Catalán/Diccionari català-castellà/C
- ca (un): perro -a (un -a)
- cadira (una): silla (una)
- calamarsa (fem.): granizo (m.)
- calent (adj.): caliente (adj.)
- calces (unes): bragas (unas)
- calçar (v.): calzar
- calçotets (un): calzoncillos (unos)
- calmar: calmar
- calor (una): calor (un)
- cambrer -a (un -a): camarero -a (un -a)
- camió (un): camión (un)
- cantar: cantar
- cap (un): 1) cabeza (una) 2) cabo
- cap: jefe
- Cap Verd: Cabo Verde
- Carles: Carlos
- Carme: Carmen
- Carolina: Carolina
- carrer (un): calle (una)
- casa (una): casa (una)
- cassola (una) -o oberta-: cazuela (una)
- català (adj.): catalán (adj.)
- cavall (un): caballo (un)
- cel (un) -e oberta-: cielo (un)
- cinc : cinco
- cinquè, cinquena: quinto -a
- civada: avena
- claraboia: claraboya, tragaluz
- claveguera (una): alcantarilla (una)
- clau (una): llave (una)
- cobert (un) -e oberta-: cubierto (un)
- cobrellit (un): colcha (una)
- coixí (un): cojín (un), almohada (una)
- Colòmbia: Colombia
- color (un o una): color (un)
- coll (un) -o oberta-: cuello (un)
- com : como
- conill (un): conejo (un)
- Constantí: Constantino
- constel·lació (una): constelación (una)
- continent (un): continente (un)
- corda (una) -o oberta-: cuerda (una)
- corredor (un): 1) pasillo (un). Al fons del corredor hi havia el menjador
- cos (un) -o oberta-: cuerpo (un)
- cosa (una) -o oberta-: cosa (una)
- cosí, cosina (un -a): primo -a (un -a)
- Costa d'Ivori: Costa de Marfil
- Costa Rica: Costa Rica
- cotó (un): algodón (un)
- cotxe (un): coche (un)
- cova (una) -o oberta-: cueva (una)
- creure (v.): 1) creer 2) obedecer
- crèixer (v.): crecer
- Cuba: Cuba
- cuina (una): cocina (una)
- cuinar: cocinar
- cullera (una): cuchara (una)
