Catalán/Diccionari català-castellà/B
- balcó (un): balcón (un)
- balena (una): ballena (una)
- banyera (una): bañera (una)
- bar (un): bar (un)
- Barcelona: Barcelona
- barri (un): barrio (un)
- batlle (un): alcalde (un)
- batre (v.): batir
- bé: bien
- be (un): carnero
- bena (una): venda (una)
- bicicleta (una): bicicleta (una)
- blau, blava (adj.) : azul (adj.)
- bleda (una): acelga (una)
- bo, bona (adj.) -o oberta-: bueno -a (adj.)
- bon dia : buenos días
- bona tarda : buenas tardes
- bona nit : buenas noches
- boca (una): boca (una)
- boix (un): boj
- Bolívia: Bolivia
- borrissol (un): 1) pelusa
2) (bot.) jaboncillo, saponaria
- botànica (una): botánica
- botiga (una): tienda (una)
- Brasil: Brasil