Catalán/Diccionari català-castellà/S
- sa, sana (adj.): sano -a (adj.)
- sabata (una): zapato (un)
- saber: saber
- sabó (un): jabón (un)
- sabinera (una): jabonera (una)
- safrà (m.): azafrán (m.)
- salat, salada (adj.): salado -a (adj.)
- salmó (un): salmón (un)
- Salomó: Salomón
- salutació (una): saludo (un), salutación (una)
- samarreta (una): camiseta (una)
- Samoa: Samoa
- satèl·lit (un) -e oberta-: satélite (un)
- Sebastià: Sebastián
- segon -a (adj.): segundo -a (adj.)
- sempre (adv.): siempre (adv.)
- senyor -a (un -a): señor -a (un -a)
- ser: ser
- Sergi -e oberta-: Sergio
- serp, serpent (una): serpiente (una)
- set: siete -e oberta-. Tres i quatre fan set.
- set (una): sed (una). Bec aigua quan tinc set.
- setembre (un): septiembre (un)
- setmana (una): semana (una)
- silenci (un) -e oberta-: silencio (un)
- silici (un): silicio (un)
- silló (un): sillón (un)
- singular (adj.): singular (adj.)
- sis: seis
- sisè, sisena: sexto -a
- sofà (un): sofá (un)
- sondeig (un): sondeo (un)
- sogre -a (un -a) -o oberta-: suegro -a (un -a)
- sol (un) -o oberta-: sol (un)
- sòl (un) -o oberta-: suelo (un)
- Somàlia: Somalia
- somni (un) -o oberta-: sueño (un). No recorde mai els meus somnis. Un somni (=substantivo de soñar)
- son (una) -o oberta-: sueño (un). Tenir molta son. Una son (=ganas de dormir)
- son (un) -o oberta-: sueño (un). Un son tranquil. Un son (=estado fisiólogico mientras se duerme)
- sorra (una): arena (una)
- sovint: a menudo
- suc (un): zumo (un)
- Suècia: Suecia
- Suïssa: Suiza