Catalán/Diccionari català-castellà/O
- oceà (un): océano (un)
- Oceania: Oceanía
- octubre (un): octubre (un)
- ofici (un): oficio (un)
- oliva (una): aceituna (una)
- òpera (una): ópera (una)
- ordi (m.): cebada (fem.)
- oreneta (una): golondrina (una)
- orenga (fem.): orégano (m.)
- Oriol: Oriol
- ou (un) -o oberta-: huevo (un)
- (l')ordenador (m.): el ordenador(m.)