Catalán/Diccionario castellano-catalán/B
- balcón (un): balcó (un)
- ballena (una): balena (una)
- baloncesto: basquetbol, bàsquet
- bañera (una): banyera (una)
- bar (un): bar (un)
- Barcelona: Barcelona
- barrio (un): barri (un)
- basta !: prou !
- béisbol: beisbol
- berenjena: albergínia
- bicicleta (una): bicicleta (una)
- bien: bé
- blando/a: tou/tova
- boca (una): boca (una)
- bonito: bonic
- bonita: bonica
- bonitos: bonics
- bonitas: boniques
- Bolivia: Bolívia
- braga (una): calça (una)
- Brasil: Brasil
- bruja: bruixa
- bueno -a (adj.): bo, bona -o oberta- (adj.)
- buenos días: bon dia
- buenas tardes: bona tarda
- buenas noches: bona nit
- burro (un): burro, ase (un)
