Nederlands: Litho. Twee litho's naar P.J. Benoit. De bovenste toont een stroomversnelling bij de Blauwe Berg, waar de plantage Berg en Dal aan lag. Stroomversnellingen en watervallen doorspekken de rivieren van Suriname. Ze zorgden ervoor dat weglopende slaven, die in de binnenlanden nieuwe gemeenschappen zouden oprichten als marrons, of bosnegers, niet achterna werden gezeten door de blanke planters en hun gardes.

Berg en Dal, of Bergendaal was een grensplantage, en als zodanig kwetsbaar voor aanvallen van marrons. Marrons, voormalige slaven die hadden weten te vluchten naar het moeilijk toegankelijke binnenland, overvielen geregeld plantages voor goederen. Vaak sloten plantageslaven zich dan bij hen aan, en vluchtten mee. Behalve een houtgrond, was Berg en Dal (of Berg-en-Daal, in Sranan Tongo Bergi genoemd) ook een vestigingsplaats van de Moravische zending en hoofdstation van de goudzoekers.

Ten tijde van de afschaffing van de slavernij, Emancipatie, op 1 juli 1863, werkten er 318 slaven. De houtgrond ligt tussen de houtgrond Karelswoud en de Polloniekreek.

De onderste litho heet een planterswoning te zijn, maar het gebouw dat te zien is, ziet er wat karig uit om dat te zijn.. Twee lithos, Waterval bij de Blauwe Berg en een planterswoning bij de Parakreek