Alemán/Gramática/Modales

Verbos Modales - die Modalverben

Una característica común a todos los verbos modales es que las formas de la primera persona (ich) y la tercera (er/sie/es) son iguales.

Möchten und Wollen

Estos verbos expresan condicional (querría) y presente de indicativo (quiero) del verbo querer respectivamente.

Möchten - Conjugación (Condicional de indicativo)

Alemán

Español ich möchte du möchtest er/sie/es möchte wir möchten ihr möchtet sie möchten Yo querría Tú querrías Él/ella querría Nosotros/as querríamos Vosotros/as querríais Ellos/as querrían, Ud. querría, Uds. querrían Wollen - Conjugación (Presente de indicativo) Alemán Español ich will du willst er/sie/es will wir wollen ihr wollt sie wollen Yo quiero Tú quieres, vos querés Él/ella quiere Nosotros/as queremos Vosotros/as queréis, ustedes quieren Ellos/as quieren Ejemplo: Ich möchte im Winter nach Österreich fahren. - Me gustaría (querría) viajar a Austria en invierno. Ich will im Winter nach Österreich fahren. - Quiero viajar a Austria en invierno. Müssen und Sollen Müssen significa "deber" o "tener que", es decir, expresa que uno se halla forzado o necesitado de hacer algo. En cambio, Sollen expresa un ofrecimiento o propuesta no obligada y completamente voluntaria (debería). Müssen - Conjugación (Presente de Indicativo) Alemán Español ich muss du musst er/sie/es muss wir müssen ihr müsst sie müssen Yo debo o tengo que Tú debes o tienes que Él/ella debe o tiene que Nosotros/as debemos o tenemos que Vosotros/as debéis o tenéis que, ustedes deben o tienen que Ellos/as deben o tienen que Los diferentes usos del sollen son: Repetición de amonestaciones (Wiederholung einer Aufforderung) Ofrecimiento o propuesta (Angebot, Vorschlag) Repetir aquello que una persona ha dicho previamente (Wiederholung, was eine Person gesagt hat) Sollen - Conjugación (Presente de Indicativo) Alemán Español ich soll du sollst er/sie/es soll wir sollen ihr sollt sie sollen Yo debería Tú deberías Él/ella debería Nosotros deberíamos Vosotros deberíais Ellos deberían / Usted debería Ejemplos: Soll ich es kaufen? (¿Quieres que lo compre? / ¿Debería comprarlo?). Können Können se utiliza para expresar habilidad (Fahigkeit) o posibilidad (Möglichkeit). Conjugación (Presente de indicativo) Alemán Español ich kann du kannst er/sie/es kann wir können ihr könnt sie können Yo puedo Tú puedes, vos podés Él/ella puede Nosotros/as podemos Vosotros/as podéis, ustedes pueden Ellos/as pueden Ejemplos: Peter kann Gitarre spielen. (Peter sabe/puede tocar la guitarra) Peters Fahrrad ist kaputt. Er kann heute mit Alex nicht Fahrrad fahren. (La bicicleta de Peter está estropeada. Él no puede ir en bicicleta con Alex). Dürfen Se utiliza para expresar permiso (Erlaubnis) y prohibición (Verbot). Alemán Español ich darf du darfst er/sie/es darf wir dürfen ihr dürft sie dürfen Yo (no) tengo permiso Tú (no) tienes permiso / Vos (no) tenés permiso El/ella (no) tiene permiso Nosotros/as (no) tenemos permiso Vosotros/as (no) tenéis permiso, Ustedes (no) tienen permiso Ellos/as (no) tienen permiso Ejemplos: Miriam darf mitkommen. (Miriam tiene permiso para acompañar [a alguien]) Peter darf nicht in die Disko gehen. (Peter no tiene permiso para ir a la discoteca)