Ayuda:Cómo cambiar el nombre a un usuario

En construcción.

< Ayuda:Ayuda

Cómo cambiar el nombre a un usuario (sólo para burócratas)

En esta página se detalla el proceso que los burócratas deberían seguir para proceder al cambio de nombre de un usuario. Aviso importante: el cambio de nombre de usuario es en sí una operación sencilla pero que requiere ser cuidadoso. De hacerlo mal puede causar grandes quebraderos de cabeza especialmente en materia de derechos de autor y muy especialmente con el SUL que requeriría intervención de Meta para resolverse. Si no está seguro de lo que hace, por favor no lo haga y consulte con otro burócrata más experimentado.

Introducción

En los proyectos Wikimedia los usuarios con permiso de 'renameuser' (burócratas y en ausencia de éstos, stewards) tienen la posibilidad de cambiar el nombre de un usuario. Ello se realiza a través de una página especial «Especial:RenombrarUsuario» a la que dichos usuarios tienen acceso.

Procedimiento

Las solicitudes de cambio de nombre de usuario se registran por lo general en Wikilibros:Solicitudes de cambio de nombre de usuario junto con una explicación de por qué se solicita el cambio.

El proceso de cambiar el nombre a un usuario consume grandes cantidades de recursos de la base de datos. A pesar de que no es nuestro cometido principal el preocuparnos sobre cómo se administran las bases de datos de Wikimedia y sus recursos, es importante tenerlo en cuenta y se sugiere denegar cambios de nombre para usuarios con muy pocas ediciones así como cambios de nombre reiterados de un mismo usuario en un corto periodo de tiempo.

Cambio de nombre simple

Por cambio de nombre simple hacemos referencia a la operación de modificar el nombre de un usuario a otro nombre que todavía no existe. Para realizar el cambio de nombre seguimos los siguientes pasos.

1. Aunque no exista política al respecto, es muy recomendable observar si el nuevo nombre de usuario escogido es insultante, obsceno, fomenta la violencia, la hostilidad o resulta flagrantemente inapropiado. Si es así denegue el cambio. Si tiene dudas, consulte con el resto de sus compañeros al respecto.
2. Verificamos que el nuevo nombre deseado no existe localmente introduciendo en Special:ListUsers el nombre de usuario deseado. Si existe localmente el cambio de nombre por lo general no puede ser realizado. Excepciones son las usurpaciones en casos muy concretos que se detallarán más adelante.
3. Si el nombre de usuario deseado está libre localmente habremos de comprobar que el nombre de usuario deseado no entra en colisión con ninguna cuenta SUL. Para ello acudiremos a Special:CentralAuth e introducimos el nombre de usuario para comprobarlo. Si nos sale que existe cuenta global, el cambio de nombre no puede ser realizado salvo, de nuevo, en el caso de las usurpaciones para casos muy concretos.

   Este paso es vital pues es causa potencial de conflicto entre cuentas globales. Jamás se debe realizar un cambio de nombre de usuario hacia otro que esté reservado por otra cuenta global sin que previe confirmación fehaciente de que ambas cuentas pertenecen al mismo usuario. No se queje si luego hay un aluvión de críticas por parte del usuario afectado o desde Meta.

4. Si no existe ningún tipo de conflicto ni local ni global entonces podemos proceder al cambio de nombre del usuario. Para ello:
   1. Entramos en Especial:RenombrarUsuario.
   2. Introducimos el nombre de usuario viejo en el campo destinado a tal efecto del formulario.
   3. Introducimos el nombre de usuario nuevo deseado en el campo destinado a tal efecto del formulario.
   4. Introducimos una razón. Un diff o un enlace permanente a la solicitud u otro texto explicatorio.
   5. Hay una serie de cajas de palomilla que podemos decidir marcar o no según la necesidad. En general no es necesario modificar los ajustes por defecto.
   6. Pulsamos en "Enviar"

Listo. El cambio de nombre ha sido realizado. Dependiendo del número de ediciones del usuario a renombrar la operación tardará más o menos tiempo. Por favor no pulse repetidamente el botón "enviar" si ve que no hay progreso. Espere a que el sistema termine de procesar.

Problemas e incidencias frecuentes

Grosso modo estas son las incidencias más frecuentes que podemos encontrarnos cuando renombramos a un usuario.

Mientras renombro a un usuario la página "se cae" por "timeout."

Ello es debido en general a que el usuario al que le estamos cambiando el nombre tiene bastantes ediciones. Dado que la extensión no sabe trabajar al completo en segundo plano, si el cambio de nombre dura varios minutos el servidor nos desconectará. No se preocupe pues el cambio de nombre se sigue procesando en segundo plano. No intente volver a cambiarle el nombre al usuario, el sistema se está encargando.

He cambiado el nombre a un usuario pero no todas sus ediciones o registros han sido transferidas al nuevo nombre.

Esta incidencia puede ser de dos tipos:

a. El usuario quizá tenga muchas ediciones. La cola de trabajo no está diseñada para realizar los trabajos que se le asignan de una manera ordenada por lo que es posible que el cambio de nombre todavía se esté procesando en segundo plano. Es recomendable que durante y tras el cambio de nombre el usuario no edite ni inicie sesión por al menos unas horas para evitar la ruptura del proceso de cambio de nombre.

b. Ediciones e historiales perdidos. Debido a lo rudimentario de la extensión es posible que usuarios con muchas ediciones se vean afectados por este problema. Sólo un administrador de la base de datos puede resolver el problema. Deberá crear un ticket en Bugzilla solicitando dicha intervención para que manualmente se arregle el problema. Este problema puede surgir incluso meses después de haber cambiado el nombre de usuario y es una de las incidencias más molestas que nos pueden surgir.

Enlaces externos

• Bug 14862 - Allow global renaming of global users (en inglés).
• Help:Unified login - Página explicativa sobre el sistema de identificación unificada SUL (en inglés).