacer cumplir las leyes.), el legislativo (Es el congreso de la unión, formado por la cámara de diputados y senadores, este poder se encarga de aprobar y abolir las leyes.) y el judicial (Representado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se encarga de administrar justicia en la nación).
---
Cultura
La cultura actual de México es una mezcla de la cultura española e indígena, conocida como mestiza. Muchos aspectos de los pueblos prehispánicos y del periodo colonial están presentes en los festejos contemporáneos mexicanos.
Ocio y deporte
El fútbol es el deporte con más difusión en México, siendo un pasatiempo favorito para gente de todas las edades. Se cree que fue introducido durante el porfiriato por los mineros ingleses, siendo el primer club en establecerse el Pachuca Club de Fútbol. El béisbol es el segundo deporte más practicado. Tiene una afición importante en Yucatán, Tabasco, Oaxaca, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Baja California y Coahuila. De octubre a enero se lleva a cabo la Liga Mexicana del Pacífico de Béisbol.
La charrería es un deporte totalmente mexicano, en ella, los participantes muestran diversos actos con caballos y ganado basados en las actividades tradicionales de la ganadería. El jaripeo es una versión humilde de la charrería, en ella, a diferencia de la charrería, las pruebas están más enfocadas a la resistencia del vaquero al realizar actos como montar toros y caballos broncos.
La lucha libre profesional ha sido desde mediados del siglo XX un deporte muy extendido por el país. En sus orígenes era más apreciado por las clases populares, pero en los últimos años ha ganado aficionados de todas las clases y edades. De este deporte han salido muchos personajes míticos, siendo El Santo uno de los más conocidos.
Música
La música tradicional mexicana incluye al mariachi, duranguense y el norteño, también conocido como grupero. La música popular llega a finales de los 50's a México con el movimiento del rock and roll. Sin embargo, éste género alcanza su mayor desarrollo a finales de los 60's y principios de los 70's por el proceso de urbanización que vivió el país.
La música popular contemporánea incluye los géneros del rock, heavy metal, hip hop, pop, punk, reggae y la música alternativa (también conocida como indie). Algunos cantantes mexicanos de música contemporánea reconocidos mundialmente son Maná, el Tri, Molotov, Julieta Venegas, Paulina Rubio y Thalía, entre otros.
Literatura
La literatura mexicana tuvo un auge durante el Siglo de Oro con escritores novohispanos como Carlos de Sigüenza y Góngora y Juana Inés de la Cruz que lograron posicionar culturalmente a las colonias españolas a un nivel similar al de la metrópolis. Sin embargo, la literatura mexicana tuvo su mayor apogeo en el siglo XX con escritores como Juan Rulfo, Amado Nervo, Carlos Fuentes, Octavio Paz y José Emilio Pacheco.
Gastronomía
La gastronomía mexicana es una unión de la cocina indígena con la cocina española. Algunos de los ingredientes de origen indígena son el tomate, el maíz, el chile, los frijoles, las calabazas, el guajolote, el cacao, entre otros. Del lado europeo se tienen ingredientes como el pollo, el cerdo, el trigo, el aceite de olivo, limones, arroz, entre otros.
De esta unión de dos cocinas diferentes nacieron platillos típicos de México como el pozole, el mole, los tamales, las tortas y los tacos. También nacieron bebidas como el atole, el rompope, el chocolate con leche y las aguas frescas.
---
Estereotipos
México es un país con muchos estereotipos, de los cuales son conocidos mundialmente, tener piel oscura, bigotes, sombreros, andar en burro o en caballo, comer tacos y mirar lucha libre.
---
Demografía
México es el país con más hispanohablantes en el mundo. También es el segundo país en América Latina más poblado (Después de Brasil). Alrededor 60% de la población en México tienen ascendencia tanto indígena como europea, ellos son conocidos como mestizos. Casi el 15% de la población mexicana tienen ascendencia indígena, mientras que un 10% desciende de europeos. El porcentaje restante corresponde a gente de otras razas, como pueden ser judíos, negros, árabes, asiáticos, etc. La religión católica es la más profesada en México, un 89% de la población de México profesa esta religión.
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:México
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


NavidadEditar

M-ES-DE-044-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
adoración del niño
Navidad
---
La Navidad es una festividad de origen religioso que se celebra el 25 de diciembre en la mayoría de los países y culturas del mundo.
---
Origen
La palabra "navidad" significa nacimiento y se refiere al día en que Jesucristo fue dado a luz.
En realidad, no se sabe la fecha exacta de este hecho, pero por medio de la interpretación del Nuevo Testamento se estableció el 25 de diciembre. Una de las personas que más influyó en esta decisión fue el papa San Gregorio Magno, uno de los responsables del calendario que usamos actualmente.
---
Festejo
En un comienzo, la Navidad sólo se celebraba de modo religioso, es decir mediante misas y celebraciones litúrgicas.
Sin embargo, con el paso del tiempo se fue fusionando con otras fiestas (especialmente de una proveniente de Escandinavia llamada Yule) y, a partir de ahí, surgieron nuevas costumbres que hicieron de ella el estilo de Navidad que hoy se celebra.
---
 
Un árbol de Navidad
Costumbres
Para Navidad, en todo el mundo se realizan distintas actividades para festejar esta fecha, por ejemplo:
  • se hacen obsequios;
  • se cantan canciones sobre este tema; las canciones son conocidas como villancicos.
  • se decoran árboles plásticos y verdaderos, ventanas y casas con luces y objetos de colores como bolas;
  • se tiran cohetes y fuegos artificiales;
  • también se acostumbra a hacer reuniones familiares y de amigos, y comer comidas abundantes. En algunos lugares se celebra el 24 a la noche (Nochebuena) o el 25;
  • suele comerse para estas fechas turrones, frutos secos, chocolates, pavos,etc. Esta costumbre se hereda de los países del norte, donde para esta época es invierno y hace mucho frío por lo que se comen este tipo de alimentos ricos en calorías.
  • En las reuniones familiares,se regalan regalos entre ellos de cualquier cosa.
---
Curiosidades
  • Ciertas culturas prohibieron e incluso hoy evitan la celebración de la Navidad.
  • Si bien esta festividad tiene orígenes religiosos, muchos no creyentes también lo celebran aunque sin el sentido litúrgico.
  • La Iglesia católica hace para esta fecha una misa especial llamada Misa de Gallo
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Navidad
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


VidrioEditar

M-ES-DE-044-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
 
Botellas de vidrio.
Vidrio
---
El vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de productos.
El vidrio se obtiene por fusión a unos 1.500 °C de arena de sílice (SiO2), carbonato de sodio (Na2CO3) y caliza (CaCO3).
El término "cristal" es utilizado muy frecuentemente como sinónimo de vidrio, aunque es incorrecto en el ámbito científico debido a que el vidrio es un sólido amorfo (sus moléculas no están dispuestas de forma regular) y no un sólido cristalino.
---
Historia del vidrio
Nuestros antepasados usaban la obsidiana, un «vidrio natural», desde hace más 75.000 años para elaborar cuchillos y puntas de flecha.
El vidrio en la antigüedad
Plinio el Viejo (siglo I), en su Historia Natural, cuenta que unos mercaderes que se dirigían hacia Egipto para vender natrón (carbonato de sodio), se detuvieron para cenar a orillas del río Belus, en Fenicia. Como no había piedras para colocar sus ollas, decidieron utilizar algunos trozos de natrón. Calentaron sus alimentos, comieron y se dispusieron a dormir. A la mañana siguiente vieron asombrados que las piedras se habían fundido y habían reaccionado con la arena para producir un material duro y brillante, el vidrio.
En realidad, el hombre aprendió a fabricar el vidrio muchísimo tiempo antes en forma de esmaltes vitrificados, la fayenza. Hay cuentas de collares y restos de cerámica elaborados con fayenza en tumbas del periodo predinástico de Egipto, en las culturas Naqada.
Los primeros objetos de vidrio que se fabricaron fueron cuentas de collar o abalorios. Es probable que fueran artesanos asiáticos los que establecieron la manufactura del vidrio en Egipto, de donde proceden las primeras vasijas producidas durante el reinado de Tutmosis III (1504-1450 a. C.) La fabricación del vidrio floreció en Egipto y Mesopotamia hasta el 1200 a. C. y posteriormente cesó casi por completo durante varios siglos. Sin embargo, fue en las costas fenicias donde se desarrolló el importante descubrimiento del vidrio soplado en el siglo I a.C. Durante la época romana la manufactura del vidrio se extendió por el Imperio, desde Roma hasta Alemania.
---
El vidrio en la Edad media
El cristal veneciano
En el norte de Europa y Gran Bretaña continuaron produciendo objetos utilitarios de vidrio. La producción más importante en este material durante la Edad Media fueron los mosaicos de vidrio en la Europa mediterránea y las vidrieras en la zona del norte. Los mosaicos se hacían con teselas de vidrio, que se cortaban de bloques de vidrio.
El vidrio en los países islamicos, entre los siglos VIII y XIV, tuvo su auge en el Oriente Próximo. La antigua tradición Sasánida de tallado del vidrio fue continuada por los artesanos musulmanes que realizaron vasijas decoradas en altorrelieve, muchas con motivos animales .
Del renacimiento al siglo XVIII
El «cristal veneciano» más antiguo conocido data del siglo XV, aunque el vidrio ya se fabricaba en Venecia desde el siglo X. Con centro en la isla de Murano, los venecianos dominaron el mercado europeo hasta el año 1700. Desarrollaron un tipo de filigrana de vidrio que sería muy imitada. Consistía en incorporar hebras de vidrio blanco opaco dentro de un cristal transparente, que producía el efecto de un encaje.
---
Reciclaje del vidrio
El vidrio es un material totalmente reciclable y no hay límite en la cantidad de veces que puede ser reprocesado. Al reciclarlo no se pierden las propiedades y se ahorra una cantidad de energía de alrededor del 30% con respecto al vidrio nuevo.
Para su adecuado reciclaje el vidrio es separado y clasificado según su tipo, el cual, por lo común, está asociado a su color, una clasificación general es la que divide a los vidrios en tres grupos: verde, ámbar o café y transparente. El proceso de reciclado luego de la clasificación del vidrio requiere que todo material ajeno sea separado como son tapas metálicas y etiquetas, luego el vidrio es triturado y fundido junto con arena, hidróxido de sodio y caliza para fabricar nuevos productos que tendrán idénticas propiedades con respecto al vidrio fabricado directamente de los recursos naturales. En algunas ciudades del mundo se han implementado programas de reciclaje de vidrio, en ellas pueden encontrarse contenedores especiales para vidrio en lugares públicos.
En ciertos casos el vidrio es reutilizado, antes que reciclado. No se funde, sino que se vuelve a utilizar únicamente lavándolo (en el caso de los recipientes).
fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:Vidrio
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


== ???

M-ES-DE-044-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
qqqq
---




fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:qqqq
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)



==

M-ES-DE-044-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
qqqq
---




fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:qqqq
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


==

M-ES-DE-044-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)
Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)
---
qqqq
---




fuente: Vikidia
Vikidia - La enciclopedia libre de contenido adaptado para niños y jóvenes que todos pueden editar)
fuente/Quelle: Vikidia:qqqq
licencia: CC-BY-SA (español)
Lizenz: CC-BY-SA (deutsch)
licence: CC BY-SA 3.0 (english)


índice
Lección 043b ← Lección 044b → Lección 045b
Lección 043Lección 044Lección 045