Catalán/Diccionario castellano-catalán/C
- caballo (un): cavall (un)
- Cabo Verde: Cap Verd
- calcetín (un): mitjó (un)
- caliente (adj.): calent (adj.)
- calle (una): carrer (un)
- calmar: tranquilitzar
- calmarse: tranquilitzar-se
- calor (un): calor (una)
- calzoncillos (unos): calçotets (uns)
- cama (una): llit (un)
- camarero -a (un -a): cambrer -a (un -a)
- camión (un): camió (un)
- camiseta (una): samarreta (una)
- Canadá: Canadà
- canasta (una): cistella, Encistellada (una)
- cantar: cantar
- Carlos: Carles
- Carmen: Carme
- Carolina: Carolina
- casa (una): casa (una)
- catalán (adj.): català (adj.)
- cazuela (una): cassola (una) -o oberta-
- cerilla (una): llumí (un)
- cero : zero -e oberta-
- cerdo -a (un -a): porc (un) -o oberta-/ truja (una)
- cerrar: tancar
- cielo (un): cel (un) -e oberta-
- cinco : cinc
- coche (un): cotxe (un)
- cocina (una): cuina (una)
- cocinar: cuinar
- coger: agafar
- cojín (un): coixí (un)
- colcha (una): cobrellit (un)
- colchón (un): matalàs (un)
- Colombia: Colòmbia
- color (un): color (un o una)
- comedor (un): menjador (un)
- como : com
- con (prep.): amb (prep.)
- concejal -a (un -a): regidor -a (un -a)
- conejo (un): conill (un)
- conseguir: aconseguir
- Constantino: Constantí
- constelación (una): constel·lació (una)
- continente (un): continent (un)
- cordero (un): xai (un)
- cosa (una): cosa (una) -o oberta-
- Costa de Ivori: Costa d'Ivori
- Costa Rica: Costa Rica
- Crecer: créixer
- cuando: quan
- cuarto -a (adj.): quart -a (adj.)
- cuatro : quatre
- Cuba: Cuba
- cubierto (un): cobert (un) -e oberta-
- cuchara (una): cullera (una)
- cuchillo (un): ganivet (un)
- cuello (un): coll (un) -o oberta-
- cuerda (una): corda (una) -o oberta-
- cuerno (un): banya (una)
- cuerpo (un): cos (un) -o oberta-
- cueva (una): cova (una) -o oberta-
- cumbre (una): cimera (una) - e tancada -
- champú (un): xampú (un)
- chandal (un): xandall (un)
- chaqueta (una): jaqueta (una)
- chico -a (un -a): noi -a (un -a)
- Chile: Xile
- China: Xina
- Chipre: Xipre
- Crujiente: Cruixent
