Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1944-03-02)
• Brief Nr. 238 (1944-03-03)
• nächster Brief (1944-03-06)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1
• Seite 2

TEXT

[Wiso man] ihn K.V. [kriegsverwendungsfähig, im Militärwesen (veraltet) der Tauglichkeitsgrad ] machen kann ist mir unerklärlich. Sehr freut mich daß Du Dir die Wurst gekauft hast. Sehe ich doch daraus das Du mir meinen Wunsch erfüllst und auf Dich schaust. Esse nur fleißig und so gut es geht was es kostet ist ganz egal was hatt man den schon von den Geld. Behalt sie nur für Dich ich komme mit der Verpflegung gut aus und außerdem habe ich ja schon meine „Quellen!

Fritz fühlt sich wohl jetzt ganz groß aus Ehemann das von den heiraten müßen ist bestimmt falsch den er hätt es mir bestimmt erzählt, sie waren doch lange genug verlobt. -

Also mein Muttl ich werde nun hier beim Rechnungsführer Kriegsbesoldung allso Ob.Gefr. Gehalt beantragen es dürfte ca. 60.- RM ausmachen schenken tun wir denen nicht einen Pfennig. Werde Dich darüber noch benachrichtigen.

Von mir kann ich Dir unberufen nur sagen das es mir ausgezeichnet geht. Mache meinen schönen Dienst und lerne. Heute Nachmittag gehen wir hinaus in den Wald mir unseren Geräten und lassen es uns gut gehen. Gehe oft aus und genieße die schöne Freiheit. Der Frühling hällt nun auch schon seinen Einzug und es ist herrlich hier. Viel viel schöner wärs natürlich daheim. Na auch das kommt wieder.

Grüße mir bitte alle Bekannte. Alles liebe und gute vom Herzen und recht innige Grüße und Küsse

von Deinen

Hansl.