Wikilibros

Archivo:Schein und Sein.jpg

Archivo original ‎(582 × 780 píxeles; tamaño de archivo: 68 kB; tipo MIME: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.

Resumen

Descripción
Deutsch: Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift
English: A text of Wilhelm Busch in German Kurrent
中文：“面和心” 威廉·布施
Transcripción
InfoField
Schein und Sein

Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,
Gleichviel, ob große, ob geringe,
Im Weſentlichen ſo verpackt,
Daſs man ſie nicht wie Nüſse knackt.

Wie wollteſt du dich unterwinden,
Kurzweg die Menſchen zu ergründen.
Du kennſt ſie nur von außenwärts.
Du ſiehſt die Weſte, nicht das Herz.

W.B.
Fecha antes de 1909
date QS:P,+1909-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1909-00-00T00:00:00Z/9
Fuente German Wikipedia
Autor
Wilhelm Busch  (1832–1908)  wikidata:Q109540 s:cs:Autor:Wilhelm Busch q:en:Wilhelm Busch
 
Wilhelm Busch
Nombres alternativos
Nombre de nacimiento: Heinrich Christian Wilhelm Busch; Vilhelm Buş
Descripción dibujante, pintor y poeta -alemán
Fecha de nacimiento/muerte 15 de abril de 1832 Ver y modificar los datos en Wikidata 9 de enero de 1908 Ver y modificar los datos en Wikidata
Lugar de nacimiento/muerte Wiedensahl Mechtshausen
Lugar de trabajo
Múnich, Fráncfort del Meno, Wiedensahl
Control de autoridades
creator QS:P170,Q109540
Traducción
InfoField
English: Appearance and Being

My child, there are all things
regardless if major or minor
for the most part packaged thus
that one cannot crack them like nuts (in German, cracking a nut can refer to solving a problem)

How would you take on such a thing
to quickly fathom people
You only know them from the outside

you see the vest, not the heart.

中文：面和心

小孩子， 很多事，
无论大或小，
如果子打不开
它们的硬皮。

你怎么要
快快认识人？
你只见他们外边

你知衫不知心。

Licencia

Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.

También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.

Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

Registro original de carga

23:56, 15. Jan 2005 . . Mijobe (Diskussion | Beiträge) . . 582 x 780 (69.422 Byte)

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

tipo de archivo

image/jpeg

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual15:33 19 jun 2006Miniatura de la versión del 15:33 19 jun 2006582 × 780 (68 kB)Stefan Knauf==Information== ===Deutsch=== *Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift *Lizenz: gemeinfrei (Autor 1908 gestorben) '''Der Text lautet in lateinischen Buchstaben:''' Schein und Sein Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,<br>

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Archivo:Schein_und_Sein.jpg»