Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 023

índice

Lección 022 ← Lección 023 → Lección 024

M1131 - M1140

M1131

???

M1134

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

1. Ein vielversprechender Politiker. Ein viel versprechender Politiker. - Von welcher Partei ist er?
2. Er hat es drauf. - Was hat er drunter?
3. Welches Schweinderl hätten’s denn gern? - Wo kommt dieser Dialekt her?
4. der Weizen, das Korn - das Weizen, der Korn. Was ist falsch?
5. Links halten! - bedeutet was?

M1135

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

1. Im Winter hat er auf Arbeit einen Lenz. Auch im Frühjahr? Wie viel Lenze hat ein Dreikäsehoch?
2. Er will kürzer treten. Braucht er dafür eine Hundehalterversicherung?
3. Was gibt es und was nicht? Erklären Sie das Wort? - füßeln, fußen, beineln, beinen, knieln, knien, händeln, handeln, armeln, armen, ellenbogeln, ellenbogen, , schültern, schultern, halseln, halsen, mündeln, munden, näseln, nasen, stirneln, stirnen, äugeln, augen, köpfeln, kopfen, züngeln, zungen, zahneln, zahnen, kinneln, kinnen, ohreln, ohren, baucheln, bauchen, lungeln, lungen, herzlen, herzen, mageln, magen, fingern, darmen, lebern, nieren, lebern.
4. Sie hat eine Blasenentzündung. Hat sie Gallensteine oder Schnupfen?
5. Von welchem Licht kann man Lampenfieber bekommen?

M1136

hinein-

---

hinein - von außen nach innen

Gegenwort: hinaus

Beispiel: Wir gingen ins Restaurant hinein.

Verbalpräfix: "hinein-"

hinein-

hineinbeißen

hineindenken

hineinfinden

hineingehen

hineinknien

hineintun

hineinbauen

hineinbegeben

hineinbefördern

hineinragen

hineinversetzen

hineinwachsen

hineinpassen

hineinstecken

hineinsteigern

hineingreifen

hineindenken

hineingeraten

hineinschnuppern

hineinschieben

hineintragen

rein-

M1137

hinaus

---

Bedeutungen:

[1] räumlich: die Richtung beschreibend, die das Umfeld verläßt

[2] zeitlich: über einen meist längeren Zeitraum hinweg

Synonyme:

[1, 2] weg, hinweg

Gegenwörter:

[1] hinein

Beispiele:

[1] Einer sprang durch das Fenster hinaus, der andere ging zur Tür heraus.

[1] Er schwamm aufs Meer hinaus.

[1] Hinaus! Raus aus meinem Haus!

[1] Der Junge will hoch hinaus, hoffen wir, dass er es schafft.

[2] Die Schulden belasten ihn auf Jahre hinaus.

[2] Du musst auch über den Tag hinaus und in die weitere Zukunft blicken.

Redewendungen:

[1] darüber hinaus, hoch hinaus, über sich selbst hinaus wachsen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hinaus laufen, hinaus gehen, weit hinaus, durch das Fenster / die Tür hinaus, über das Maß / die Grenzen / das Ziel hinaus

[2] über Jahre hinaus

hinaus-

hinausfinden

hinausführen

hinauswachsen (über sich hinauswachsen)

hinausfliegen - rausfliegen

hinausführen

darüber hinaus

hinausbefördern

hinausbegeben

hinausbegleiten

hinausbemühen

hinausgehen

hinauszögern

hochhinaus

darauf hinauslaufen

hinausragen

hinausschieben

raus-

rausfinden - herausfinden

M1138

darüber

---

Bedeutungen:

[1] räumlich: über etwas, oberhalb von etwas

[2] übertragen: über etwas

[3] zeitlich: über etwas hinaus, länger als

[4] vergleichend: über etwas, über ein bestimmtes Maß hinaus, mehr als

[5] zeitlich: währenddessen, zwischenzeitlich

[6] in einer bestimmten Sache, Angelegenheit; auf eine bestimmte Sache bezogen

Gegenwörter:

[1] darunter, daneben, davor, dahinter, darin

Beispiele:

[1] Befindet man sich im oberstes Geschoss eines Bauwerkes, so ist darüber dann das Dach.

[2] Anstatt den Eimer auszuschütten, stolperst du noch darüber.

[3] Die gegnerische Mannschaft siegte mit fünf Punkten darüber.

[4] Das Normalgewicht – 50 Prozent der deutschen Männer liegen allerdings darüber.

[5] Das Programm im Fernsehen war langweilig, denn darüber ist er dann eingeschlafen.

[6] Ich will darüber nichts mehr hören.

darüberfallen

darüberschreiben

darüberlegen

darüberstehen

darüberliegend

obendrüber

Charakteristische Wortkombinationen:

darüber hinaus

darüber hinausgehen

darüber hinwegsetzen

eine Nacht darüber schlafen

hierrüber

darüber nachdenken

darüber informieren

sich darüber freuen

darüber sprechen

M1139

Endung: -lich

Wie heißen die zugehörigen Verben und Substantive?

---

steuerlich

ordentlich

abendlich

lebenslänglich

spärlich

körperlich

unerlässlich

jährlich

fortschrittlich

einvernehmlich

urplötzlich

wissenschaftlich

erträglich

buchstäblich

augenscheinlich

gerichtlich

verderblich

undurchdringlich

sportlich

M1140

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

1. Lachsack und Furzkissen sind Scherzartikel. Wie funktionieren sie?
2. Was unterscheidet ein Nagelbrett von einem Nagelbett?
3. Was unterscheidet einen Tränensack von einem Lachsack?
4. Fondsgebundene Rentenpolicen sind Aktiensparpläne im Mantel von Versicherungen. Stimmt das?
5. Er hat den Schuss nicht gehört. Den Streifschuss oder den Steckschuss? Ist ein Vorschuss ein Schuss Zuversicht? Kann man einen Vorschuss nachschießen? Was war zuerst da: der Schussfaden oder der Kettfaden? Wo beginnt eine Schussfahrt und wo endet sie?

M1141 - M1150

M1141

Redewendungen

---

da beißt die Maus keinen Faden ab

aus dem Knick kommen

einen zur Brust nehmen

auf der Hand liegen

jemandem den Laufpass geben

M1142

Redewendungen

---

jemandem einen Denkzettel geben

es zieht wie Hechtsuppe

Leine ziehen

mit wehenden Fahnen

je oller, je doller

M1143

Redewendungen

---

sich in die Höhle des Löwen begeben

Hinz und Kunz

auf freiem Fuß sein

vor Freude an die Decke springen

auf die Barrikaden gehen

M1144

Geflügeltes Wort

---

Alles zu seiner Zeit.

Freiheit ist Einsicht in die Notwendigkeit.

Ein Mann in den besten Jahren

Pfahl im Fleisch

Neue Männer braucht das Land.

M1145

Häufige Abkürzungen (Teil 1)

---

Ob eine Abkürzung mit oder ohne Punkt geschrieben wird, hängt im Grundsatz davon ab, ob sie auch abgekürzt ausgesprochen wird.

Wird eine Abkürzung abgekürzt ausgesprochen, so wird sie grundsätzlich ohne Punkt und stets ohne Leerzeichen geschrieben.

Beispiele: ARD, GmbH, StGB, StVO, UdSSR, UNHCR

---

Maßeinheiten werden als Wort gesprochen, aber dennoch ohne Punkt abgekürzt.

Beispiel: Beispiel: 10 m (gesprochen „10 Meter“)

---

Abkürzungen, die nicht abgekürzt ausgesprochen werden, werden grundsätzlich mit Punkten abgekürzt. Wenn die Abkürzung mehrteilig ist, stehen Leerzeichen zwischen den Bestandteilen:

Beispiele:

Dr.

z. B.

d. h.

i. d. R.

ges. gesch.

Eine Ausnahme stellt das verbreitete „usw.“ dar, das sich anstelle des eigentlich korrekten „u. s. w.“ als Abkürzung für „und so weiter“ durchgesetzt hat, ebenso wie die lateinische Variante „etc.“ für „et cetera“.

M1146

Häufige Abkürzungen (Teil 2)

---

Nach welchen Abkürzungen steht ein Punkt? - Wenn diese in der gesprochenen Sprache voll ausgesprochen werden, dann kommt ein Punkt hinter die Abkürzung. Die Abkürzunge ist also nur in der schriftlichen Textform zu sehen, wird aber mündlich nicht angewendet. Natürlich gibt es Ausnahmen: a. D. (für: außer Dienst).

Beispiel:

Dr. (für: Doktor)

usw. (für: und so weiter)

---

Kein Punkt nach national oder international festgelegten Abkürzungen für Maßeinheiten in Naturwissenschaft und Technik, für Himmelsrichtungen und für bestimmte Währungseinheiten.

---

Bei Abkürzungen, die aus den Anfangsbuchstaben bestehen (Initialwörter) oder Kürzeln setzt man im Allgemeinen keinen Punkt.

Beispiel:

BGB (gesprochen: [Be-Ge-Be], für: Bürgerliches Gesetzbuch)

TÜV (gesprochen: [tüf], für: Technischer Überwachungs-Verein)

---

Steht eine Abkürzung mit Punkt am Satzende, dann ist der Abkürzungspunkt zugleich der Schlusspunkt des Satzes. Ein folgendes Fragezeichen oder Ausrufezeichen werden jedoch noch nach dem Punkt der Abkürzung gesetzt.

Beispiel:

Er verwendet gern Zitate von Goethe, Schiller u. a.

---

Steht am Satzende eine Abkürzung, die normalerweise ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt des Satzes geschrieben werden.

Beispiel:

Nähere Einzelheiten dazu finden sich in §§ 503 BGB.

Er fährt einen neuen Pkw.

---

Das Akronymist ein Sonderfall der Abkürzung. Es ist ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter zusammengesetzt ist oder auch aus (gekürzte) Anfangssilben.

Beispiel:

EDV (elektronische Datenverarbeitung)

ADAC

PC

TÜV

M1147

???

M1148

???

M1149

Merere Personen

---

Beispiel:

Sondereinsatzteam

⇒ Ein Sondereinsatzteam ist eine Gruppe Menschen, die einen Sondereinsatz durchführen. (also ein Sondereinsatzkommando)

---

1. Kaste
2. Gruppierung
3. Runde
4. Toskana-Fraktion
5. Abordnung
6. Modegecken
7. Stamm
8. Kapelle
9. Klüngel
10. Fußtruppen

M1050

Österreichischer Schwergewichtsboxmeister (auf youtube)

---

Österreichische Schwergewichtsboxmeister spring ein für einen Kampf gegen Klitschko im Madison Square Garden und als er das erste Mal die Halle betritt läuft er mit seinem Trainer in Richtung Boxring. Und da kuckt er ihn so an und sagt: „Der Weg zum Ring ist (isch) aber ganz schön weit.“

Da sagt der Trainer zu ihm: „Du, mach Dir nichts drauß. Zurück wirst Du (wirscht) getrage (g-trage).“

índice

Lección 022 ← Lección 023 → Lección 024