Agrodatabase/92 – Español – Idioma europeo/Español-Alemán
| Español | Alemán |
| Aceitunas de mesa | Tafeloliven |
| Aceitunas para aceite | Oliven für die Gewinnung von Öl |
| Acelgas | Mangold |
| Acerola | Azarole |
| Aguacates | Avocadofrüchte |
| Aguaturmas | Erdartischocke |
| Ajos | Knoblauch |
| Albahaca | Basilikum |
| Albaricoques | Aprikosen |
| Alcachofas | Artischocken |
| Alcaparras | Kapern |
| Alforfón | Buchweizen |
| Algarrobo | Karobe |
| Algas marinas | Seetang |
| Almendra de palma | Palmnüsse |
| Almendras | Mandeln |
| Altramuces | Süßlupinen |
| Anís | Anis |
| Apio | Stangensellerie |
| Apionabos | Knollensellerie |
| Arándanos | Cranbeeren |
| Arroz | Reis |
| Arrurruz | Pfeilwurz |
| Avellanas | Haselnüsse |
| Avena | Hafer |
| Azafrán | Saflor |
| Azafrán | Safran |
| Barbarea | Barbarakraut |
| Bayas de enebro | Wacholderbeeren |
| Bayas de saúco | Holunderbeeren |
| Berenjenas | Auberginen |
| Berros de agua | Brunnenkresse |
| Berzas | Grünkohl |
| Boniatos | Süßkartoffeln |
| Borraja | Borretsch |
| Brécoles | Broccoli |
| Brotes de bambú | Bambussprossen |
| Cacahuetes | Erdnüsse |
| Cacao | Kakao |
| Café | Kaffee |
| Caimito | Sternapfel |
| Calabacines | Zucchini |
| Calabazas | Kürbis |
| Camelina | Leindotter |
| Canela | Zimt |
| Canónigos | Feldsalat |
| Caña de azúcar | Zuckerrohr |
| Caqui | Persimone |
| Caqui de Virginia | Amerikanische Persimone |
| Carambola | Karambolen |
| Cardamomo | Kardamomen |
| Cardos | Kardonen |
| Castañas | Esskastanien |
| Cebada | Gerste |
| Cebollas | Zwiebel |
| Cebolletas | Frühlingszwiebeln |
| Cebolletas | Schnittlauch |
| Centeno | Roggen |
| Cerezas | Kirschen |
| Chalotes | Schalotten |
| Chirimoya | Cherimoya |
| Chirivías | Pastinaken |
| Ciruelas | Pflaumen |
| Clavo | Nelken |
| Coles de Bruselas | Rosenkohl |
| Coles de China | Chinakohl |
| Coliflores | Blumenkohl |
| Colinabos | Kohlrüben |
| Colirrábanos | Kohlrabi |
| Comino | Kümmel |
| Cultivadas | Kulturpilze |
| Cúrcuma | Kurkuma |
| Dátiles | Datteln |
| Durión | Durianfrucht |
| Endivias | Chicorée |
| Escaramujo | Hagebutten |
| Escarolas | Kraussalat |
| Espárragos | Spargel |
| Espinacas | Spinat |
| Estragón | Estragon |
| Fenogreco | Bockshornkleesamen |
| Flor de hibisco | Hibiskusblüten |
| Flores de camomila | Kamillenblüten |
| Flores de jazmín | Jasminblüten |
| Frambuesas | Himbeeren |
| Fresas | Erdbeeren |
| Frutas de la pasión | Passionsfrucht |
| Fruto de palma aceitera | Ölpalmenfrucht |
| Fruto del árbol del pan | Brotfrucht |
| Granadas | Granatäpfel |
| Grosellas | Johannisbeeren |
| Grosellas verdes | Stachelbeeren |
| Guanábana | Saure Annone |
| Guayabo | Guave |
| Guisantes | Erbsen |
| Guisantes (con vaina) | Erbsen (mit Hülsen) |
| Guisantes (sin vaina) | Erbsen (ohne Hülsen) |
| Higo chumbo | Stachelfeige |
| Higos | Feigen |
| Hinojos | Fenchel |
| Hoja de té rojo | Rooibosblätter |
| Hojas de apio | Sellerieblätter |
| Hojas de fresa | Erdbeerblätter |
| Hojas de laurel | Lorbeerblätter |
| Hojas de vid | Weinblätter |
| Jengibre | Ingwer |
| Judías | Bohnen |
| Judías (con vaina) | Bohnen (mit Hülsen) |
| Judías (sin vaina) | Bohnen (ohne Hülsen) |
| Kapok | Kapok |
| Kiwis | Kiwi |
| Kumquats | Kumquats |
| Lechugas | Grüner Salat |
| Lentejas | Linsen |
| Lentejas | Linsen |
| Lichi | Lychee |
| Limas | Limetten |
| Limones | Zitronen |
| LÚPULO | HOPFEN |
| Macis | Muskatblüte |
| Maíz | Mais |
| Maíz dulce | Zuckermais |
| Mandarinas | Mandarinen |
| Mandioca | Kassava |
| Mangos | Mangos |
| Manzanas | Äpfel |
| Mastuerzo | Kresse |
| Mate | Mate |
| Melocotones | Pfirsiche |
| Melones | Melonen |
| Membrillos | Quitten |
| Mijo | Hirse |
| Mirtillo gigante | Heidelbeeren |
| Moras | Maulbeeren |
| Moras árticas | Kratzbeeren |
| Moras silvestres | Brombeeren |
| Mostaza china | Roter Senf |
| Nabos | Weiße Rüben |
| Naranjas | Orangen |
| Neguilla | Schwarzkümmel |
| Nísperos | Mispel |
| Nísperos del Japón | Japanische Wollmispel |
| Nueces comunes | Walnüsse |
| Nueces de anacardo | Kaschunüsse |
| Nueces de Brasil | Paranüsse |
| Nueces de coco | Kokosnüsse |
| Nueces de pecán | Pekannüsse |
| Nueces macadamia | Macadamia-Nüsse |
| Nuez moscada | Muskatnuss |
| Ñames | Yamswurzel |
| Okra | Okra |
| Palmitos | Palmherzen |
| Papayas | Papayas |
| Patatas | Kartoffeln |
| Pepinillos | Gewürzgurken |
| Pepinos | Schlangengurken |
| Pepitas de calabaza | Kürbiskerne |
| Peras | Birnen |
| Perejil | Petersilie |
| Perejil (raíz) | Petersilienwurzel |
| Perifollos | Kerbel |
| Pétalos de rosa | Rosenblüten-blätter |
| Pimienta | Pfeffer |
| Pimienta de Jamaica | Nelkenpfeffer |
| Pimienta japonesa | Anispfeffer |
| Pimientos | Paprika |
| Piñas (ananás) | Ananas |
| Piñones | Pinienkerne |
| Pistachos | Pistazien |
| Plátanos | Bananen |
| Pomelos | Grapefruit |
| Puerros | Porree |
| Rábano rusticano | Meerrettich |
| Rábanos | Rettich |
| Rábanos rusticanos | Meerrettich/Kren |
| Raíces de achicoria | Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte |
| Raíz de ginseng | Ginsengwurzel |
| Raíz de valeriana | Baldrianwurzel |
| Regaliz | Süßholzwurzeln |
| Remolacha azucarera | Zuckerrüben |
| Remolachas | Rote Rüben |
| Repollos | Kopfkohl |
| Romero | Rosmarin |
| Rúcula | Salatrauke |
| Ruibarbo | Rhabarber |
| Salsifíes | Schwarzwurzeln |
| Salvia real | Salbei |
| Sandías | Wassermelonen |
| Semilla de cáñamo | Hanfsamen |
| Semillas de adormidera | Mohnsamen |
| Semillas de algodón | Baumwollsamen |
| Semillas de apio | Selleriesamen |
| Semillas de cilantro | Koriander körner |
| Semillas de colza | Rapssamen |
| Semillas de comino | Kreuzkümmelsamen |
| Semillas de eneldo | Dillsamen |
| Semillas de girasol | Sonnenblumenkerne |
| Semillas de hinojo | Fenchelsamen |
| Semillas de lino | Leinsamen |
| Semillas de mostaza | Senfkörner |
| Semillas de ricino | Rizinusbohne |
| Semillas de sésamo | Sesamsamen |
| Semillas de soja | Sojabohne |
| Silvestres | Wilde Pilze |
| Sorgo | Sorghum |
| Tamarindos | Tamarinden |
| Té | Tee |
| Tila | Lindenblüten |
| Tomates | Tomaten |
| Tomillo | Thymian |
| Trigo | Weizen |
| Uvas de mesa | Tafeltrauben |
| Uvas de vinificación | Keltertrauben |
| Vainilla | Vanilleschoten |
| Verdolaga | Portulak |
| Yambolana | Jambolan |
| Zanahorias | Karotten |