Catalán/Diccionario castellano-catalán/E
- Ecuador: Equador
- Egipto: Egipte
- ejercicio (un): exercici (un)
- el, la: el, la
- él, ella: ell -a
- elefante (un): elefant (un)
- encimera: taulell de cuina (un)
- encontrar: trobar. No trobem les claus del cotxe.
- enero (un): gener (un)
- Emilio: Emili
- Ernesto: Ernest
- Escocia: Escòcia
- escuela (una): escola (una)
- eso: això
- España: Espanya
- esparadrapo (un): esparadrap (un)
- espejo (un): mirall (un), espill (un)
- esperanza: esperança
- Estados Unidos: Estats Units
- este -a: aquest -a
- estrella (una): estrella (una), estel (un)
- estudiar: estudiar
- Europa: Europa
- explicación (una): explicació (una)
- expresión (una): expressió (una)
- estatuto: estatut
- enchufe: endoll
- esta: aquesta