Chino/Lecciones/Lección 10

Lección 10: 打電話

editar

Dialogo 10

editar
Caracteres Simplificados Caracteres Tradicionales

小美的妈妈:喂?
阿明:您好。请问小美在家吗?
小美的妈妈:在。请稍等。
小美:喂?
阿明:小美,我是阿明。星期日有空吗?
小美:星期日?我有空。
阿明:那要一起去看电影吗?
小美:好啊!几点的电影?
阿明:三点开演。
小美:好,在哪里集合?
阿明:捷运站前见好吗?
小美:好,到时候见。

小美的媽媽:喂?
阿明:您好。請問小美在家嗎?
小美的媽媽:在。請稍等。
小美:喂?
阿明:小美,我是阿明。星期日有空嗎?
小美:星期日?我有空。
阿明:那要一起去看電影嗎?
小美:好啊!幾點的電影?
阿明:三點開演。
小美:好,在哪裡集合?
阿明:捷運站前見好嗎?
小美:好,到時候見。

Pīnyīn Español

Xiǎo Měi de māmā: Wéi?
Ā Míng: Nǐn hǎo. Qǐngwèn Xiǎo Měi zàijiā ma?
Xiǎo Měi de māmā: Zài. Qǐng shāo děng.
Xiǎo Měi: Wéi?
Ā Míng:. Xiǎo Měi, wǒ shì Ā Míng. Xīngqírì yǒu kòng ma?
Xiǎo Měi: Xīngqírì wǒ yǒu kòng.
Ā Míng: Nà yào yīqǐ qù kàn diànyǐng ma?
Xiǎo Měi:! Hǎo ya! Jǐ diǎn de diànyǐng?
Ā Míng: Sān diǎn kāiyǎn.
Xiǎo Měi: Hǎo, zài nǎlǐ jíhé?
Ā Míng: Jiéyùn zhàn qián jiàn hǎo ma?
Xiǎo Měi: Hǎo, dào shíhou jiàn.

Madre de Xiǎo Měi: Hola?
Ā Míng: Hola! ¿Está Xiǎo Měi en casa?
Madre de Xiǎo Měi: Si, ella está. Espere un minuto.
Xiǎo Měi: Hola?
Ā Míng: Xiǎo Měi. Es Ā Míng. ¿Tu tienes tiempo libre el Domingo?
Xiǎo Měi: Domingo? Si, si tengo.
Ā Míng: ¿Tu quieres ir al cine conmigo?
Xiǎo Měi: Si. ¿A que hora es la película?
Ā Míng: Es a las 3.
Xiǎo Měi: Ok. ¿Donde debemos vernos?
Ā Míng: Frente al MRT?
Xiǎo Měi: Ok. Nos vemos entonces.

Vocabulario

editar
Simplificado Tradicional Pīnyīn Tipo Español
1. 电话 電話 diànhuà (n) teléfono
2. 妈妈 媽媽 māma (n) mamá
3. 星期日 xīngqīrì (n) Domingo
4. hǎo (interj) OK o está bien
5. 有空 yǒu kòng (v) tener tiempo libre
6. 到时候见 到時候見 dào shíhou jiàn (v) nos vemos entonces